Aku tidak suka hal-hal yang membosankan.
Tidak baik menjadi membosankan_Episode 64
최수빈
Yeoju-yaa
김여주
Kalau datang duluan, kamu akan kena flu.
최수빈
Muya, apakah kamu mengkhawatirkan aku?
최수빈
Yeoju
김여주
Ugh, bau alkohol. Kamu minum berapa banyak?
김여주
Minumlah air di sini dan sadarkan diri.
최수빈
Saya minum sedikit.
김여주
Kamu tidak kuat minum alkohol. Kalau kamu tahu itu, minumlah secukupnya.
김여주
Tapi mengapa kamu minum begitu banyak?
최수빈
Karena kamu...
김여주
Eh?
최수빈
Sejak kita putus, aku berusaha melupakanmu...
최수빈
Aku minum alkohol dan semakin memikirkanmu...
최수빈
Meskipun kita sudah putus, hal-hal yang kau katakan... makanan favoritmu... tempat-tempat yang kita kunjungi bersama... bahkan teman-teman yang biasa kau ajak bergaul.
최수빈
Ternyata itu adalah lingkungan di mana aku tidak bisa melupakanmu...
최수빈
Aku masih menyukaimu...
최수빈
Aku mencintaimu bahkan di hari kita putus
최수빈
Sekarang kau membenciku, kan?
최수빈
Maaf
최수빈
Aku tahu ini bukan alasan yang valid, tapi aku telah mengabaikanmu karena aku terlalu sibuk selain berkencan.
최수빈
Kurasa aku telah menganggap kehadiranmu di sisiku sebagai hal yang biasa sejak kita mulai tinggal bersama.
최수빈
Yeoju
최수빈
Tidak ada satu hari pun aku tidak mencintaimu.
김여주
....Kalau begitu seharusnya kamu memberitahuku.
Tokoh protagonis wanita itu tiba-tiba menangis.
최수빈
Mengapa kamu menangis?
Subin yang tidak bisa melakukan apa pun
김여주
Aku mengalami masa yang sangat sulit.
김여주
Saya belum pernah mengalami kehidupan kuliah atau bekerja paruh waktu, jadi bagaimana saya bisa tahu seberapa sulitnya bagi Anda?
최수빈
...
김여주
Aku menyuruhmu untuk menenangkan mereka... menghibur mereka.
최수빈
Bagaimana bisa kau melakukan itu? Kita sudah tidak berarti apa-apa lagi satu sama lain.
김여주
Kita hanya perlu berteman (terisak)
최수빈
Eh?
김여주
Kalian bisa saja kembali bersama.
김여주
Kamu bilang kamu masih menyukaiku, kan?
김여주
Jadi, kamu bahkan minum alkohol untuk mencoba melupakanku, kan?
최수빈
Ya
김여주
Aku masih menyukaimu juga.
김여주
Bagaimana mungkin aku tidak menyukaimu?
김여주
Bagaimana mungkin aku tidak mencintaimu?
Subin memeluk pemeran utama wanita yang menangis sendirian.
김여주
Kau begitu baik padaku... Di tempat yang dulu kita tinggali ini, kau masih terbayang di benakku, dan aku terus membayangkanmu dari saat kau lebih menyayangiku daripada dirimu sendiri.
김여주
Bagaimana mungkin aku melupakanmu?
김여주
Seharusnya kau tidak terlalu baik padaku (terisak)
최수빈
Aku minta maaf karena membuatmu menderita sendirian...
최수빈
Aku terlambat...
최수빈
Mari kita kembali bersama
김여주
Dasar bodoh, seharusnya kau datang lebih awal...
김여주
Aku mengalami masa yang sangat sulit.
김여주
Saat kau pergi, aku...
최수빈
Kita sudah kembali bersama, kan?
김여주
Tentu saja
최수빈
Yeoju
Pemeran utama wanita menatap Subin.
김여주
Aku merindukanmu...
최수빈
Saya lebih
Dengan kata-kata itu, pemeran utama wanita dan Soobin berbagi ciuman reuni.
김여주
Apakah kamu ingin menginap?
김여주
Sudah terlambat.
최수빈
Oke
최수빈
Aku memang datang mencarimu agak terlambat.
Tokoh protagonis wanita yang keluar dari kamar mandi.
김여주
Aku akan mencuci piring dan menjemur pakaian di luar.
김여주
Bersihkan diri dan keluarlah.
최수빈
Oh tidak
Subin setelah mencuci piring
Pemeran utama wanita yang hanya menunggu Subin keluar setelah mandi.
최수빈
Apa?
Subin tertawa terbahak-bahak melihat Yeoju berjongkok tepat di depannya saat dia membuka pintu kamar mandi.
최수빈
Haha, lucu.
Pemeran utama wanita menunggu Subin keluar tanpa mengeringkan rambutnya sepenuhnya.
최수빈
Kau bilang aku seperti anak anjing, tapi kaulah yang lebih mirip anak anjing. Anak anjing yang basah.
최수빈
tertawa terbahak-bahak
Pemeran utama wanita menatap Subin dengan saksama.
최수빈
Mengapa?
김여주
Ini bukan mimpi, kan..?
최수빈
Tidak, tidak juga.
김여주
Rasanya seperti mimpi bisa melakukan ini lagi bersamamu, jadi aku tidak ingin bangun.
최수빈
Percayalah, ini bukan mimpi haha
김여주
Saya rasa saya akan merasakan lebih banyak rasa sakit jika bangun dalam keadaan seperti ini.
Subin membawa Yeoju, yang berada di depan kamar mandi, dan mendudukkannya di sofa.
최수빈
Apakah Anda sering mengalami mimpi seperti ini?
김여주
Aku sering bermimpi kamu kembali bersamaku.
Pemeran utama wanita menyentuh wajah Subin.
김여주
Apakah ini benar-benar bukan mimpi?
Pemeran utama wanita mulai menangis lagi.
김여주
Ugh
김여주
Jika ini mimpi, aku akan melakukan semua yang ingin kulakukan (terisak)
최수빈
'...'
최수빈
Maafkan aku... Aku minta maaf, sungguh maaf, dan sekali lagi, maafkan aku. Aku tidak tahu kamu akan mengalami kesulitan seperti ini. Aku menyadari kamu juga mengalami kesulitan yang sama seperti aku.
최수빈
Yeoju
최수빈
Aku bilang padamu, ini bukan mimpi.
최수빈
Apakah Anda ingin saya konfirmasi?
김여주
Bagaimana?
최수빈
seperti ini
Subin mencium pemeran utama wanita
Ciuman yang dimaksudkan untuk mengukuhkan mimpi itu malah semakin dalam.
김여주
Jadi ini benar-benar bukan mimpi... (terisak)
최수빈
Kemarilah
Subin memberikan pelukan erat kepada pemeran utama wanita.
최수빈
Rasanya sangat sulit sendirian.
김여주
Orang jahat
최수빈
Ya, aku orang jahat.
최수빈
Yeoju
최수빈
aku menyukaimu
김여주
Kamu tahu kan kamu menyukaiku?
최수빈
Aku menyukai dan mencintaimu lebih dari yang bisa diungkapkan dengan kata-kata.