Saya seorang dokter ruang gawat darurat.
37_Hati Nurani


.....Masa lalu Yoongi...


김남준
Mengapa aku datang ke CS... Mengapa aku melakukan itu...


민윤기
Berhenti bergumam seperti orang gila


김남준
Anak gila kerja... apakah kamu melihat grafiknya?


민윤기
Saya dilarang masuk ruang operasi oleh profesor ilmu komputer, jadi saya harus melakukan ini.


김남준
Ah....

운전자,이사장 아들
Senior Yoongi!!


김남준
Anak itu selalu mengikutimu ke mana-mana


민윤기
Ini sangat menjengkelkan

운전자,이사장 아들
Senior Yoongi, bisakah Anda menyampaikan sesuatu kepada saya?


민윤기
Kurasa praktiknya ada di dalam formulir?

운전자,이사장 아들
Tidak... maksud saya, senior saya menjelaskannya dengan lebih baik.


김남준
Para profesor pandai membalikkan keadaan.

운전자,이사장 아들
Ya?? Bukan, bukan itu...

간호사
Guru Min, CEO sedang memanggil Anda!


민윤기
...Tolong beritahu saya bahwa Anda akan pergi sekarang.


민윤기
Anda menelepon...

병원 이사장
Saya dengar Anda mengalami kecemasan operasi.

병원장
Oh... Itu sebabnya ketua melarang profesor ilmu komputer masuk ruang operasi.

병원 이사장
Saya tahu ada kekurangan dokter spesialis bedah toraks, tetapi bukankah lebih banyak pasien meninggal karena satu dokter yang mengalami kecemasan?


민윤기
...Bagaimana saya bisa membantu Anda?

병원장
Guru Min Yoongi!!

병원 이사장
Saya dengar dia ahli dalam bedah toraks. Dia juga mengajar putra saya.


민윤기
Aku baru saja memberitahumu apa yang ingin kau dengar.

병원 이사장
Bagaimana kalau pindah ke departemen lain?


민윤기
.....

병원 이사장
Seorang ahli bedah toraks, yang spesialisasinya adalah ruang operasi, mengalami kecemasan operasi... Ia harus dipindahkan ke departemen lain.


민윤기
...Ya, saya mengerti.

병원 이사장
Pergilah dari sini


민윤기
Ya...

Yoon-ki dipaksa pergi ke ruang gawat darurat oleh ketua departemen, bukan oleh profesor.

---Hari ini

운전자,이사장 아들
Saya...senior


민윤기
Aku bukan seniormu lagi.

운전자,이사장 아들
Tidak... Saya akan mengganti kerugian mereka dengan uang, jadi mohon maafkan mereka...?


민윤기
Mengapa kau memberitahuku ini? Ada korban lain, dan ada uang?

운전자,이사장 아들
Ya...


민윤기
Dasar bajingan gila... Apa kau belum pernah ke ICU?

운전자,이사장 아들
.....


민윤기
Satu orang mengalami luka robek di wajah dan membutuhkan operasi plastik, satu orang menjalani operasi karena pendarahan perut, satu orang kakinya diamputasi, dan satu orang lagi... meninggal di tempat kejadian.

운전자,이사장 아들
.....tapi tetap saja uang...


민윤기
Kamu mengikutiku

운전자,이사장 아들
Kakiku sakit...


민윤기
Apa yang salah dengan seorang anak yang terbaring di ruang rumah sakit tanpa luka di tubuhnya? Kakinya sakit.

운전자,이사장 아들
...Aku akan mengikutimu

Pada akhirnya, putra ketua perusahaan menyusulnya dengan menggunakan kursi roda.


작가~~
Hoho^^ Aku akan berusaha sebaik mungkin hari ini~~!!