aku suka hantu
2-4. Malaikat Maut


...Setan apakah itu?


김여주
...mustahil

Cha Hyun-jin sudah berubah menjadi iblis...?


최수빈
Apa...ada apa...?


김여주
Ah... tidak...

Saat aku ragu-ragu

Cha Hyun-jin melihat kami dan langsung menghampiri kami.

Dia mulai mencekik leher Choi Soo-bin.


최수빈
Ugh...ugh...tunggu sebentar, heroine...


최수빈
Aku... merasa sedikit sesak di tenggorokan. Kamu mau duluan...?


김여주
Oh...ini gila...!!


김여주
Hei, jangan lepaskan tanganmu sekarang juga?!


차현진
Mengapa saya?


차현진
Aku tak akan melihatmu lagi


김여주
ha ha...

Itu iblis, jadi aku tidak bisa menangkapnya... Apa yang harus aku lakukan...?


차현진
...gila ini

Cha Hyun-jin bergumam bahwa dia sudah hancur.

Tiba-tiba itu menghilang

Soobin terjatuh, memegangi lehernya dan terbatuk-batuk.


최수빈
Ugh...


김여주
Subin, kamu baik-baik saja?


김여주
Oh, apa yang harus saya lakukan...


김여주
Maafkan aku... aku tidak bisa menghentikanmu...


최수빈
...Apa yang telah terjadi?


최수빈
Aku bukan hantu Choi Soo-bin lagi, jadi aku bahkan tidak bisa melihat hantu.


최수빈
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.


최수빈
...bisakah Anda menjelaskan?


김여주
...

Tidak, itu terlalu sulit bagi Subin untuk mengetahui dan menanganinya.

Orang yang hampir membunuhmu telah berubah menjadi iblis dan menyiksamu.

Lebih baik jika Subin tidak tahu tentang ini.


김여주
Maaf


김여주
Nanti akan kuceritakan padamu


김여주
Kita berangkat ke sekolah dulu, nanti kita terlambat.


최수빈
...Oke


김여주
Terengah-engah... terengah-engah...


김여주
Untungnya, belum terlambat...


최수빈
Aku tahu...


최수빈
Guru, saya melihat Anda menaiki tangga tadi.


최수빈
Aku lelah karena aku berlari terlalu keras.


김여주
Minumlah air di sini...!


최수빈
Oh, terima kasih

선생님
Oke, semuanya diam.

선생님
Seorang siswa pindahan datang hari ini


김여주
...

Energi luar biasa apakah ini...?

mustahil...

※Lihat Musim 1 Episode 13※

학생
Aku... sedang terburu-buru, jadi...


김여주
Oh... maafkan aku

...Kau tak mau mendengarku?

학생
Saat ini...kamu harus membantuku...

학생
Ikuti aku!!

Pada saat itu... apakah itu roh jahat...?

Tidak... Tingkat energi ini tampaknya lebih kuat daripada iblis yang merasuki manusia kala itu...

선생님
Silakan masuk sekarang

"Hai"


박주환
Nama saya Park Joo-hwan


김여주
...

Apa ini...?

Bukankah ini malaikat maut...?