Aku tidak bisa menceraikanmu (Aku sudah memindahkan rekeningku)

Episode 16_Pernikahan

강슬기

..bodoh

김석진

Ya... aku tidak tahu mengapa aku bersikap seperti itu waktu itu.

진여주

Apa yang kamu bicarakan?

강슬기

Jin Yeo-ju memfitnah

강슬기

Aku benar-benar tidak menyukai Jin Yeo-ju.

진여주

diam!!

강슬기

tertawa terbahak-bahak

진여주

Ngomong-ngomong, Seokjin, aku punya pertanyaan.

김석진

Ya, ada apa?

진여주

Kau bilang kau akan datang ke pernikahanku.

진여주

Kenapa kamu tidak datang?

강슬기

itu benar

강슬기

Berapa lama pemeran utama wanita menunggu?

김석진

...adalah...

진여주

Apa yang tadi kamu katakan?

김석진

Saya pergi

김석진

Di pernikahanmu

진여주

...eh?

김석진

Untungnya, kencan itu berjalan sempurna.

김석진

Kurasa aku bisa pergi sekarang.

김석진

Aku harus menunjukkan sisi kerenku haha

김석진

memikirkan

김석진

Pengantin... Jin Yeo-ju

김석진

Pengantin pria... Park... Jimin?

박지민

Seorang kenalan dari Yeoju...

김석진

Jimin Park

박지민

Ada apa denganmu?

김석진

Mengapa... mengapa kamu akan menikah?

김석진

Dan itu pun bersama Jin Yeo-ju.

박지민

Aku mengaku

박지민

Dia menerima saya.

박지민

tidak apa-apa?

김석진

...Tidak... Sudah kubilang pernikahan ini tidak mungkin terjadi.

박지민

Jangan lakukan ini di pernikahan orang lain.

박지민

pergilah

김석진

Apakah Jin Yeo-ju tahu?

박지민

Apa

김석진

Kamu membunuh seseorang

keping hoki

박지민

Siapakah kamu... Berhenti bicara omong kosong dan pergilah.

김석진

Saya mendengarnya dengan jelas.

박지민

pergilah..

박지민

Enyah!!

박지민

Sekretaris Lee...Sekretaris Lee!!

이회택

Ya, Tuan Presiden

박지민

...gambarkan

박지민

Seret mereka keluar!!

이회택

Ah ya

이회택

Keluar.

김석진

Lepaskan aku!!

이회택

silahkan pergi

김석진

...

김석진

..Jin Yeo-ju..

김석진

Seharusnya aku menghentikannya.

김석진

Bajingan itu...

김석진

Ini tidak berhasil

김석진

Saya perlu mengeringkannya

김석진

...walaupun aku pergi, aku tetap akan diusir juga

김석진

...Ke mana saya akan pergi dalam keadaan seperti ini?

김석진

...itu menyebalkan

김석진

Aku sangat membenci diriku sendiri karena tidak bisa melakukan apa pun selain ini.

김석진

...tapi aku mendengarnya.

5 tahun yang lalu

Itu terjadi ketika saya pertama kali pergi ke wisma tersebut.

김석진

Halo.

박지민

Ada apa denganmu?

김석진

Saya baru bergabung hari ini.

박지민

Jangan bicara padaku

박지민

Ini menyebalkan

Ini adalah pertemuan pertama kami.

강형구

Hei, bro, ada apa?

박지민

...Kamu tidak perlu tahu

강형구

lagu

강형구

Maaf

강형구

Anda bilang ini pertama kalinya Anda di sini...

김석진

Ah... ya

강형구

Senang bertemu dengan Anda

강형구

Saya Kang Hyung-gu, dan pria itu adalah Park Ji-min.

박지민

orbit?

강형구

Gayo Ga

강형구

Sampai jumpa lagi, bro.

김석진

Ah ya

강형구

Bicaralah secara informal, saudaraku.

김석진

Ah... ya

박지민

Datanglah cepat

강형구

ya ya

김석진

Dia baik dan ramah.

Menurutku dia anak yang sangat baik.

Saya pikir keduanya dekat.

Dua bulan berlalu dengan sia-sia.

Bang!!!

김석진

...Apa yang kamu bicarakan...? Apakah ada sesuatu yang jatuh dari atap?

김석진

Tidak mungkin, unit luar ruangan??

김석진

nyonya..

Aku langsung naik ke atap tanpa berpikir panjang.

김석진

Oh, kakiku...

Menabrak!

박지민

O..ah

김석진

Apakah kamu baik-baik saja?

김석진

Oh... hei

김석진

..Apa..

김석진

Apa yang jatuh...

김석진

O... Hei!!!

Itu adalah seseorang, bukan unit luar ruangan atau sebuah objek.

김석진

O... hei... hei, hei, apa kamu baik-baik saja?

강형구

..Ah..

김석진

Apakah kamu baik-baik saja?

김석진

Sebuah... ambulans...

강형구

...saudara laki-laki

김석진

Mengapa...mengapa

강형구

...Aku... aku akan mati juga... Dengan begini terus... *batuk*...

강형구

Aku tidak tahan... Haa... ha...

김석진

Jangan berkata apa-apa

김석진

Saya akan memanggil ambulans.

김석진

Siapa yang melakukan itu?

강형구

Aku... berguling ke bawah... sendirian... tanpa diriku sendiri

김석진

N...Ah... Tidak... Hei...

강형구

..Dia

Berdebar

김석진

Oh... hei!!

Seminggu kemudian

김석진

...Pasti ada seseorang di sana...

김석진

Aneh sekali dia pergi ke atap sendirian...

Berdebar

박지민

Ah

박지민

Pastikan Anda melihat sekeliling.

김석진

mi..

김석진

Hai

박지민

Apa

김석진

..Anda

김석진

Kamu tahu kan, aku jatuh dari tangga seminggu yang lalu.

김석진

Kamu dari mana saja?

박지민

...Saya tidak peduli.

김석진

Apakah kamu bersama Hyung-gu waktu itu?

박지민

T...tidak

김석진

...Hei Park Jimin

김석진

Apakah kamu membunuhnya?

박지민

...Tidak... Aku bilang tidak!!!

Jimin mendorong Seokjin ke samping dan masuk ke kamarnya.

김석진

...Jimin Park

김석진

Apakah itu benar-benar kamu?