Aku tidak suka hal-hal yang membosankan.

식상한건 별로잖아_41화

최수빈

Apa gunanya bunga sakura yang cantik?

김여주

?Apa

최수빈

Kau tidak berada di sisiku...

최수빈

Yeoju

김여주

Mengapa

최수빈

Maaf

김여주

Apa

최수빈

Aku sudah mengantarmu, dan Lee Hee-ju meminta untuk bertemu di sebuah kafe untuk mengobrol sebentar, jadi aku langsung pergi.

최수빈

Saya menciptakan situasi di mana Anda mungkin salah paham.

김여주

,,,

최수빈

Kurasa apa yang kulakukan telah menciptakan keretakan antara kita berdua.

김여주

Kamu tidak membenciku meskipun aku tidak mendengarkanmu dan mengatakan sesuatu kemarin?

최수빈

Mengapa aku membencimu? Ini adalah situasi di mana kesalahpahaman sangat bisa dimaklumi, dan jika aku berada di posisimu, aku akan melakukan hal yang sama.

김여주

Tadi kamu bilang ada keretakan di antara kita, kan?

최수빈

eh,,

김여주

Saya akan mengisi kekosongan itu.

Setelah mengucapkan kata-kata itu, Yeoju mencium Subin.

최수빈

!!////

김여주

Jawabanku adalah ciuman ini.

최수빈

Jawaban apa?

김여주

Jelas sekali kamu datang ke sini untuk berbaikan denganku, kan?

최수빈

Itu benar.

김여주

Jadi, itu artinya kita sudah berbaikan.

최수빈

Haha, benarkah?

김여주

Ya, dasar bodoh

Subin masuk ke pelukan Yeoju dan memeluknya.

최수빈

Oke, tahukah kamu betapa kerasnya aku bekerja selama beberapa jam terakhir?

김여주

tertawa terbahak-bahak

최수빈

Aku suka dipeluk seperti ini.

Subin memeluk Yeoju lebih erat lagi karena lega.

김여주

Subin...

최수빈

Eh?

김여주

Aku tidak bisa bernapas, tolong lebih lembut sedikit.

최수빈

Oh, maaf ya haha

최수빈

Aku sedang mengisi dayanya

김여주

Subin, aku sedang berpikir dalam perjalanan ke sekolah hari ini...

김여주

Apakah kamu ingat hari kamu menyatakan perasaanmu di taman hiburan?

최수빈

Hehe

김여주

Aku menengok kembali janji yang telah kita buat dan foto-foto yang kita ambil saat itu, dan mencoba mengingat serta memikirkannya.

Beberapa bulan yang lalu

Yeoju dan Subin, yang baru saja mulai berpacaran

최수빈

Haha, kamu harus tetap seperti ini selama kamu tidak berubah.

최수빈

Aku tidak akan berubah.

김여주

aku mencintaimu

최수빈

aku pun mencintaimu

___

Yeoju dan Subin yang mengambil foto

김여주

Jangan biarkan cinta kita berubah, seperti gambar ini.

최수빈

Tentu saja! Aku bahkan akan menikahimu.

김여주

hehe

김여주

Jangan berubah! Ungkapkan isi hatimu jika kamu kesal! Saling meminta maaflah terlebih dahulu meskipun kalian bertengkar! Saat kamu tidak tahan melihat seseorang, lihat foto ini dan ingatlah hari ini.

최수빈

Oke!

최수빈

janji!

김여주

janji!

최수빈

Yeoju, tolong tetaplah menjadi cinta pertamaku, cinta terakhirku, dan istriku.

김여주

Aku merasa kami baru saja bertengkar, jadi ketika aku melihat foto itu dan mengingat kembali hari itu...

김여주

Kamu sama sekali tidak berubah.

김여주

Aku tidak bisa menepati janjiku

김여주

Kamu meminta maaf duluan dan hanya menatapku, tapi

김여주

Aku tidak mengatakan apa pun ketika aku merasa kesal.

