Aku terlibat dengan beberapa orang menyebalkan
ep.02 Aku terlibat dengan beberapa orang yang sangat jahat
김여주
eh...?
임미나
Kenapa kamu tidak keluar? Aku akan mengajakmu berkeliling sekolah.
임미나
Aku melihatmu tadi dan kamu benar-benar penasaran (tertawa kecil).
김여주
Oh.. itu.. ya! (Terima kasih, ketua kelasㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
최승철
Hei. Apa kau tidak lihat kita sedang bicara?
임미나
Di mana percakapan itu, Pak?
임미나
Dia memaksakannya sendiri.
임미나
Tanyakan pada kepala sekolah bagaimana dia bisa masuk sekolah.
임미나
Jangan begitu saja membuang disiplin militer yang tidak berguna dan tidak akan berhasil.
bang_!
최승철
Ha... perempuan gila itu terus menggodaku
전원우
Anak itu, dia seorang model, kau tak bisa menyentuhnya.
최승철
Aku harus menyentuhnya
최승철
mahasiswa pindahan
김여주
Apakah kamu... baik-baik saja, ketua kelas?
임미나
Apa
김여주
Senior tadi... dia terlihat menakutkan.
임미나
Jangan takut. Dan nama saya Im Minah, bukan ketua kelas.
김여주
Ah...! Mina, Im Mina
임미나
Kamu, ayo kita berteman denganku.
김여주
Hah?
임미나
Mari kita saling mengenal,
임미나
Saya telah menyampaikan situasi keluarga Anda kepada kepala sekolah.
임미나
Jangan khawatir, hanya aku yang tahu.
임미나
Saya juga memiliki kepribadian yang buruk, jadi saya tidak punya teman yang tipikal.
임미나
Jadilah temanku
김여주
Oke! Ayo makan Jjangchin Jjangchin
임미나
Apa itu sahabat?
김여주
Ini seperti sahabat karib!
임미나
Ya...apa
임미나
Mari kita mulai pelajaran. Mari kita pergi ke kelas.
임미나
....sialan
임미나
Kenapa dia belum juga pergi dan masih bertingkah aneh? Ini sudah berakhir (kecil)
최승철
Mahasiswa pindahan? Ingin bertemu saya?
김여주
Ya...?
최승철
Tidak, akan saya ceritakan di sini.
최승철
Kamu ikut bersama kami
김여주
.......(;°ロ°)
최승철
Saat makan siang, belajar, sepulang sekolah, saat menginap, dan bahkan saat makan malam.
최승철
Dan
최승철
Pergi ke asrama bersama-sama
김여주
Mengapa...?
최승철
Aku hanya menyukaimu.
최승철
Sebenarnya, awalnya aku mau mengejarmu karena gadis itu (menunjuk Mina dengan kakinya).
최승철
Ini adalah hal yang sangat mengerikan (tertawa kecil-)
김여주
(Apa yang disuruh senior saya lakukan sekarang adalah hal terburuk...)
최승철
Mengerti?
김여주
Aku tidak menyukainya
최승철
Apa?
김여주
Aku tidak menyukainya
김여주
Dan saya tidak tinggal di asrama dan bolak-balik dari rumah.
김여주
Karena saya tidak melamar untuk shift malam, saya tidak perlu pindah ke shift malam atau makan malam.
김여주
Sepulang sekolah, aku tidak melakukan apa pun dan langsung pulang ke rumah setelah kelas usai.
최승철
...tertawa terbahak-bahak
최승철
Jangan khawatir. Saya sudah mengajukan permohonan dan mendapat persetujuan dari guru yang bertanggung jawab.
최승철
Tata letak asrama sudah selesai.
김여주
...Bagaimana dengan dokter saya?
최승철
Apa yang Anda butuhkan dari dokter Anda?
최승철
Saya bilang saya akan melakukannya
김여주
(Pernahkah kamu melihat orang segila ini...?)
최승철
Keheningan berarti penegasan.
김여주
Aku akan melakukannya, aku akan melakukannya
최승철
Apakah kamu akan melakukannya?
김여주
Tolong izinkan saya makan nasi secara terpisah.
최승철
Hmm... mengapa saya harus melakukan itu?
김여주
Anda harus bernapas setidaknya saat makan.
최승철
Ya, tapi hanya untuk makan siang.
김여주
Ya (aku bahkan tidak menginginkan itu....)
문준휘
Apakah dia sedang bersama kita sekarang?
전원우
Apa pendapat kita?
부승관
Kenapa? Aku baik-baik saja.
이찬
Saya juga setuju.
최한솔
....bawalah bersamamu
최승철
Mahasiswa pindahan. Siapa namanya?
김여주
Kim Yeo-ju
최승철
Lain kali, naiklah ke lantai tiga. Apakah kamu tahu di mana letaknya?
김여주
Saya tidak tahu
최승철
Lalu datanglah bersama Choi Han-sol
최한솔
Mengapa aku.....
최승철
Lakukan saja
최승철
Sampai jumpa lagi, Yeoju? (Tssdam tssdam
김여주
(......Hah....Aku ketahuan ya?????)