Saya seorang pengganggu di sekolah dan saya adalah bos organisasi tersebut.
Episode 28_



๊น์์ง
J.. sungguh?!


๊น์ฌ์ฃผ
Apa_


์ ํธ์
Kurasa mereka yang mengorganisirnya, kan? Park Ji-hoon juga anggota organisasi itu?


๊น์ฌ์ฃผ
Apakah ini tidak ada hubungannya dengan organisasi tersebut?


์ ํธ์
Hah..?


๊น์ฌ์ฃผ
Karena dialah orang yang membunuh temanku.


๊น์ฌ์ฃผ
Aku hanya menembaknya dua kali di kaki, tapi itu memberi banyak kelonggaran.


๊น์์ง
Ah, oke... Aku mengerti kalau ini urusan teman... Ya...

Tokoh utama wanitanya agak menakutkan, tetapi saya memahaminya sampai batas tertentu, jadi saya menerimanya.


๊น์ฌ์ฃผ
Lagipula, bahkan jika Park Ji-hyo mengatakan yang sebenarnya, aku tidak punya pilihan selain mempercayainya.


๊นํํ
Mengapa?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Kenapa? Tentu saja karena uang, tidakkah kamu tahu sekolah ini tergila-gila dengan uang?


๊นํํ
Ah_


๊น์ฌ์ฃผ
Baiklah, mari kita kembali...?


์ ์ ๊ตญ
Apakah kita merasa tidak nyaman?


๊น์ฌ์ฃผ
Karena kamu, aku merasa tidak nyaman dengan caramu memandangku.

Saat aku menoleh, semua siswa menatap tokoh protagonis perempuan itu dengan tatapan dingin.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Sejak kapan kamu peduli dengan pendapat orang lain?


๊น์ฌ์ฃผ
Benar, aku akan pergi ke atap.


๊นํํ
Ayo kita pergi bersama!


๊น์ธ์
Jadi, kamu datang ke atap tanpa mengikuti kelas...?


๊น์ฌ์ฃผ
Kamu juga ada di atap.

Saat aku naik ke atap, Sejeong sudah ada di sana. Mungkin dia tidak masuk kelas.


๊น์ธ์
(Berbisik) Bos, bukankah Anda akan menangani organisasi ini hari ini?


๊น์ฌ์ฃผ
(Berbisik) Aku akan menghabiskan waktu di sekolah, aku tidak menikmati bekerja di sebuah organisasi.


๊น์ธ์
(Berbisik) J.. Kau bilang itu tidak lucu.. Kau membuatku tertawa terbahak-bahak seperti itu..


์ ํธ์
Mengapa kamu berbisik seperti itu?


๊น์ฌ์ฃผ
Oh tidak_

Tak_


๊น์ฌ์ฃผ
Menulis...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
...Sejak kapan kamu mulai merokok?


๊น์ฌ์ฃผ
Sudah... lima tahun.

Tokoh protagonis wanita berbicara sambil merokok.


๊น๋จ์ค
Wow... Kamu sudah melakukan ini sejak SMP?


๊น์์ง
Terus Anda_?

Seokjin bertanya sambil menunjuk Sejeong.


๊น์ธ์
Aku juga seperti itu. Kebanyakan organisasi merokok dan minum alkohol di sekolah menengah, kan?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Wow... kamu juga minum?


๊น์ฌ์ฃผ
Apakah kamu ingin pergi minum-minum hari ini?


๊น์์ง
Saya dengar bar-bar sekarang memeriksa kartu identitas.


๊น์ฌ์ฃผ
Oh, tidak apa-apa_ ada bar di dalam organisasi ini.


๊น๋จ์ค
Di dalam organisasi...?


๊น์ธ์
Aku yakin semuanya ada di sana, kan?


๊นํํ
Jadi, kamu mau pergi kapan? Sepulang sekolah?


๊น์ฌ์ฃผ
Ayo kita pergi sekarang.


๊น์ธ์
Kelas Boss School adalah...


๊น์ฌ์ฃผ
Kamu juga tidak mendengarkan.


๊น์์ง
Kamu memasukkan fakta-fakta di situ, hahaha.


๊น์ฌ์ฃผ
Kim Sejeong, suruh anak-anak itu mengosongkan bar.


๊น์ธ์
Ya_


๊นํํ
Wah, sudah beberapa hari sejak terakhir kali aku minum alkohol!!


์ ์ ๊ตญ
Saudaraku, kau meminumnya dua hari yang lalu...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Biarkan saja_ Kim Taehyung memang seperti itu.


์ ํธ์
Wow... Kenapa mereka menciptakan hal seperti ini di dalam organisasi...?


๊น์ฌ์ฃผ
Para anggota organisasi juga ingin minum saat beristirahat, jadi kami membuatnya dalam porsi kecil.


๊น์ธ์
Apakah ini kecil...?


๊น์ฌ์ฃผ
Apa yang bisa saya lakukan jika ada banyak anggota dalam organisasi tersebut?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Apa-apaan ini, menurutmu anggota organisasi Kim Yeo-ju bisa berpikir?


๊น์ฌ์ฃผ
Jika Anda ingin berdebat, saya tidak akan menjawab.


๊น๋จ์ค
tertawa terbahak-bahak


์ ํธ์
Yeoju, apakah harga alkoholnya mahal?


๊น์ฌ์ฃผ
Sampai batas tertentu


๊น์ธ์
Apa yang kau bicarakan, dasar pemabuk...?


๊น์ฌ์ฃผ
Diamlah, Sejeong

Tokoh protagonis wanita menutup mulut Sejeong saat dia mencoba mengatakan sesuatu.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Kamu akan tahu setelah mencobanya. Sebagai referensi, Kim Taehyung dan Jeon Jungkook oke, dan Park Jimin agak...?


๊นํํ
saudara laki-laki..!


์ ์ ๊ตญ
Jangan perlakukan aku sama seperti Taehyung..!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Katamu aku minum sedikit? Ternyata aku minum dengan sangat baik.


๊น์ฌ์ฃผ
Silakan duduk, kamu harus sekolah besok, jadi minumlah secukupnya.


์ ํธ์
Kamu tidak harus pergi.


๊น์ฌ์ฃผ
Kamu harus pergi, atau kamu akan diskors.


๊น๋จ์ค
...ayo kita minum saja.


Silakan datang dan kunjungi kami sering-sering๐ฅฐ


Silakan datang dan kunjungi kami sering-sering ya๐