Rencana Ratu Lebah Hitomi (Istirahat Sejenak)
6. (Sekolah Menengah Pertama) 2-5 Cerita Kelas / Diskriminasi Guru



진이
Chaeyoung, anak-anak tidak ada di sini.


손채영(일진,퀸카)
Apakah kamu benar-benar melihatnya dengan benar?!


진이
itu benar..


손채영(일진,퀸카)
Sialan, orang-orang itu bakal babak belur sebentar lagi!


손채영(일진,퀸카)
Jin! Kamu juga harus membantuku! Kamu tahu apa yang akan terjadi jika kamu tidak membantuku, kan? Haruskah aku menyebarkan kabar tentang apa yang terjadi tahun lalu?


진이
Ah... aku mengerti.

(Ding ding~ Waktu makan siang telah berakhir~)


장원영
Untungnya, saya sampai di sana.


김토미(히토미)
terengah-engah


김나코
Ini sangat sulit.


김토미(히토미)
Maksudku, serius.


김토미(히토미)
Tapi kita sudah terlambat dari waktu yang Son Chaeyoung sebutkan. Bukankah kita akan dipukuli kalau terus begini?


장원영
S...Tentu saja aku tidak akan benar-benar tertabrak, kan?


김나코
Jika saya melihat kalian dipukuli, saya akan langsung melaporkan kalian!


김토미(히토미)
Terima kasih.

Periode kelima dimulai~


(조유리)선생님
Jadi, beginilah caranya.


(조유리)선생님
Ada yang mau mencoba menyelesaikan soal nomor 1?


손채영(일진,퀸카)
(Kalau saya yang memberikan presentasi, saya akan dipuji oleh guru, kan?)


손채영(일진,퀸카)
Aku


(조유리)선생님
Seperti yang diharapkan, Chaeyoung pintar, cantik, dan bahkan memberikan presentasi seperti ini—dia adalah siswa yang benar-benar sempurna~ Ambil dua stiker pujian~


장원영
Guru! Anda tidak memberi kami stiker pujian saat kami memberikan presentasi!


김나코
Bukankah itu diskriminasi?!


(조유리)선생님
Apa yang kalian bicarakan? Kalau kalian mau jadi seperti ini, coba tingkatkan nilai kalian dan hentikan perilaku buruk seperti Chaeyoung! Dan kenapa Wonyoung berteriak pada guru? Dan dari mana Nako mendapat ide itu? Ini bukan diskriminasi!


(조유리)선생님
Kalian berdua akan mengupas stikernya!


장원영
Tidak, Son Chaeyoung juga melakukan sesuatu yang buruk...


김토미(히토미)
(Menghentikan Wonyoung) Hentikan... Stikermu akan semakin banyak dicuri jika kamu terus melakukan itu.


장원영
Namun, saya tetap harus mengatakan apa yang telah saya katakan..!


손채영(일진,퀸카)
Kenapa mereka seperti itu? Ck ck. Itu sebabnya mereka tidak pernah mengerti pujian, sama seperti saya.


토밍
Sekian dulu untuk hari ini. Sampai jumpa~