Aku tidak bisa menceraikanmu (Aku sudah memindahkan rekeningku)

Episode 8_Sangat Banyak

박지민

Itu tidak masuk akal.

전정국

...Hah? Apa maksudmu, Hyung?

박지민

..TIDAK

박지민

Jadi... orang yang kamu sukai adalah Jin Yeo-ju...?

전정국

Apakah dia seseorang yang dikenal saudaramu?

박지민

..itu.

박지민

Aku akan mulai duluan.

박지민

Sesuatu telah terjadi.

전정국

Apa? Hyung... Hyung

Jimin keluar seolah-olah sedang melarikan diri.

Di luar sedang hujan.

박지민

Lalu... sampah itu...

박지민

Itu aku

박지민

..Benar.. Aku memang sampah..

박지민

..di bawah..

박지민

...Apa yang sedang terjadi...?

박지민

Hubungan itu... itu terlalu berlebihan.

박지민

..Jin Yeo-ju..

박지민

Jika aku menyerah padamu... apakah semuanya akan lebih mudah?

박지민

...Lalu... akankah kamu mendapatkan akhir yang bahagia?

박지민

Ya, penjahat memang harus memiliki akhir yang buruk.

박지민

Kurasa memang seharusnya begitu... kan?

진여주

Apa yang sedang kamu gumamkan sendiri?

박지민

..Jin Yeo-ju

진여주

Apakah kamu pelit?

진여주

Aku berdiri sendirian di tengah hujan.

박지민

..pergi

진여주

Aku akan pergi, jadi kenapa kau ikut campur?

박지민

...heh, kurasa aku memang harus begitu.

진여주

Gunakan ini

박지민

..Apa

진여주

payung

진여주

Tidakkah kau lihat?

박지민

...Mengapa kau memberikan ini padaku?

진여주

Aku akan bertemu seseorang, jadi...

박지민

..WHO?

진여주

...Ada apa?

박지민

Ini seorang pria

진여주

Ya, tapi

박지민

Ini bukan gangguan...

박지민

Sebutkan namamu...

진여주

TIDAK

박지민

Sebutkan namamu dengan cepat

진여주

Jungkook Jeon

진여주

Apakah itu cukup?

박지민

...Dan..

진여주

Apa

Jimin berlari.

진여주

Apakah kamu gila?

진여주

Mengapa dia bersikap seperti itu?

전정국

kakak

진여주

Hah?

전정국

Mengapa itu ada di luar sana?

진여주

Saya akan segera pergi.

전정국

tertawa terbahak-bahak

진여주

Mengapa kamu keluar?

전정국

Ah, saya sedang bersama seorang teman yang lebih tua...

전정국

Dia pergi tiba-tiba.

진여주

Ah..

전정국

Apakah ada yang bertabrakan dengan orang lain saat lewat?

전정국

Dia benar-benar tampan...

진여주

Aku melihat orang yang tampan.

진여주

Kemungkinan besar bukan orang itu.

전정국

Mengapa?

진여주

Aku punya itu haha

전정국

Ah, noona, kamu basah kuyup. Masuklah ke dalam.

진여주

Ya, ayo masuk.

전정국

Ya, haha.

Beep beep beep beep beep ding ding

김태형

Ugh, sekarang ini rumahmu, begitu saja.

박지민

...Taehyoung Kim

김태형

Jika Anda datang dalam kondisi Anda saat ini, Anda sudah mati.

박지민

..Hai

김태형

Aku sungguh-sungguh akan membunuhmu.

박지민

setidaknya berikan handuk

김태형

Mencuci

김태형

Pakaiannya ada di depan pintu.

박지민

...uh

30 menit kemudian

김태형

Apakah kamu sudah keluar?

김태형

Ngomong-ngomong, kenapa kamu sampai basah kuyup kehujanan?

박지민

..Hai

김태형

Ah, terserahlah

박지민

..Jungkook Jeon..

박지민

Kamu bilang ada cewek yang kamu sukai, kan?

