Aku adalah putri raja.
Berlutut dan minta maaf (4)



태형(셋째왕자)
(Kugugu-).......

윌리엄(펜릴왕국)
(Meneguk-)

William merasakan merinding di punggungnya.

Dia sepertinya tahu tanpa perlu menoleh ke belakang siapa yang memecahkan jendela di belakangnya.

William perlahan berbalik, ketakutan.

윌리엄(펜릴왕국)
(..cicit, cicit-)

윌리엄(펜릴왕국)
(mencicit...)


태형(셋째왕자)
(Ss ...

Pada saat yang sama, Taehyung juga berdiri dan melontarkan sumpah serapah kepada William.


태형(셋째왕자)
(Mengendus-) Hei, dasar bocah kurang ajar, sudah kau minta maaf pada anjing sialan itu atau belum?

윌리엄(펜릴왕국)
Ihh!!

Taehyung mencengkeram kerah baju William dan menatapnya dengan tajam.

학생 1
...anjing brengsek? Jika itu anjing brengsek, maka wanita itulah penyebabnya.

학생 2
Apple? Apa yang kamu bicarakan...?

(Bergumam)


태형(셋째왕자)
Kau bahkan sudah berjanji tapi tidak menepatinya?! Kau ingin mati?!

여주
(..janji?)

윌리엄(펜릴왕국)
"Segera sampaikan kepada mereka bahwa saya telah meminta maaf kepada negara Anda."

..mustahil,

Apakah janji yang kamu buat kemarin adalah untuk meminta maaf padaku?

윌리엄(펜릴왕국)
Aaaah!!!


태형(셋째왕자)
(Kugugugu-)

…si nakal kecil itu akan melakukan itu untukku,

Kim Taehyung, membesarkanmu memang sangat berhargaㅠㅠ!!

Tiba-tiba aku merasa sangat bangga...

윌리엄(펜릴왕국)
..Hey kamu lagi ngapain!?

여주
...?

윌리엄(펜릴왕국)
Aku sudah minta maaf, kan? Hah? Hah?!!

윌리엄(펜릴왕국)
(Pfft fft-).. Kalau kau bicara omong kosong, nanti aku nggak akan membiarkanmu diam-diam-

...sekarang dia mengancam dengan bentuk mulutnya;;

Apa yang harus kulakukan...? Aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan di masa depan, jadi haruskah aku membiarkannya pergi saja...?


솔라(제 6황녀)
Pangeran Taehyung, William tidak pernah melakukan itu.


솔라(제 6황녀)
(Sambil tersenyum) Sebagai seorang pengajar, saya tidak bisa begitu saja mengabaikan kebohongan seorang siswa.

Bagus sekali, tenaga surya!!

윌리엄(펜릴왕국)
(konyol)...huh...


태형(셋째왕자)
(Kugugugu-) Kamu berbohong?

윌리엄(펜릴왕국)
Aku, Pangeran, itu...aku...!!


태형(셋째왕자)
(Wah-)

Taehyung mengangkat William dan membantingnya ke lantai dengan sekuat tenaga.

윌리엄(펜릴왕국)
(Kudangtang-!!!!) Kekek!!!

Para siswa di sekitar tempat William dilempar mundur ke arah yang berbeda-beda.


태형(셋째왕자)
(Fiuh-) Kau mati di tanganku hari ini!!!

윌리엄(펜릴왕국)
(Remas-) Aaaah ...

Taehyung mengulurkan tinjunya ke arah William dan hendak menyerangnya dengan kekuatan sihir.

(Gedebuk-!!)


박지훈
Aiko~ Ya ampun,


박지훈
Saya mohon maaf karena berani menyela, Yang Mulia.

Jihoon, yang muncul dari persembunyian, menangkis tinju Taehyung dengan tangannya sendiri.


솔라(제 6황녀)
Seragam itu... untuk malam yang istimewa?

여주
(..kau tiba-tiba muncul dari mana..?)

학생 1
Apakah ini benar-benar malam yang istimewa?

학생 3
Wow... luar biasa

(Bergumam)


박지훈
Tolong, jangan seperti ini di sini. Aku sedang mengalami kesulitan.

Lengan Jihoon, yang sedang memegang tinju Taehyung, sedikit bergetar, seolah-olah itu terlalu berat baginya.


태형(셋째왕자)
Tidakkah kau mau minggir? Apa kau ingin mati bersamaku!?


박지훈
Mohon bersabar. Jika keadaan terus seperti ini, orang lain akan terluka, termasuk para pangeran dan orang-orang berbakat dari negara lain.


태형(셋째왕자)
Astaga!! Minggir!!!


박지훈
(teriakan-);;;

Apakah itu sesuatu yang akan dikatakan seorang pangeran?

Konflik internasional akan terjadi;


박지훈
(Berbisik-) Sejujurnya, bukankah agak kejam melakukan ini karena masalah perdagangan?


태형(셋째왕자)
Ya?


태형(셋째왕자)
(Deg-!!) Apa yang kau bicarakan!!? Berhenti bicara omong kosong dan pergi!!


박지훈
(Fiuh-) Ugh-


태형(셋째왕자)
(Deg deg-)

Taehyung mendorong Jihoon menjauh dan berjalan menuju William.


박지훈
(..bukankah begitu?)

Lalu mengapa kamu bersikap seperti itu...?

여주
Taehyung, saudaraku!!

여주
Aku baik-baik saja, tenanglah.

학생 2
(..Seorang putri sepertimu memblokir Pangeran Kim Taehyung?)

학생 1
(Apakah kamu gila...? Apa yang begitu hebat tentang dirimu?)


태형(셋째왕자)
Dasar bajingan! Tutup mulutmu juga.

학생 3
(Ck ck, lihat itu. Tidak relevan sama sekali..)


