"Aku punya anak dari guru privatku."
Episode 1°Pertemuan Pertama
여 주 엄 마
"Yeoju, keluarlah~"
전 여 주
"Ah... sungguh, kenapa kau meneleponku..."
전 여 주
"Oke! Aku pergi!"
Deg deg
여 주 엄 마
"Hei, hei, ini serius!"
전 여 주
"Tidak, saya bukan!"
전 여 주
Tapi mengapa kamu meneleponku?
여 주 엄 마
"Suruh aku memberikan bimbingan belajar"
전 여 주
" Mengapa? "
여 주 엄 마
Apa ini? 65 poin dalam matematika?
여 주 엄 마
65 poin?! Apakah itu masuk akal?!
전 여 주
"Ah! Serius, aku benar-benar tidak mau jadi tutor!"
여 주 엄 마
"Oke, baiklah, kamu sudah menjalani tugas selama setahun, jadi lakukan saja."
여 주 엄 마
Guru akan segera datang.
여 주 엄 마
"Saya bilang saya akan mulai kuliah besok."
전 여 주
"Ah! Aku benar-benar mengerti!"
Deg deg
Bang!
전 여 주
Itu karena angin.
10 menit kemudian...
•••
••
•
Ding dong-)
Klik-)
박 지 민
Halo, saya Park Jimin, tutor Anda untuk sesi ini.
여 주 엄 마
" Halo "
여 주 엄 마
Silakan masuk ke sini dulu.
박 지 민
"Hai, apakah kamu Yeoju?"
전 여 주
" Halo. "
여 주 엄 마
Tolong jaga aku baik-baik ya~ Hoho
박 지 민
Ya, haha.
박 지 민
"Oh! Benar. Aku harus mengikuti ujian hari ini..."
여 주 엄 마
"Benarkah? Kalau begitu, kamu bisa menontonnya di ruangan di sana!"
박 지 민
"Coba selesaikan ini."
전 여 주
" Ya "
박 지 민
"Oh! Dan jika ada sesuatu yang tidak kamu mengerti, pastikan untuk memberi tahu guru!"
전 여 주
Ya, haha.
Gesek gesek
전 여 주
(Ketekunan)
전 여 주
Ini dia, saya sudah menyelesaikan semuanya.
박 지 민
"Mari kita lihat"
Coretan (Penilaian sedang berlangsung..)
박 지 민
"Eh...?"
박 지 민
"Yeoju, kamu sekarang sudah 19 tahun, kan?"
전 여 주
" Ya "
박 지 민
"Tapi kamu tidak mengenal satupun dari mereka? Mereka semua salah."
전 여 주
"Y...ya?"
박 지 민
"Tokoh utama wanita berada di tahun pertama SMA, jadi dia harus menyelesaikan masalah ini terlebih dahulu..."
전 여 주
"Sial... ini sulit..."
박 지 민
"Jika kamu berprestasi dengan baik, aku akan memberimu banyak makanan lezat!"
전 여 주
" Baiklah! "
여 주 엄 마
Apakah saya melakukannya dengan baik?
박 지 민
Kamu harus menyelesaikan ini di tahun pertama sekolah menengah atas...
여 주 엄 마
"Dasar bajingan, Jeon Yeo-ju!"
박 지 민
"Hehe, aku permisi dulu."
여 주 엄 마
Halo~
박 지 민
Ya, haha.
박 지 민
Sampai jumpa besok, Yeoju.
전 여 주
Ya, selamat tinggal.
여 주 엄 마
"Jeon Yeo-ju!! Serius, seberapa sedikit kamu belajar?"
여 주 엄 마
"Selesaikan tahun pertama sekolah menengah ini!!"
전 여 주
Menjulurkan lidahku~
여 주 엄 마
"Dasar bajingan!"
Hai~ Aku kembali dengan versi remake~
Silahkan menikmati!
Selamat ulang tahun, Yoongi oppa!