김태형

Ah, ya begitu, kan?

김태형

Namun

박지민

...wanita itu...

박지민

Wanita itu

박지민

Jin Yeo-ju-rae

김태형

Ah, Jin-yeo... apa?

박지민

Wanita yang disukainya bernama Jin Yeo-ju.

김태형

...Ah...gila

김태형

Jadi, apakah Jeon Jungkook tahu?

김태형

Mantan istrimu...

김태형

Tidak, fakta bahwa istri saya adalah Jin Yeo-ju.

박지민

Sepertinya kamu tidak tahu.

김태형

Jin Yeo-ju

김태형

Apakah kamu mengenal Jin Yeo-ju?

박지민

Anda mungkin tidak akan tahu.

김태형

...Ah...gila

박지민

Ah... apa yang harus saya lakukan?

김태형

Mengapa kamu menanyakan itu padaku?

박지민

Seandainya aku menyerah... semuanya akan berakhir bahagia, kan?

김태형

Omong kosong

김태형

Jangan berpura-pura baik

전정국

Akhir yang bahagia?

김태형

Apakah itu sesuatu yang seharusnya Anda katakan?

박지민

..Aku tidak tahu

박지민

Aku bodoh karena menanyakan hal itu padamu.

김태형

goblog sia

김태형

Jin Yeo-ju

김태형

Apakah Jin Yeo-ju mengatakan dia tidak menyukaimu?

박지민

...mereka mungkin tidak akan menyukainya.

박지민

Apa yang telah saya lakukan?

김태형

idiot

김태형

Inilah mengapa kamu tidak cukup baik.

박지민

Ah, terserahlah

김태형

Jika aku benar-benar membencimu

김태형

Jika Anda ingin bercerai

김태형

Mereka pasti sedang panik karena proses perceraian saat ini.

박지민

...Apakah...seperti itu?

김태형

Oke

김태형

Kau terlalu hina untuk terus terikat pada masa lalu.

박지민

Lalu apa yang harus saya lakukan?

김태형

Aku tidak akan bersikap seperti dulu terhadapnya setiap hari.

김태형

Beginilah keadaannya

박지민

...itu benar.

김태형

Dia berkata bahwa dia akan membuatku cukup bahagia hingga melupakan masa lalu.

김태형

Mereka bilang kita melukis masa lalu di atas masa depan.

김태형

Lalu Anda akan langsung terpesona.

박지민

...Hei, terima kasih.

박지민

Aku pergi

김태형

Berlari

김태형

Sudah larut malam

박지민

Nanti aku traktir kamu makan malam.

김태형

Aku harus makan sesuatu yang mahal.

박지민

Ya, haha.

전정국

Noona lol

진여주

Ah, itu lucu.

전정국

Dia

전정국

Noona... Aku... sangat mencintaimu...

진여주

Hah?

전정국

...sangat...banyak

박지민

Jin Yeo-ju

진여주

...Jimin Park

전정국

...eh?

박지민

Jin Yeo-ju, keluarlah

박지민

Tidak, ayo kita keluar.

진여주

Hei, apa ini?

Jimin menggenggam tangan Yeoju dan keluar.

전정국

..eh..?

전정국

Apakah mereka berdua saling kenal?

전정국

...Kalau begitu...tentu saja...itu tidak mungkin.

진여주

Lepaskan ini.

Jimin melepaskan tangan Yeoju.

Aku meraih bahunya.

박지민

Aku menyukaimu

진여주

...Hai

진여주

Mengapa kamu bersikap seperti ini padaku?

박지민

Aku ini sampah yang tak bisa mempertahankan masa lalu.

박지민

Aku juga tahu.

박지민

Jadi... aku akan membuatmu lebih bahagia di masa depan.

박지민

Mari kita bangun masa depan bersama.

박지민

Yeoju, aku masih... sangat mencintaimu...

박지민

Tentu saja...

박지민

Aku menyukaimu, hehe.