Aku berharap aku tidak akan pernah melihatmu lagi

05๐Ÿ–ค

(Waktu istirahat)

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hai

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Eh?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Apakah kamu menyukai Lee Ji-hoon?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

///// (Hwaak)

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Oh, tidak? Sama sekali tidak.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Oke?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Saya kira tidak demikian...

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Mengapa tiba-tiba begitu?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Tidak, hanya

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Apa yang kamu lakukan? Bukankah kamu akan makan?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Oh, ayo pergi

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Tidak, bukan kamu, Choi Yeo-ju.

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Saya?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hei, itu menyedihkan... Aku juga akan pergi.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Maaf, tapi aku tidak bisa pergi bersamamu.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Karena adegan itu, kamu harus makan bersama Jo Yeon-hee.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hei...ini menyebalkan

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Namjoo, tidak bisakah kau melakukannya?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Apakah Anda bisa melakukannya sesuka Anda?

์กฐ์—ฐํฌ image

์กฐ์—ฐํฌ

Soonyoung! Ayo kita makan (melambaikan tangan)

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Ya... (menghela napas)

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Tapi apakah kita akan memakannya hanya berdua saja?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Hah? Berarti ini tidak akan berhasil?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Bagaimana dengan Choi Seung-cheol?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Aku akan mencari solusinya sendiri.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Lihat ke sana, itu Yoon Jeong-han. Haruskah aku makan bersamanya?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Kurasa begitu...

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Senang rasanya kami berdua makan bersama, tapi sayang sekali Soonyoung pergi ke tempat lain.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Ini bagus karena ada dua orang di antara kalian? Mengapa?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Oh tidak

Ha... Choi Yeo-ju, kau salah ucap tadi!! Hampir saja kau ketahuan menyukaiku... Ini jelas cinta yang tak berbalas.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Kalau begitu, mari kita pergi.

ใ†ใ†ใ†

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Hari ini adalah hari perut babi.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Oke, saya sebenarnya tidak suka perut babi.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Kamu memakannya

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Sungguh?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Wow! Aku mencintaimu, Lee Ji-hoon

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

! ////

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Haruskah aku... haruskah aku membawakanmu lebih banyak?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Tidak, ini sudah cukup lol

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Aku tidak makan banyak!

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Aku lihat kamu makan banyak sekali waktu lalu haha

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Itu, itu bukan aku!

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Kamu sangat imut dan suka bercanda (merinding)

์กฐ์—ฐํฌ image

์กฐ์—ฐํฌ

Sunyoung, kamu melihat ke mana?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Oh, tidak

์กฐ์—ฐํฌ image

์กฐ์—ฐํฌ

Apakah kamu suka perut babi? Bolehkah aku memberimu sedikit?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Tidak, tidak juga.

(Adegan dimulai)

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

(Merebut daging babi dari piring Yeonhee)

์กฐ์—ฐํฌ image

์กฐ์—ฐํฌ

Apa? Kamu tidak suka perut babi.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Saya suka daging babi di piring Jo Yeon-hee.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Rumput di seberang sana selalu tampak lebih hijau.

์กฐ์—ฐํฌ image

์กฐ์—ฐํฌ

Apa? Kalau begitu, aku harus memakannya saat kau memberikannya padaku tadi?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Rasanya lebih enak kalau kamu mencurinya dan memakannya (sambil makan daging babi).

์กฐ์—ฐํฌ image

์กฐ์—ฐํฌ

Tch..

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Astaga, kamu marah ya?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Lucu banget lol

์กฐ์—ฐํฌ image

์กฐ์—ฐํฌ

///

(Akhir adegan)

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Ugh, aku benci perut babi.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Ah, ini menyebalkan. Mengapa ada adegan di mana mereka makan daging babi?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hei, tarik kembali ucapanmu itu.

์กฐ์—ฐํฌ image

์กฐ์—ฐํฌ

Apa?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Yang saya maksud adalah perut babi Anda.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Sekarang adegannya sudah selesai, mari kita lanjutkan.

์กฐ์—ฐํฌ image

์กฐ์—ฐํฌ

...

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Apakah Kwon Soon-young meninggalkanmu? (duduk di sebelah Yeon-hee)

์กฐ์—ฐํฌ image

์กฐ์—ฐํฌ

Tidak, saya tidak membuangnya.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Hei, kenapa kamu di sini?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Karena adegannya sudah berakhir

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Sekarang setelah aku di sini, kalian berdua bahkan tidak bisa saling menggoda?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Apa? Kita belum pernah berteman sebelumnya?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Apa? Kita?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Mengapa aku masih bisa menggoda kamu?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Itu ada di bibirku, sang pahlawan wanita (menyeka mulut sang pahlawan wanita)

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Hei kamu...

