Aku tinggal bersama 7 orang... 아니, 7 hewan^^

Episode 18

박수영(주임)

Saudari...? Siapakah itu...?

윤보미

Mereka adalah... sepupu-sepupuku!

박수영(주임)

Tapi kenapa Chorong unnie juga ada di sana?

윤보미

Aku dan Chorong sudah dekat sejak kecil, bahkan sepupu-sepupuku pun menjadi dekat.

박수영(주임)

Ah... aku mengerti! Maaf aku datang tiba-tiba... Aku khawatir tentangmu... Aku benar-benar minta maaf...

윤보미

Tidak, tidak apa-apa!

박수영(주임)

Tapi... ini kan alkohol...? Boleh aku minum bareng kamu juga?

윤보미

Oke! Tapi bukankah kamu harus pergi bekerja besok?

박수영(주임)

Ah... tidak apa-apa haha. Aku sudah bilang ke mereka aku libur besok haha.

윤보미

Kalau begitu, tidurlah di sini.

박수영(주임)

Benarkah? Wow~

Jadi, BTOB, Sooyoung, Chorong, dan Bomi minum sampai kenyang dan bangun keesokan paginya... 아니, pukul 2 siang.

02:00 PM

윤보미

Menguap... Aku tidur nyenyak... Huh... Apa aku tidur di ruang tamu...?

육성재(사막여우)

Kakak! Apakah kamu tidur nyenyak?

윤보미

Ya, bagaimana denganmu?

육성재(사막여우)

Aku juga tidur nyenyak. Bomi, ayo sarapan.

윤보미

Oke

박초롱(대리)

Umm... huh...? Eh...? Astaga... Ini gila... Aku di tempat kerja?!

윤보미

Chorong, kau bilang kau tidak akan bekerja...?

박초롱(대리)

Eh...? Oh... benar...

박수영(주임)

Hai saudari-saudari! Hai~ Hai juga saudara-saudara~

임현식(독수리)

Hai, Suyeong~

윤보미

Hah? Kalian berdua saling kenal?

서은광(원숭이)

Bomi, apa kau tidak ingat kemarin?

윤보미

Kemarin..?

이민혁(다람쥐)

Kemarin kita main game sambil minum-minum, lho. Aku juga sempat terputus koneksinya di tengah permainan, tapi kamu sama sekali tidak ingat...?

윤보미

(Pikiran dalam hati): Ada apa... apa aku pingsan...?

육성재(사막여우)

Suyoung?

박수영(주임)

Seongjae! Beri aku makanan~

육성재(사막여우)

Oh! Tunggu~

박수영(주임)

Oh iya. Kudengar semua orang setengah manusia, setengah binatang, kan, Kak? Kecuali kamu.

박초롱(대리)

Oh haha, benar sekali!

윤보미

Bagaimana kamu tahu...?

박수영(주임)

Wah... kakak perempuan ini sebaiknya jangan minum. Dia tidak ingat apa pun.

정일훈(너구리)

Kamu benar-benar tidak ingat?

프니엘(강아지)

Bahkan satu pun tidak...? Benarkah?

이창섭(아기곰)

Bomi kemarin lol

윤보미

Kenapa..? Apa... yang telah kulakukan..?

박초롱(대리)

Kalian semua pasti tahu adegan kemarin, kan? lol

박수영(주임)

Tentu saja lol sis lol

이민혁(다람쥐)

Aku hampir mati tertawa saat menonton itu lol

윤보미

Apaya apaya!

kemarin malam...

윤보미

Oke! Ayo kita minum bareng, Sooyoung~

박수영(주임)

Ah, tentu saja! Itu Soju.

박초롱(대리)

Tidak... Surun! Surun!! Ini bir!

윤보미

Tidakkkk! Surun!!! Lengan bajunya!!

박수영(주임)

Baiklah, baiklah! Ayo kita main beberapa game!

임현식(독수리)

Hah..? Siapakah kamu..?