태형(셋째왕자)
Aku akan melihat orang itu berlutut di hadapanmu!!!!

학생 2
...??!!?

학생 3
..m, apa..?


박지훈
(..Apakah saya mendengarnya dengan benar?;;)

Berlutut di hadapan seorang wanita...?

윌리엄(펜릴왕국)
(Terisak-).....Tolong berhenti membuat alasan tentang menjadi seorang wanita!!? Kau hanya ingin menginjak-injak Fenrir!!


태형(셋째왕자)
(Jepret-) Apa? Apa yang kau katakan!?

여주
Oh, saudaraku, tenanglah...

Tunggu dulu, dasar nakal..!! Kalau kau terus bikin masalah dan sampai dikeluarkan, aku akan dibiarkan sendiri!?

윌리엄(펜릴왕국)
Ini terlalu berlebihan untuk dilakukan sebagai pembalasan atas sengketa perdagangan!!

...Bahkan bagi Kerajaan Goryeo, perang tidak mungkin semudah itu.

윌리엄(펜릴왕국)
Silakan lakukan apa pun yang Anda inginkan di depan saksi dari seluruh dunia!!!

윌리엄(펜릴왕국)
Karena desas-desus akan menyebar tentang betapa piciknya Kerajaan Goryeo!!!


태형(셋째왕자)
Anak macam apa ini?!!! Kamu beneran pengen mati!!?

여주
...Saudaraku! Mohon bersabar...!!

윌리엄(펜릴왕국)
(Bergumam)...Dia mempermalukan dirinya sendiri dengan menempatkan seorang wanita di depannya dan dia malah dipermainkan-

Dalam sekejap, Taehyung yang hampir kehilangan kewarasannya pun hancur.


태형(셋째왕자)
(Kugugugugu-).........

여주
(..Aku celaka...!!!)


태형(셋째왕자)
(Kugugugu.....)


박지훈
...Dengan kekuatan sihir sebesar itu, seluruh bangunan sekolah akan hancur berantakan;;

학생 2
(Dadadada-)Waaaaaaah!!!

학생 3
Melarikan diri!!

학생 1
(Tiba-tiba-) Aaaah!!! Keluar, keluar!!

Ji-hoon menghela napas dan menyingsingkan lengan bajunya saat para siswa berlari keluar kelas karena ketakutan.


박지훈
(Menghela napas) Kurasa aku harus menghentikannya? Salah satu lenganku bisa saja terlepas-

(Woooooo-)

Ponsel Ji-hoon berdering di saku celananya.


박지훈
[Halo?]


박지훈
[Ah, Yang Mulia, saya agak sibuk sekarang...]


박지훈
Oh, sudah selarut ini ya? Oh, begitu.


박지훈
Para pangeran, berhenti!! Pangeran William menelepon!


태형(셋째왕자)
?

윌리엄(펜릴왕국)
??


박지훈
(Centang-) Mari kita lakukan panggilan video-

펜릴 왕
[William!!! Hei, apa kau baik-baik saja?!]

윌리엄(펜릴왕국)
Ah, Abamamama!!

펜릴 왕
[Minta maaf, mengapa kamu masih bertahan?]

윌리엄(펜릴왕국)
Tapi aku merasa sangat diperlakukan tidak adil..!!

펜릴 왕
[Ugh... Aku tahu, tapi ini keadaan darurat sekarang...ugh, ugh-]

윌리엄(펜릴왕국)
...Abama?


김남준(왕)
[Apakah itu kamu? Kamu mencoba membunuh putriku,]

윌리엄(펜릴왕국)
(Menakutkan-)....!!!


김남준(왕)
Tersisa satu menit lagi sampai tengah hari. Jika kau tidak melakukan apa yang kuminta, ayahmu akan mati.

펜릴 왕
(Terisak-isak) Sayang...William-!!


김남준(왕)
(gedebuk-)

Namjoon melepaskan kerah Raja Fenrir yang dipegangnya.

Istana Fenrir telah diduduki oleh Ksatria Khusus.

윌리엄(펜릴왕국)
[Raja Goryeo...? Kenapa kau di sana?! Ini bahkan belum waktunya!?]


김남준(왕)
Bukankah kamu bilang akan pergi setelah batas waktu yang ditentukan?

윌리엄(펜릴왕국)
[Eeeeek!!!]

(Bunyi bip-bip-bip-)

..!?

윌리엄(펜릴왕국)
[..Apa ini...]


김남준(왕)
Ini adalah alarm hitung mundur dimulai.


김남준(왕)
Ha Sung-woon, saat aku memberi aba-aba, penggal kepala raja.


하성운
Ya,

Nebula berdiri di belakang Raja Fenrir, memegang pedangnya.

펜릴 왕
(Ahhhh-)William-Aga...!!


김남준(왕)
[10.]

윌리엄(펜릴왕국)
(Aaaaah-) Ayah, ibu!!!!


김남준(왕)
[9.]

여주
..........


김남준(왕)
[8.]


태형(셋째왕자)
..........


김남준(왕)
[7.]


솔라(제 6황녀)
(Hmm-)........


김남준(왕)
[6.]


박지훈
........


김남준(왕)
[5.]


김남준(왕)
[4.]

윌리엄(펜릴왕국)
(terisak-isak) Ugh...ugh.....


김남준(왕)
[3.]

윌리엄(펜릴왕국)
Ihh.....


김남준(왕)
[2.]

윌리엄(펜릴왕국)
(terisak-isak)..Baiklah!! Aku akan minta maaf! Kumohon selamatkan aku..Kumohon....!!

윌리엄(펜릴왕국)
(Deg) Aku benar-benar salah!! Maafkan aku, Kim Yeo-ju!!! Kumohon maafkan aku!!