Aku datang untuk memberimu warna

๐ŸŒธ Episode 27

Akhir-akhir ini aku sering mengalami mimpi-mimpi aneh.

Namun, mimpi itu sebenarnya tidak terlalu aneh.

Setelah menjadi dekat dengan Sunyoung

Sekarang anak laki-laki itu juga tidak muncul lagi dalam mimpiku.

Hal-hal dari dua tahun lalu terus muncul dalam mimpiku.

Saya lebih suka peristiwa dua tahun lalu terungkap persis seperti apa adanya.

Tidak, kalau begitu setidaknya akan lebih baik...

Namun

Anak-anak yang menindas saya

Aku lahir sebagai anak-anak itu.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Anda tidak bisa melihat warnanya?

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Jadi, bukankah begitu?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Mutan

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

"Ini kotor"

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Apakah kamu menikmati berkeliling menipu kami?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"Jangan berpura-pura tahu"

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Teman-teman, tunggu sebentar...

Tolong dengarkan ceritaku...

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ image

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ

"Apa yang bisa didengar dari kisah-kisah mutan?"

๋ฌธ๋ณ„์ด image

๋ฌธ๋ณ„์ด

Aku merinding membayangkan betapa baiknya hubungan kita selama ini.

๊ฐ•๋ฏธ๋‚˜ image

๊ฐ•๋ฏธ๋‚˜

"Ini menjijikkan sekali"

TIDAK..

Tolong..

Tunggu sebentar, teman-teman...

Saya merasa diperlakukan tidak adil

Saya merasa diperlakukan tidak adil

Kesalahan apa yang sebenarnya telah saya lakukan?

hanya..

Aku memang terlahir seperti ini...

Apakah ada yang memilih untuk dilahirkan seperti ini...?

Tidak, bukan itu.

Tolong, cukup

Tolong dengarkan ceritaku.

Siapa pun boleh

Jangan tinggalkan aku...

Tiba-tiba

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ha..

Aku bermimpi seperti itu lagi hari ini.

Saat kamu terbangun dari mimpi itu

Air mata selalu menggenang di mataku.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

*Terkejut*... *Ha*...

Ini sangat sulit

Kenyataan bahwa aku selalu bermimpi seperti ini

Aku takut dan cemas

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Aku berangkat ke sekolah...

์—ฌ์ฃผ ์—„๋งˆ

Semoga perjalananmu aman!

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Yeoju!

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Hai..

Jeonghan menyelesaikan seluruh perawatannya di rumah sakit itu dan pindah ke apartemen di atas apartemen kami.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Yeoju, kenapa kamu begitu lemah?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Itu karena sekarang sudah pagi.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Bagaimana perasaanmu pergi ke sekolah untuk pertama kalinya hari ini?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Selamat malam

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Apakah ini akhirnya?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Itu sudah berakhir.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Apa, ini tidak menyenangkan.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Lalu apa yang harus saya lakukan agar menjadi menyenangkan?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...aku juga tidak tahu

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ayo cepat berangkat ke sekolah.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Ngomong-ngomong, pemeran utama wanitanya di kelas berapa?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Mengapa?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Saya ingin berada di kelas yang sama

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Aku tidak akan memberitahumu~

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

sayang sekali

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Tidak, saya akan memilih wortel.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

...?

Sambil mengobrol seperti itu di perjalanan.

Seseorang memanggilku dari belakang.

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Yeoju!!!!!!

Itu adalah suara Lee Seok-min.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Yeoju, ada seseorang memanggilmu dari belakang...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Apakah kita akan lari?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Hah? Oh iya.

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Berlari?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Ngomong-ngomong, siapa pria di sebelahnya? Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Apakah mereka tidak mendengar suara kami?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Saya rasa saya tidak tidak mendengarnya.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Kurasa bukan hanya aku yang berpikir seperti itu.

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Bagaimana apanya?

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Lagipula, dengan suara Lee Seok-min yang begitu keras, mustahil mereka tidak mendengarnya.

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Itu benar.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Bukan itu maksudku.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Kamu lari karena tahu kami ada di belakangmu, kan?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Mengapa demikian?

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Aku tahu

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Kenapa kalian punya rambut?

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Kamu menghindari kami?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Saya kira demikian

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Kim Yeo-ju, kamu tidak pernah bersikap seperti itu saat kami menghubungimu.

berdetak

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ image

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ

Hai Yeoju,

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

..Hai

Aku meninggalkan tasku di meja dan langsung meninggalkan kelas.

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ image

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ

Ada apa dengannya?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Hei, ayo pergi

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Di mana?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ini kantor guru, kan? Di mana lagi letaknya?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Eh, hei, pelan-pelan saja.

Berdebar

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Oh, maafkan saya.

Aku menundukkan kepala untuk meminta maaf dan pergi dengan cepat, lalu segera berbalik.

secara luas

Tapi seseorang meraih pergelangan tanganku.

Orang ini tampak seperti orang yang saya tabrak tadi.

Aku menoleh untuk melihat wajah orang itu, berpikir bahwa karena mereka meminta maaf dengan cara yang begitu sepele, bukankah itu sudah cukup?

Hai Kim Yeo-ju

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...?

Aku tak bisa menahan rasa terkejutku.