박수영(주임)

Saya Bbak-suyeong~

프니엘(강아지)

Wow~~~~~

이민혁(다람쥐)

Permainan dimulai!

서은광(원숭이)

Saya akan memulai cerita utamanya...

정일훈(너구리)

Hah..? Ini aku.. hehe.

박초롱(대리)

Kenapa...? Bomi...?

정일훈(너구리)

Yoon Bomi. Apakah kamu menyukai seseorang?

윤보미

Dasar kau kecil mungil! Dari mana kau dapat setengah ayam?

서은광(원숭이)

Benar! Bukan setengah! Seekor ayam utuh... bukan, ayam itu dua!

이민혁(다람쥐)

Benar! Eungang adalah istrinya!!! Dan Chiki juga!

육성재(사막여우)

Dumari~☆

정일훈(너구리)

Jawab aku... Yoon Bomi

윤보미

Um... Aku! Tidak punya siapa pun yang kusukai!!!!

윤보미

Ini aku, kan? Kamu! Kamu...siapa kamu...siapa kamu...kamu...!

박초롱(대리)

Saya?

윤보미

Benar sekali. Kamu. Choryong~ Chodong! Kamu... kelinci...

윤보미

(Bernyanyi) Tyokki! Tyokki! San-tyokki! Bukan... ini dia... Chorong! Chorong! San-chorong!

박초롱(대리)

Lalu aku membelinya! Apa kau sudah mati?

윤보미

Tidak, haha.

윤보미

Kauuu~ Kenapa... kenapa kau berbohong padaku selama ini...?

박초롱(대리)

Ah... maafkan aku... karena... kupikir kau akan meninggalkanku jika kau tahu...

윤보미

Oke (tertidur)

박초롱(대리)

Selanjutnya... apakah itu aku... um... um... Minhyeok oppa... kau... punya seseorang... yang kau sukai, kan?

이민혁(다람쥐)

(Tenang)...(Minum alkohol)

박수영(주임)

Hah? Sama sekali menghindarinya...? Kalau begitu...! Itu berarti ada seseorang yang menyukainya!!

윤보미

(Berdiri) Aduh! Apa ini? (Tiba-tiba mulai menari)

임현식(독수리)

Bomi~? Apa yang sedang kamu lakukan?

윤보미

Chumyeonseup

육성재(사막여우)

Kapan kamu akan berdansa, noona?

윤보미

Ya. Aku akan pergi ke klub besok. Jadi aku akan mencari pacar baru.

박수영(주임)

Kakak! Ayo kita pergi bersama~

윤보미

Graeng (tiba-tiba melakukan tarian aneh) Namu Abitamulgwansengumboshal~ Ya Tuhan, ya Tuhan~

서은광(원숭이)

Bomi, lol, apa yang kamu lakukan?

이민혁(다람쥐)

Ahahaha hahaha

정일훈(너구리)

Kyaaaaaaah sis lol serius lol

프니엘(강아지)

Sepertinya mereka sedang berdoa ke langit lololol

이창섭(아기곰)

Ahahaha haha ​​apa yang kamu lakukan ahahaha

윤보미

(Ekstasi)

박초롱(대리)

Haha, aku akan memotret ini haha.

박수영(주임)

Aduh lol Unnie lol Kita harus apa lol

육성재(사막여우)

Nuna kk

임현식(독수리)

Ahahahahahahaha Seharusnya aku menggunakan ini sebagai koreografi untuk lagu 'Prayer' lol

이민혁(다람쥐)

Hah? Kamu membuat satu lagi?

임현식(독수리)

Hmm~

윤보미

(Ekstasi)

Hari ini lagi jam 2 siang.

박초롱(대리)

Lihat, haha, aku yang mengambil ini, haha.

윤보미

Hei~ kenapa kamu memotret ini ya lol. Tapi lol, ini lucu lol.