최수빈

Tidak apa-apa karena aku sudah menepati janji dan kami sudah berbaikan lagi.

김여주

Subin, terima kasih selalu.

김여주

Terima kasih telah menyukai saya.

최수빈

Saya juga bersyukur.

최수빈

Terima kasih karena telah mencintaiku

김여주

Apa yang harus kita lakukan...?

최수빈

Aku tahu

Saat mereka berdua sedang berbicara, kelas sudah dimulai.

김여주

Aku bahkan tidak bisa membayar tagihan teleponku.

김여주

Hah?

Ada pesan teks di ponsel pemeran utama wanita.

김지수

Aku akan menyerahkan ponselku sekarang, tapi sepertinya kalian akan kembali sebentar lagi, jadi aku akan memberi tahu semua orang bahwa kalian pergi ke ruang kesehatan saat kelas dimulai.

김지수

💬 Jika Anda melihat teks ini, jangan masuk kelas pada waktu Anda melihatnya. Masuklah saat jam istirahat.

김여주

Kim Ji-soo, sangat menyentuh.

김여주

Kami memberi tahu mereka bahwa kami pergi ke ruang perawatan, tetapi mereka sudah lama tidak datang.

김여주

Babak kedua baru saja dimulai, jadi mari kita bermain selama 30 menit.

최수빈

Oh, Kim Ji-soo

김여주

Tapi seharusnya kita berada di mana?

최수빈

Aku tahu

김여주

Apakah akan diadakan di perpustakaan?

최수빈

Bagaimana dengan pustakawan?

김여주

Tidak datang hari ini

최수빈

Oh, tapi bagaimana cara membuka pintu perpustakaan?

김여주

Perpustakaan itu buka. Kudengar mereka tetap membukanya agar orang-orang bisa belajar; mungkin karena perpustakaan itu berada di depan kantor fakultas.

최수빈

Ini agak berbahaya, jadi mari kita kembali ke tempat kita tadi.

김여주

Oke

Yeoju dan Subin kembali ke kelas saat jam istirahat setelah menghabiskan waktu luang.

Yeoju dan Subin memasuki ruang kelas.

김지수

Apa yang kamu lakukan selama jam pelajaran kedua?

김지수

Seandainya bukan karena saya, kalian pasti sudah bolos kelas tanpa izin.

김여주

Ah, terima kasih, terima kasih.

최연준

Jadi, apakah masalahnya terselesaikan dengan baik?

최수빈

Hehe

최범규

Wah, aku iri banget.

최범규

Sebagian putus dan sebagian berdamai.

최연준

Hahahaha, pembunuh tanda tanya

최범규

Sampai di sini

김여주

Pokoknya, terima kasih, Kim Ji-soo.

김지수

Haha, kalau kamu merasa berterima kasih, ayo kita ke tempatmu lagi hari ini.

김여주

Saya akan memikirkannya.

이희주

Hai, Yeoju.

김여주

Mengapa saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan?

이희주

Saya punya

김여주

Aku tidak mau mendengarnya

이희주

Hanya sebentar saja

최연준

Dia bilang dia tidak mau, jadi kenapa kamu terus-terusan mendesaknya?

김여주

Tidak, aku akan kembali.

최수빈

Ayo kita pergi bersama

김여주

Tidak, tidak apa-apa.

김여주

Ini hanyalah sebuah momen.

이희주

Oh tidak

김여주

Kamu ingin membicarakan apa?

이희주

yaitu

내일X함께(작가)

Subin dan Yeoju akhirnya berdamai.

내일X함께(작가)

Dan mohon nantikan episode selanjutnya untuk melihat apa yang akan dikatakan Hee-ju di akhir!

내일X함께(작가)

Ini soal matematika!! Matematika Matematika Matematika

내일X함께(작가)

Sampai jumpa di episode selanjutnya