Saya menjadi sasaran perundungan.
Aku menjadi sasaran para perundung di sekolah.


윤여주
Batuk....Batukhhhh...


윤지성
Hei! Kamu tidak bangun?


윤지성
Sekarang jam 8!

윤여주
Heh... Aku gila, aku gila!

윤여주
Aku akan pergi


윤지성
...Aku berencana pergi bersama...

윤여주
SEEEEM MENYIMPAN


선생님
Ya, tidak, hahaha, aku terlambat!

윤여주
Hah? Anak-anak tidak datang...

윤여주
Hah...? Aku meninggalkannya...


배진영
terengah-engah...


선생님
Kalian terlambat!


김재환
Ugh... Yoon Yeo-ju meninggalkanku...


선생님
Kenapa kamu banyak bicara padahal kamu sudah larut malam?!


박지훈
ha ha;;


선생님
Baiklah, mari kita mulai kelasnya!


선생님
bla bla


선생님
akhir


옹성우
Yoon Yeo-juuuu?!

윤여주
..Maaf..Haha;;


안지영
Yeoju?

윤여주
..? siapa kamu?


안지영
Ikuti saya sebentar!


김지원
Jangan pergi... Dia seorang pengganggu....

윤여주
Jika aku tidak pergi, aku mungkin akan membuat mereka marah.


김지원
...Kalau begitu, silakan...


김지원
Jangan sampai terluka...

윤여주
ya


안지영
Apakah kamu tidak mengikutiku?

윤여주
Ya, aku akan pergi.

윤여주
Saya menduga itu akan ada di sini, dan dugaan saya benar haha.


안지영
....Hai

윤여주
Mengapa?


안지영
Kenapa? Karena aku sangat mencintai Park Jihoon. Berhenti menggoda, dasar rubah licik.

윤여주
Aku bukan rubah, dan aku bahkan tidak punya ekor.


안지영
ini

Yeoju meraih tangan yang hendak digunakan Jiyoung untuk menamparnya.


안지영
T-tidak bisakah kau melepaskan ini?

윤여주
Lagipula, aku tahu karena aku dulu sering dipukul, dan ketika kamu memukulku, sama sekali tidak sakit.

Apakah aku seberani ini?

윤여주
Dan jangan ganggu saya. Saya memberitahu Anda dengan baik-baik.

윤여주
Aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja lain kali.


안지영
I-itu yang seharusnya kukatakan...?

윤여주
Jadi, mari kita jangan sampai terjerat dalam hal ini lagi.

윤여주
Aku pergi.

Lalu Jiyoung menjegal Yeoju.

Namun, pemeran utama wanita dengan cepat mendapatkan kembali keseimbangannya dan berdiri.

윤여주
...Ha... Hentikan, dasar jalang.

Wah... Apa aku benar-benar mengumpat...? Aku berubah sejak mulai bergaul dengan para pengganggu...

윤여주
Aku pergi


김지원
Apakah kamu baik-baik saja?

윤여주
Tidak...itu sudah direkam dengan benar...


김지원
...Orang tua itu pernah membunuh seseorang sebelumnya dan hidup mewah dengan uang itu... Hati-hati.

윤여주
Oke


선생님
Oke, aku harus pergi ke suatu tempat untuk bekerja hari ini, jadi pulanglah.


아이린
Apakah saya pernah mengikuti kelas reguler?


선생님
.....Bagus


아이린
..Ya


안지영
Yeoju! Temui aku setelah ini selesai.

윤여주
Aku tidak mau.


안지영
Ikuti aku selagi aku bersikap baik.


박우진
Siapa kamu sehingga berhak menghakimi saya apakah harus berbicara dengan sopan atau tidak?


안지영
...yaitu..

윤여주
...Ha... Oke, aku pergi dulu. Lihat?


안지영
Ya, itu ide yang bagus.


자까!
Banyak sekali kata-kata kasar mulai dari sini lol

윤여주
Mengapa

keping hoki

Jiyoung menendang kaki Yeoju dan membuatnya berlutut.

윤여주
Sial... apa yang kau lakukan?


안지영
Sepertinya kamu sama sekali tidak berpendidikan, jadi aku akan memberimu pendidikan yang layak.

윤여주
Kau pikir kau siapa sampai berani memberiku pelajaran, dasar idiot?


안지영
ㅗㅗ

윤여주
Sial... jadi kenapa kau meneleponku?


안지영
11 pria

윤여주
selimut


안지영
Jangan bergaul dengan mereka.

윤여주
menjijikkan


안지영
Keluarlah! Kenapa kamu tidak keluar?!

윤여주
Itu sudah keluar, lho.


안지영
Bukan kamu, dasar idiot

일진들
Berhentilah berteriak, dasar bajingan!


안지영
Apa?!


안지영
Apakah bajingan-bajingan ini semuanya gila?!

일진들
M...maaf...


안지영
Apa yang kamu lakukan? Bukankah kamu sedang menginjaknya?

일진들
Saya akan segera mulai.

???
Berhenti

???
Berhenti, berhenti!


안지영
Apa itu lagi?

???
...Bukan omong kosong? Ini bukan omong kosong, kan?


안지영
Brengsek

???
Haha maaf maaf, aku tidak melakukannya.


안지영
Ah... sialan, pergilah sendiri. Aku memberitahumu dengan baik-baik, bajingan. Apa kau ingin berakhir seperti wanita ini?

???
Aku tidak akan melakukan itu


안지영
Ah, sial... brengsek!


안지영
Lepaskan topimu agar aku bisa melihat wajah tampanmu.

Lepaskan topimu


안지영
Ah... tidak... ah...