박수영(주임)

Benar! Unnie, hahaha, aku sakit perut kemarin gara-gara kamu, hahaha.

육성재(사막여우)

Baiklah! Saudari-saudari! Saudara-saudari! Ayo makan!

서은광(원숭이)

Oh~ sup penghilang mabuk!!!

윤보미

Oh, benar. Tapi bukankah sejak awal kamu bilang kamu tidak perlu mengeluarkan uang jika aku tinggal bersamamu?

윤보미

Saat ini aku hidup sepenuhnya dengan uangku sendiri, lho?

정일훈(너구리)

Eh... aku akan segera mendapat pekerjaan...

이민혁(다람쥐)

Tidak. Saya tidak perlu mencari pekerjaan. Saya punya uang.

서은광(원숭이)

Minhyuk. Apakah kau... akan menggunakan itu?

이민혁(다람쥐)

Ya. Saya akan mulai bekerja besok.

서은광(원숭이)

Biarkan aku pergi juga. Toh sama saja.

이민혁(다람쥐)

Mau makan daging hari ini? Ribeye?

윤보미

Apa... ada apa...? Kamu tiba-tiba dapat uang?

육성재(사막여우)

Noona, noona, tahukah kamu siapa orang-orang ini? Mereka adalah S

정일훈(너구리)

Yook Sungjae. Hentikan, oke? Kau memberitahuku hal-hal yang bahkan tidak berguna. Hentikan.

육성재(사막여우)

Tidak... Hyung, kau masih harus memberi tahu Bomi noona...

정일훈(너구리)

Hah. Apakah Bomi noona itu orang penting? Itu tidak terlalu penting bagiku, jadi kenapa... Ah...

정일훈(너구리)

Bomi noona... maksudku... yah...

윤보미

Tidak. Aku tidak mau mendengarkan. Seperti yang kau bilang, itu sebenarnya tidak penting. Jadi maksudmu itu hanya kontrak? Oke, paham.

박수영(주임)

....Saudara-saudari, saya... saya permisi dulu...

박초롱(대리)

Mari kita pergi bersama.

윤보미

Aku juga akan segera kembali.

bang

이창섭(아기곰)

Ilhoon, tiba-tiba ada apa..?

정일훈(너구리)

Tidak... baiklah... apa yang harus saya lakukan...

프니엘(강아지)

Tidak, Ilhoon, kamu sudah melakukannya dengan baik. Seongjae, jangan bicarakan itu lagi.

육성재(사막여우)

Oke... Maaf ya... teman-teman...

임현식(독수리)

Tidak, tidak apa-apa. Tapi... Ilhoon... kurasa Bomi merasa sedikit sakit hati...

정일훈(너구리)

Jadi... ha... serius... apa yang harus saya lakukan...

이민혁(다람쥐)

Aku akan memberikan kartunya, jadi hubungi Bomi dan pergi makan sesuatu yang enak.

서은광(원숭이)

Oke. Ambil kartu nama saya juga. Dan bicaralah pelan-pelan. Mengerti?

정일훈(너구리)

Ugh... ha... serius... apa yang harus aku lakukan?

Ilhoon menghubungi Bomi.

Pada saat itu, Bomi

윤보미

Tidak, apakah kamu benar-benar harus mengatakannya seperti itu?

박수영(주임)

Ya... menurutku ini agak berlebihan...

박초롱(대리)

Tapi... Ilhoon bukanlah tipe orang yang bertindak seperti itu tanpa alasan.

박수영(주임)

Ah! Mungkinkah itu masalahnya?

윤보미

Apa itu?

박수영(주임)

Unnie, apakah kamu ingat bermain Jin Game kemarin?

박초롱(대리)

Hah

윤보미

TIDAK

박수영(주임)

Serius, kamu benar-benar tidak boleh minum, unnie. Chorong unnie, kemarin Ilhoon bertanya pada Bomi unnie apakah dia naksir seseorang, kan? Tapi Bomi unnie bilang dia tidak...