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Bagaimana jika kamu juga memiliki sopan santun yang baik?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Sangat nyata... (sensasi geli)

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Hei! Hei! Jika Yoon Jeong-han keluar dari buku ini

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Mari kita bertindak bersama! Ini gila!

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Aku juga akan belajar sekarang.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Ya, itu akan menyenangkan.

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Ya, ya

(Adegan dimulai)

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hei hei, ayo kita semua pergi ke tempat penampungan setelah sekolah hari ini.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Choi Yeo-ju, apakah kamu juga mau ikut?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Hei, aku harus pergi ke toko wortel.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Kalau begitu, aku juga akan menelepon Jo Yeon-hee.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Jadi kita berempat akan pergi?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Aku juga ingin pergi

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Kalau begitu, aku juga akan pergi.

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Kwon Soon-young, apakah kau meninggalkan sahabatmu dan pergi ke tempat persembunyian rahasia?

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Bawa aku juga

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Maaf maaf haha

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Aku tidak suka Kim Min-gyu dan Hong Ji-soo... lol

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Hei, ikut saja denganku.

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Sampai jumpa sepulang sekolah!

(Akhir adegan)

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Ha... sungguh penipuan!

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Apakah kamu masih merasa canggung dengan Jo Yeon-hee?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Uh... setelah pertarungan dengan Kwon Soon-young terakhir kali... hehe

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Apakah kamu berkelahi karena aku?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Ya! Kukira kau sudah gila karena aku terjebak bersamamu.

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Di tengah jalan, Kim Min-gyu menghentikannya dan dia pun keluar.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Hei, apakah ada hal yang lebih serius dari itu? (Membalik buku)

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Besok ada kegiatan kunjungan sekolah.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

gila..

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Hei, tapi sudah berapa kali kita mengubah ceritanya?

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Satu, dua, tiga, empat kali?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Setiap kali Anda mengubah cerita, kemungkinan cerita tersebut berakhir dengan akhir yang menyedihkan akan meningkat.

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Bukankah empat kali sudah cukup?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Jadi hati-hati ya saat perjalanan sekolah, dasar bodoh.

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Terutama Choi Seung-cheol

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Oke, saya mengerti.

dot

ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†

(Setelah pergi ke ruang komputer)

์กฐ์—ฐํฌ image

์กฐ์—ฐํฌ

Ah~ Hari ini menyenangkan untuk pertama kalinya setelah sekian lama

์กฐ์—ฐํฌ image

์กฐ์—ฐํฌ

Terima kasih sudah meneleponku, Sunyoung (merangkul tangan)

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Uh... ya (menyilangkan tangan)

์กฐ์—ฐํฌ image

์กฐ์—ฐํฌ

Apakah kita harus pergi ke Kono? Atau kita mampir ke kafe saja? Aku yang bayar.

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Benarkah begitu?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Tidak, saya akan pergi sekarang.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Choi Yeo-ju, apakah kamu juga lelah? Ayo kita pergi bersama.

์กฐ์—ฐํฌ image

์กฐ์—ฐํฌ

Oh, kalau begitu Hoon dan Yeoju sudah keluar.

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Aku juga ingin pergi sekarang.

์กฐ์—ฐํฌ image

์กฐ์—ฐํฌ

Kemudian, teman Young juga akan hilang.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Aku juga akan pergi sekarang.

์กฐ์—ฐํฌ image

์กฐ์—ฐํฌ

Yeong-i juga hilang...

์กฐ์—ฐํฌ image

์กฐ์—ฐํฌ

Bukan kamu!

์กฐ์—ฐํฌ image

์กฐ์—ฐํฌ

Kalian harus pergi bersama-sama

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Mengapa?

(Adegan dimulai)

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Uh...ayo pergi. Aku juga ingin pergi ke Kono.

์กฐ์—ฐํฌ image

์กฐ์—ฐํฌ

Aku sudah tahu kan lol

(Akhir adegan)

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Ha..

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Semangat! (bentuk mulut)

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Kau tinggalkan aku sendiri, itu tadi (kata-kata kasar)

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Kalian berdua sedang membicarakan apa?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Tidak, tidak ada apa-apa haha

ใ†ใ†ใ†

Sonting๐Ÿ–ค