aku suka hantu
2-8. Seperti



차현진
...gila


차현진
Saya tanpa sengaja melewati jarak lebih dari 10 meter...


차현진
Nona, saya rasa sinyalnya telah sampai ke Malaikat Maut...


박주환
Sudah di sini


차현진
...!!


박주환
Hentikan perundungan terhadap anak-anak


박주환
Mengapa kamu melampiaskan amarahmu padahal kamu mendapatkan apa yang pantas kamu dapatkan?


차현진
...Seandainya kedua orang itu tidak ada, aku pasti sudah berhasil!!


차현진
Karena Choi Soo-bin dan Kim Yeo-ju, mereka berdua... menghancurkan hidupku...


박주환
Siapa yang akan melakukan hal seperti itu?


박주환
Aku juga lelah mengejarmu. Ayo kita pergi cepat.


차현진
...Aku tidak bisa terus seperti ini


박주환
...seekor burung yang tidak mengerti X


박주환
Jika kamu terus seperti ini, kamu tidak akan diperlakukan seperti hantu bahkan di alam baka.


박주환
...Saya tidak bisa menerimanya lagi


차현진
...Aku menyukainya


박주환
...?


차현진
Aku suka Kim Yeo-ju...


박주환
Siapa Choi Soo-bin?


차현진
...Anda


박주환
SAYA?

Park Joo-hwan mengangguk seolah itu omong kosong.

Cha Hyun-jin memanfaatkan celah tersebut dan lolos dari Malaikat Maut.


박주환
Ini sangat indah...


김여주
...burung pengap itu


최수빈
...Aku melewatkannya

Keduanya memandang ke arah taman bermain melalui jendela kelas.

Aku hanya merasa frustrasi dengan Park Joo-hwan karena melewatkan Cha Hyun-jin.

Aku tak pernah membayangkan percakapan seperti apa yang akan mereka lakukan.


박주환
tertawa terbahak-bahak...


박주환
Hai teman-teman...


김여주
...kamu mau mati?


김여주
Bagaimana jika aku saja yang kabur saat itu?!


김여주
Bukankah seharusnya kita menangkap roh jahat itu?


박주환
Ah, selamatkan aku!!


김여주
Sial... Aku akan memelintir testismu sampai putus...


최수빈
Yeoju, tenanglah...


김여주
...kebesaran


박주환
Oh benarkah? Pasti akan bertemu lagi lain kali...


김여주
...Ke mana perginya sang malaikat maut veteran yang memproklamirkan diri itu?


박주환
...TIDAK


박주환
Jika Anda telah bekerja selama 100 tahun, Anda adalah seorang veteran...


김여주
Hei, kamu harus menambah keterampilan untuk menjadi seorang veteran.


최수빈
Aku sudah melewatkannya dua kali...


박주환
...tertawa terbahak-bahak


박주환
Hari ini hanyalah hari percobaan...!


김여주
...Sehari untuk bereksperimen tentang bagaimana cara mati di tanganku?


박주환
TIDAK...


박주환
Aku bisa membujuknya secara verbal dan membawanya bersamaku...


최수빈
...Apa kau bercanda?


최수빈
Dia adalah seorang anak yang bunuh diri karena tidak ingin menanggung akibat dari kejahatannya.


최수빈
Menurutmu, apakah orang seperti itu mampu berkomunikasi?


박주환
Hei, aku juga tidak tahu detailnya karena aku sedang bekerja di tempat lain!!


김여주
Ah, pertama-tama, dia bukan iblis, dia memang iblis!!


김여주
Dasar bodoh, hantu jahat!!


김여주
Di antara kita, orang yang paling mengenal iblis adalah X...


박주환
...Benarkah begitu?


김여주
...


최수빈
Nyonya, aku akan membunuhmu...


최수빈
Sepertinya guru akan datang. Mari kita duduk.


김여주
...Aku menanggungnya karena kamu


박주환
...


차현진
...Aku menyukainya


박주환
...?


차현진
Aku suka Kim Yeo-ju...


박주환
Hmm...


박주환
Itu tidak mungkin terjadi, kan...?