박초롱(대리)

Oh~~~ Tidak mungkin? Jika memang benar begitu!!!!! Oh~ Yoon Bomi~

윤보미

Bukan seperti itu. Tapi Suyeong, bagaimana kau tahu aku bukan sepupumu?

박수영(주임)

Kita membicarakan ini kemarin sambil minum-minum, lho~

윤보미

Ah... tapi apakah kamu tidak punya pikiran aneh... atau semacamnya...?

박수영(주임)

Hmm... yah, aku tidak yakin. Tidak juga? Di rumahku juga banyak laki-laki. Tapi juga banyak perempuan... Lagipula, kau bukan tipe orang yang melakukan itu.

윤보미

Terima kasih!

Dulu. Sepanjang hari berlalu sambil merindukanmu.

윤보미

Hah...? Ilhoon...?

박초롱(대리)

Kyaaa~ Apakah itu sebuah pengakuan cinta..?

박수영(주임)

Tidak mungkin? Sudah?

박초롱(대리)

Hei, ambil cepat!

윤보미

-Halo?

정일훈(너구리)

-Uh... um... Noona... ini aku...

윤보미

-Eh. Kenapa?

박수영(주임)

Saudari! Pelan-pelan! Pelan-pelan!!!

정일훈(너구리)

Tidak... um... apakah kamu... mau makan malam bersama?

윤보미

...Oke... kita makan apa ya?

정일훈(너구리)

Ayo makan apa yang disukai adikku!!

윤보미

Ya. Aku makan sesuatu yang mahal haha.

정일훈(너구리)

Oke. Sampai jumpa sebentar lagi.

Aku memotongnya.

박초롱(대리)

Apa?

박수영(주임)

Apakah kamu meminta untuk makan malam?

윤보미

Eh... well... mereka bilang ayo makan...?

박초롱(대리)

Kyaaaah!! Aku sangat gembira~

박수영(주임)

Wow~ Ini benar-benar menunjukkan bahwa Ilhoon menyukai kakak perempuannya!!

박초롱(대리)

Ngomong-ngomong, Bomi. Apakah kamu suka Ilhoon?

윤보미

Tidak... tunggu... Ilhoon bahkan belum menyatakan perasaannya padaku, oke? Jangan terlalu terburu-buru.

박수영(주임)

Oke, Kak! Mari kita tetap bersama untuk waktu yang lama!

윤보미

Ah, serius! Kubilang kan, itu tidak benar.

박초롱(대리)

(Tertawa kecil)

Akhirnya, makan malam.

정일훈(너구리)

Hah? Noona!

윤보미

Uh... Ilhoon... Hai...

정일훈(너구리)

Uh... um... haha... uh... itu tidak cocok untukku, ya...?

윤보미

Hah? Tidak, tidak... itu cocok untukmu... itu terlihat keren.

정일훈(너구리)

(Sambil tersenyum) Benarkah? Kamu selalu cantik.

윤보미

.......(malu)

정일훈(너구리)

...Apa kau pikir aku akan mengatakan itu? lol Kau jadi bersemangat, kan?

윤보미

Tidak mungkin! Ayo kita makan dengan cepat!

정일훈(너구리)

Ahahaha, lihat dia mengalihkan topik karena itu merugikan lol. Lucu banget lol.

윤보미

eh..?

정일훈(너구리)

...Kamu mau makan apa...?

윤보미

(Pikiran dalam hati): Apakah aku salah dengar?

윤보미

Hmm... Aku akan mengosongkan rekening bankmu hari ini!! Steak!

정일훈(너구리)

Oke! Ini dia? Saya pesan empat steak: yang ini, yang ini, yang ini, dan yang ini. Keempatnya, tingkat kematangan medium-well. Dan dua bir, ya.

윤보미

Empat orang? Siapa lagi yang akan datang?

정일훈(너구리)

Hah? Tidak. Kamu bisa makan semuanya, kan?

