Saya seorang dokter ruang gawat darurat.
36_Mengemudi dalam Keadaan Mabuk dan Tabrak Lari (2)


......

운전자,이사장 아들
Lenganku juga sakit!!


전정국
Lalu, tunjukkan lenganmu padaku!!

운전자,이사장 아들
Kalian kan dokter!! Kalau begitu kalian harus mencari solusinya sendiri!!


박지민
Ha... Seharusnya aku membawa pil tidur.

Yoongi datang pada waktu itu


민윤기
Pasien, saya akan tetap berada di ruang tunggu wali atau di luar sampai Anda sadar.

운전자,이사장 아들
Lenganku sakit!!


민윤기
Pasien ini adalah seorang pengemudi.


박지민
Ya, saya yang mengemudi dan mobilnya memang bagus, tapi enam airbag mengembang.


민윤기
Oh... saya akan memeriksa lengan kiri pasien.

운전자,이사장 아들
Ya ampun!! Sakit sekali!!


민윤기
Kau bilang kau sakit, aku bilang aku akan merawatmu.

운전자,이사장 아들
Sakit sekali kalau tertular!!!


민윤기
Ha...apa yang kau ingin aku lakukan...

운전자,이사장 아들
Kalian para dokter!! Kalian bilang kalian sakit tapi kalian tidak memeriksa saya!! Apa yang kalian ingin saya lakukan!!


민윤기
Astaga, serius... Pasien, mohon bersabar menahan rasa sakit ini.

Dia meraih lengan kiri pengemudi yang mabuk itu dan mengeluarkan jarum suntik berisi pil tidur yang telah disimpannya di saku jas dokternya untuk penggunaan darurat.

운전자,이사장 아들
Apa yang kamu letakkan di situ...?

Pengemudi itu sedang berdiri dan hampir jatuh, jadi pembuluh darah ditemukan secara kasar pada pengemudi yang sedang bergerak, dan Jeong-guk dipukul dari belakang.


민윤기
Baringkan saya di ranjang paling dalam di ruang gawat darurat dan periksa lengan kiri saya.


전정국
Tapi bagaimana Anda tahu itu lengan kiri?


민윤기
Saat kantung udara meledak, lengan kiri pengemudi akan meninggalkan bekas pola akibat tekanan dari kantung udara yang meledak, sehingga menyebabkan rasa sakit.


전정국
Ah...


민윤기
Cepat kemari. Bukankah ini berat?


전정국
Oh, benar sekali.


민윤기
Babi...


민윤기
Ini bukan cedera serius... jadi tidak perlu perawatan, tapi kita hanya perlu menunggu sampai bekas tekanannya hilang.


전정국
Haruskah saya memberikan obat penenang?


민윤기
Tidak, aku hanya memberimu pil tidur, jadi kamu tidak perlu obat penenang. Telepon aku saja saat kamu bangun.


민율
Oppa, kurasa kau perlu merawat pasien yang berusia 50-an.


민윤기
Kim Seok-jin pasti sudah pergi


민율
Guru Jin, tolong panggilkan saudara saya.

Taehyung mengikuti di belakangnya.


김태형
Guru Min, Anda tidak perlu datang. Guru Jin, saya sudah merekam video FAST.

*FAST_Mesin ultrasound darurat untuk pasien trauma


민윤기
Jika taman itu semakin ramai, hubungi saya.


민율
Hah

Setelah beberapa saat

Pengemudi itu perlahan terbangun, bertanya-tanya apakah sudah waktunya minum pil tidur.


민윤기
Giliranmu

Yoon-ki menatap lengan pengemudi dan berkata dengan kesal

운전자,이사장 아들
senior...?


민윤기
Terakhir kali, Anda adalah seorang dokter CS, tetapi sekarang Anda berhenti dan berkeliling membunuh orang?

운전자,이사장 아들
Ya...?


전정국
Aku mengenalnya, hyung.


민윤기
Aku tahu, aku tahu betul

운전자,이사장 아들
Kamu tidak akan memberitahu ayah, kan...?


민윤기
Ha... terakhir kali itu putra direktur rumah sakit, dan kali ini putra ketua... tempat pertemuan macam apa ruang gawat darurat itu?


전정국
Apakah Anda ketua dewan direksi?

Pada saat itu, ketua dewan direksi bergegas ke ruang gawat darurat.

병원 이사장
Apakah putra kami baik-baik saja?


민윤기
Ya, tidak ada luka yang memerlukan rawat inap... Anda boleh pulang. Lengan kiri Anda baik-baik saja.

병원 이사장
Mohon masukkan saya ke rumah sakit.


민윤기
Jumlah tempat tidur di rumah sakit tidak mencukupi. Mohon untuk dipulangkan.

병원 이사장
Apakah kamu mengabaikanku sekarang?


전정국
Senior...apa yang harus saya lakukan...?


민윤기
Ha... Akan kucarikan kamar single untukmu di lantai 5. Siapa dokter yang kau inginkan sebagai doktermu?

병원 이사장
Jangan lakukan itu padamu


민윤기
Saya seorang dokter ruang gawat darurat.

병원 이사장
Saya juga ingat pernah melakukan operasi dada.


민윤기
...ketua dewan direksi secara pribadi mengusirnya, dan profesor itu juga tetap diam.

병원 이사장
.....

운전자,이사장 아들
Saya... Senior Yoongi


민윤기
Ada satu kamar di lantai 5, jadi mudah ditemukan. Saya akan menjadi dokter yang menangani Anda.

Yoon-gi menuju ruang jaga sambil sedikit membungkuk, sementara Jeong-guk mengikutinya setelah menyadari kehadirannya.


민윤기
Astaga, ruang gawat darurat bahkan bukan ruang konferensi, jadi kenapa semua omong kosong ini...?


전정국
Bro...aku tidak mengerti situasinya sekarang...? Jadi...sopirnya...adalah putra ketua??


민윤기
Ya, putra ketua, dia dulunya dokter bedah plastik, tapi dia berhenti ketika saya datang ke UGD... Dia telah membunuh orang.


전정국
.....

Namjun memasuki ruang tugas pada saat itu.


민윤기
Bukankah kamu mau pulang? Aku melihatmu saat pulang kerja.


김남준
Seorang pasien dengan kaki yang diamputasi dibawa ke unit perawatan intensif.

Seokjin masuk dan berbicara.


김석진
Seorang pasien berusia 50-an juga mengalami pendarahan perut, sehingga dipasang selang dan dia dibawa ke ruang operasi, lalu dirawat di unit perawatan intensif.


민윤기
Ha... Saya adalah dokter yang merawat putra ketua.


김석진
Hah?? Ketua??


민윤기
Anak dari pengemudi mabuk itu


김태형
Wow....intern terakhir adalah direktur rumah sakit...dan kali ini dia adalah ketua....


민율
Menurut saya, rumah sakit kami cukup bagus...


민윤기
Ugh...aku benar-benar gila...


작가~~
Kurasa episode selanjutnya akan bercerita tentang masa lalu Yoongi~~!!