Kurasa hidupku berakhir hanya dengan cinta.
Episode 4
전정국
Saya sudah bilang saya sibuk, kenapa Anda menelepon saya seperti itu?
Ju-ha memutuskan untuk berpacaran dengan Jeong-guk berdasarkan perkataan Seok-jin.
Jungkook bilang dia tidak bisa bertemu denganku karena dia sibuk.
Aku mengajakmu ke kafe ini karena kupikir penting untuk membicarakan hal ini.
김주하
...Jika pacarmu menelepon, kamu tidak akan datang?
전정국
Saya tidak bisa datang karena saya sibuk bekerja.
김주하
..Oke
Di sini, Joo Ha membuat sebuah janji.
Saya rasa akan lebih baik jika kita berpisah.
Aku tidak butuh siapa pun yang lebih menghargai hal-hal lain daripada diriku.
김주하
Saya akan mempersingkatnya karena Anda sedang sibuk.
전정국
Bicaralah dengan cepat
Jungkook menjawab pertanyaan Jooha dengan kasar sambil melihat ponselnya.
Sepertinya saya sedang mengirim pesan kepada seseorang di tempat kerja karena urusan pekerjaan.
김주하
Mari kita menikah
전정국
...haa...berhenti mengatakan itu
Jeongguk, dengan ekspresi serius, menyuruh mereka berhenti.
김주하
Mengapa kamu tidak mau menikah denganku?
김주하
Tolong beri tahu saya alasannya...
전정국
Aku tidak menyukainya
전정국
Aku bilang akan mengerjakannya nanti, tapi kenapa kamu begitu terburu-buru?
김주하
Apakah menurutmu hubungan kita normal?
김주하
Kamu selalu bilang kamu sibuk dengan pekerjaan dan bahkan tidak bisa berkencan.
김주하
Aku hanya menunggu untuk melihatmu seperti itu.
김주하
Jadi aku ingin melihatmu setiap hari, karena itu aku melamarmu.
김주하
Kami bertemu setiap hari di rumah yang sama dan makan bersama.
전정국
Kamu bisa melakukan semuanya nanti.
김주하
...Aku akan coba melakukannya sekarang, tapi nanti saja.
김주하
Semua luka yang kuterima darimu sampai sekarang..!
김주하
Aku akan berusaha untuk sembuh mulai sekarang..!!
Joo-ha berbicara sambil berlinang air mata.
Hati Jungkook melunak saat melihat Jooha menangis,
Tapi apa yang bisa saya lakukan?
Dia mengatakan bahwa dia membenci dirinya sendiri.
김주하
Jungkook...
전정국
eh..?
김주하
...ayo kita putus
Pada akhirnya, Joo-ha menyarankan Jeong-guk untuk putus.
Apakah itu karena kata-kata Seokjin?
Atau apakah dia benar-benar membenci Jungkook dan menyarankan untuk putus?
전정국
..Apa?
김주하
Mimpiku adalah menikah dan menjalani kehidupan normal sebagai pasangan suami istri.
김주하
Tapi kau... kurasa kita tidak bisa bekerja sama.
전정국
Jooha...pikirkan lagi..!
전정국
Nanti... nanti, kita bisa menikah...!
김주하
...kapan langkah Anda selanjutnya?
전정국
eh..?
김주하
Sebaiknya kita tidak pernah bertemu lagi.
Tokoh protagonis wanita meninggalkan Jeong-guk yang kebingungan.
Tiba-tiba_
김석진
Aku datang ke sini...
김주하
(Menangis)) Oppa...
Po-ok_
김석진
Tsk tsk))..Tidak berjalan dengan baik..?
Seokjin dengan hati-hati mengangkat topik tersebut agar tidak menyakiti Jooha.
Joo-ha memeluk Seok-jin dan menundukkan kepalanya dalam-dalam.
김석진
Tuhan kita... haha
김석진
Tunjukkan wajahmu..ㅎ
김주하
Dori Dori))...
김석진
Kau tak mau menunjukkan wajahmu padaku, oppa..?
김주하
Lakukan kontak mata))..
At permintaan Seokjin, Jooha mengangkat kepalanya dan menatap mata Seokjin.
Seokjin, yang terus menatap Jooha seolah wajahnya akan meledak,
김석진
Jooha kita cantik sekali..ㅎ
Dia mengucapkan sebuah kata yang membuat jantungku berdebar.
Joo Ha terkejut dan wajahnya memerah.
Seokjin mengangkat sudut bibirnya melihat reaksi lucu Jooha.
김석진
Hiduplah dengan bahagia, Joo Ha-ya
"Setidaknya demi pria jelek ini"
Tidak ada yang menguntit (Ya. Ini jelas bukan seperti saudara kandung berpacaran. Ya. Saya hanya berpikir mungkin ada orang seperti itu...).