윤보미

Tentu saja! Tapi...

정일훈(너구리)

Namun?

윤보미

Ilhoon, kamu punya kepribadian yang disukai cewek. Seperti yang diharapkan, yang mentraktir makan adalah yang terbaik!

정일훈(너구리)

Hahahahaha

Makanannya keluar dan

윤보미

Terlihat lezat...

정일훈(너구리)

(Potong ini) Coba ini juga

윤보미

Kamu juga makan ini!

정일훈(너구리)

Ya, aku sedang makan haha. Makan ini juga.

윤보미

Ta-da!

Setelah menikmati makan malam yang begitu lezat

윤보미

Ah... aku kenyang... Aku benar-benar makan sampai kenyang untuk pertama kalinya setelah sekian lama...

정일훈(너구리)

Adikku makannya lahap banget, haha. Dia makan dua sekaligus, haha.

윤보미

Aku melakukannya karena rasanya sangat enak lol

윤보미

Tapi seberapa jauh kamu sudah melangkah?

정일훈(너구리)

Sekitar 110.000 won...?

윤보미

Hah... semahal itu...? Ah... seharusnya aku makan sedikit saja...

정일훈(너구리)

Tidak! Tidak apa-apa! Saya punya uang.

Pada waktu itu

Ding~ (suara pesan teks masuk)

서은광(원숭이)

Hah? Sebuah pesan teks...?

서은광(원숭이)

54.000 won...? Ah~ Ilhoon. Seharusnya kau makan sesuatu yang lebih mahal...

이민혁(다람쥐)

Apakah milikmu 54.000 won? Aku juga punya 54.000 won...

서은광(원숭이)

Jika dijumlahkan... 108.000 won?

이민혁(다람쥐)

Apa sih yang dimakan Ilhoon...?

서은광(원숭이)

Jadi Bomi juga makan banyak...

Pada waktu itu

정일훈(너구리)

Noona! Mau makan es serut?

윤보미

Oke! Aku traktir kamu es serut!

정일훈(너구리)

Tidak. Pagi ini... saya... saya salah bicara... maafkan saya...

윤보미

Tidak! Tidak apa-apa!

정일훈(너구리)

Tidak. Maaf, jadi saya yang traktir.

윤보미

Ya, haha.

정일훈(너구리)

Kamu mau makan apa, Kak?

윤보미

Hmm... kue brownies cokelat...?

정일훈(너구리)

Oke! Tolong beri saya es serut brownies cokelat, dua roti panggang Injeolmi, satu pizza tteokbokki keju, dan satu minuman ade apel mangga.

윤보미

Bisakah kamu menghabiskan semuanya?

정일훈(너구리)

Kamu akan punya banyak makanan, kan? lol

15 menit kemudian...

윤보미

Mmm!! Aku sudah menghabiskan semuanya☆

정일훈(너구리)

Wow... seperti yang diharapkan... luar biasa...

윤보미

Ayo pulang sekarang!

정일훈(너구리)

Apa yang enak sekali di Sulbing, noona?

윤보미

Hmm... es serut☆

윤보미

Tidak... roti panggangnya! Rasanya benar-benar enak...

윤보미

Tidak, tidak... um... pizza tteokbokki keju!!

윤보미

Tidak... semuanya enak sekali!! Benar-benar enak! Terima kasih.

정일훈(너구리)

Tidak, haha.

Ding~

서은광(원숭이)

Minhyuk...

이민혁(다람쥐)

Eungwang...

서은광(원숭이)

Serius, coba saja masuk ke rumah Jung Il-hoon...

이민혁(다람쥐)

Kenapa kamu membiarkan mereka masuk ke rumah? Seharusnya kamu melarang mereka masuk.

작가

Oke♥ Itu saja♥ Kalau mereka cuma makan steak dan es serut, mereka pasti nggak semarah itu, kan! Aku penasaran mereka belanja apa lagi ya~ hehehe