Karena anak-anak itu berada di depanku.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Kamu mau pergi ke mana?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Saya, dari kantor fakultas.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Saya duluan.

Lalu, sambil menggenggam tangan Jeonghan, aku segera meninggalkan tempat itu.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Kamu jelas-jelas menghindarinya.

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Untuk alasan apa...?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Apakah kita melakukan kesalahan...?

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Saya rasa bukan begitu.

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Lalu mengapa kamu menghindari kami?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Bagaimana kamu bisa tahu itu?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hai Kim Min-kyu

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Tanyakan saja pada mereka karena kalian sekelas.

Ketuk ketuk ketuk

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Um... Tuan Minseok, apakah Anda di sini...?

๋ฏผ์„์Œค image

๋ฏผ์„์Œค

Silakan masuk.

๋ฏผ์„์Œค image

๋ฏผ์„์Œค

Ada apa?

๋ฏผ์„์Œค image

๋ฏผ์„์Œค

Ah, mahasiswa pindahan yang duduk di sebelahmu?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ya

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Halo

๋ฏผ์„์Œค image

๋ฏผ์„์Œค

Oke, senang bertemu denganmu. Saya guru wali kelasmu.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Pak Guru, saya ingin meminta bantuan terkait tempat duduk itu.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Saya akan dipasangkan dengan Jeonghan untuk kursi itu.

๋ฏผ์„์Œค image

๋ฏผ์„์Œค

Ya, kalau begitu aku harus memberi tahu Mingyu.

๋ฏผ์„์Œค image

๋ฏผ์„์Œค

Oh, lihat, ada bintang yang lewat sekarang.

๋ฌธ๋ณ„์ด image

๋ฌธ๋ณ„์ด

Ya, saya mengerti.

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ image

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ

Byeol hi

๋ฌธ๋ณ„์ด image

๋ฌธ๋ณ„์ด

Hai

๊ฐ•๋ฏธ๋‚˜ image

๊ฐ•๋ฏธ๋‚˜

Di mana pemeran utama wanitanya?

๋ฌธ๋ณ„์ด image

๋ฌธ๋ณ„์ด

Saya melihatnya di ruang guru.

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ image

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ

Ruang guru?

๋ฌธ๋ณ„์ด image

๋ฌธ๋ณ„์ด

Saya melihat Guru OO bersama seorang pria.

๊ฐ•๋ฏธ๋‚˜ image

๊ฐ•๋ฏธ๋‚˜

Kapan Yeoju datang?

๋ฌธ๋ณ„์ด image

๋ฌธ๋ณ„์ด

Bagaimana saya bisa tahu?

berdetak

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

? Hey kamu lagi ngapain?

๋ฌธ๋ณ„์ด image

๋ฌธ๋ณ„์ด

Aku melakukan ini karena guru menyuruhku, jadi kenapa?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Tidak, maksudku, kenapa?

๋ฌธ๋ณ„์ด image

๋ฌธ๋ณ„์ด

Bagaimana saya bisa tahu?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Tuan Ha

bang

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ image

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ

Ada apa dengannya?

๋ฌธ๋ณ„์ด image

๋ฌธ๋ณ„์ด

Apakah saya melakukan kesalahan?

๊ฐ•๋ฏธ๋‚˜ image

๊ฐ•๋ฏธ๋‚˜

TIDAK

Apa sebenarnya yang sedang terjadi sekarang?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Hei Kwon Soon-young, Lee Seok-min, keluarlah.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Apakah Anda bertanya?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Aku akan memberi tahu mereka saat semua anak sudah berkumpul.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

anak manja yang rewel

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Lee Jihoon, Boo Seungkwan!!

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Ah, Lee Seok-min;

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Kamu berisik sekali.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Mengapa kamu meneleponku?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Aku tidak tahu, Kim Min-kyu memanggilku.

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Jika memang begitu, mengapa Anda tidak mengundang semua orang saja?

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Siapa yang hilang?

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Lee Chan dan Ji Soo hyung?

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Apakah ini tempat untuk menjelek-jelekkan saya?

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Chan, sudah lama sekali

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

tidak terlalu

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Aku diputusin

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Ya, aku baru saja diputusin pacaran.

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Hyung, Boo Seung-kwan menjelek-jelekkan aku, kan?

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Mengapa aku bukan kakakmu?

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Kamu harus bersikap seperti seorang saudara untuk menjadi seorang saudara.

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Hahaha, itu benar.

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Saudara laki-laki saya juga termasuk di dalamnya.

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Oke...

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Hai semuanya, perhatikan.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Saya sedang berkonsentrasi

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Mengapa ini begitu serius?

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Sesuatu yang tidak perlu Anda ketahui?

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Diamlah, Seunggwan.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Kalian berdua diam.

์ž‘๊ฐ€

Aku menampilkan Chan untuk pertama kalinya setelah sekian lama!

์ž‘๊ฐ€

Senang sekali bertemu denganmu, ya?

์ž‘๊ฐ€

Sepertinya Mingyu akan mengatakan sesuatu yang sangat penting.

์ž‘๊ฐ€

Ini hanya soal suasananya.

์ž‘๊ฐ€

Ini bukan cerita yang begitu penting.

์ž‘๊ฐ€

Jadi jangan terlalu berharap...