Aku mencintaimu, Nona.
kencan buta



은서
Yeoju... tidak bisakah kau pergi saja kali ini?


조유리
Tolong~ Kami juga membutuhkanmu agar skornya menjadi 3:3~

Eunseo dan Yuri, yang secara kebetulan ikut proyek kelompok denganku... hanya menginginkan satu hal dariku.

kencan buta

Mereka bilang rasionya akan 3:3, tapi aku tidak terlalu suka hal semacam itu... dan Jisoo oppa ada di sana... dan yang terpenting, aku tidak terlalu dekat dengan mereka berdua.


최여주
Apakah tidak ada orang lain selain aku...?


은서
Para cowok menyukaimu saat kau datang~


조유리
Oke... Aku sudah bilang aku akan pergi... T_T


최여주
...tetap...


은서
Mereka bilang ada cowok yang tampan banget!... Tolong temui dia suatu saat nanti~..


조유리
Tidak bisakah kamu langsung mengisi tempat-tempat kosong itu??... Kamu bahkan tidak perlu mengatakan apa pun... T_T


최여주
Jika dilihat dari sudut pandang itu... aku...

Aku harus pergi...

Aku tidak punya pilihan selain pergi kencan buta.

Saya akan mengisi angka-angkanya saja tanpa mengucapkan sepatah kata pun...

Saat aku memasuki restoran tempat kami seharusnya bertemu, Yuri melambaikan tangannya.


조유리
Yeoju! Ke sini haha


최여주
Ah... ya

Ketika saya pergi ke tempat duduk saya, hanya ada satu orang pria yang terlihat.


최여주
Hah? Katamu ada 3...


차은우
Ah... dia akan segera datang..! Tunggu sebentar...


홍지수
Ah, saya sudah bilang saya tidak mau...



김태형
Aku sudah menceritakan semuanya padamu, jadi apa yang harus kulakukan jika kamu tidak bisa datang...! Ayo kita keluar sekali saja~

Suara ini...


최여주
Oppa?


홍지수
Sudah berapa kali kukatakan padamu aku tidak akan keluar... Yeoju?

Aku hancur...


홍지수
Yeoju. Anda...


김태형
Baiklah, baiklah! Bagaimana kalau kita duduk dan bicara dulu? Haha.

...Aku hancur


차은우
Nama saya Cha Eun-woo, dan saya berusia 21 tahun haha.


김태형
Saya Kim Tae-hyung, 25 tahun!


홍지수
...Saya Hong Ji-soo, 25 tahun.

Aku celaka... Aku marah besar, saudaraku...

Kakakku menatapku dengan tajam...


조유리
Yeoju! Sekarang giliranmu.


최여주
Hah?..eh...



최여주
Saya Choi Yeo-ju... dan saya berusia 21 tahun...


홍지수
....


최여주
Ya...benar sekali...hehe;;;


김태형
Seperti apa karakter utama wanitanya?


최여주
...Aku?... Aku.... sesuatu yang manis? Jeli? Haha


김태형
Oh benarkah? Kamu juga suka permen, oppa!


홍지수
Berhenti mengada-ada. Kamu tidak makan permen.


김태형
Oh hei!...

Semua orang di sana tersenyum.


은서
Um... tipe idealmu seperti apa, Jisu oppa?


홍지수
Saya?


홍지수
Aku... punya pipi tembem, dan aku jadi imut setiap kali mabuk,


은서
Dan?


홍지수
Wanita yang tidak datang ke kencan buta seperti ini ^^

...Aku hancur!^^


최여주
Ha, haha... Kamu ceria sekali...

...Kamu pasti sangat marah....


김태형
Baiklah, baiklah! Mari kita bermain game?! Bagaimana kalau Truth or Dare?


조유리
Bagus! Haha


김태형
Kemudian saya akan mulai dengan sebuah pertanyaan.


김태형
Cha Eun-woo!.. Siapa orang favoritmu di sini!


차은우
Hmm... pemeran utama wanitanya? Haha.


최여주
....?


홍지수
...(bajingan itu)


차은우
Itu pertanyaanku, kan? Menurut pemeran utama wanita, siapa orang yang paling tampan?







Ini tampan... tampan...


최여주
Eun...woo?

Jujur saja, itu menakutkan. Tapi lucu sekali bagaimana Jisoo oppa menatap Eunwoo dengan tajam sambil tetap mengawasinya... haha


김태형
Wow~~~ Sudah berlanjut ya??


차은우
Ah... kamu juga, senior... haha


은서
Kencan! Kencan!


최여주
Bukan itu... Aku hanya dengar aku tampan...

Saat itu, Jisu meminum air dan membanting cangkir ke meja.


홍지수
Benar! Haha. Tampan! ^^


최여주
Haha... aku yang akan mengajukan pertanyaan haha.


최여주
Eunseo! Siapa yang paling mendekati tipe idealmu di sini?


은서
Aku... Jisu oppa?><

… ??? Apa yang dia bicarakan?


홍지수
Oh benarkah? Haha, itu hebat!


최여주
??


홍지수
(Apa...ㅡㅡ)

Aku menatapnya dengan tatapan bertanya-tanya, dan dia bergumam sesuatu...

Jadi begitulah caramu memainkannya?... Sialan...


홍지수
Jadi, itu aku, kan? Yeoju.


최여주
Ya....


홍지수
Apakah ada seseorang yang kamu sukai di sini?


최여주
...?


홍지수
Apakah Anda punya?


최여주
ada....



홍지수
*tertawa kecil*


조유리
Ah... jadi itu alasan kamu tidak mau datang...


은서
Seharusnya kamu bilang begitu ya~ Aku merasa sangat buruk...


최여주
Tidak, tidak! Ini menyenangkan haha


홍지수
Apakah pemeran utama wanitanya tidak ingin datang?


조유리
Ya!... Aku terus-menerus membujuk mereka selama sekitar seminggu, tapi mereka bilang tidak mau datang, jadi aku menyeret mereka ke sini...


은서
Waaah... Maafkan aku...


최여주
Tidak, hahaha, aku serius, ini menyenangkan.

Setelah satu atau dua jam, orang-orang mulai pulang satu per satu.

Aku juga ingin pergi...


홍지수
Kamu bilang rumah Yeoju dekat dengan rumahku, kan? Mau kuantar?


최여주
Apa? Ya! Haha


차은우
Tidak, bro. Aku akan membawamu!


홍지수
Aku tidak suka! *Menjulurkan lidah*


차은우
....


최여주
N-Aku akan pergi...!


차은우
Hubungi aku ya kalau sudah sampai rumah ya~ haha

Sepertinya adikku merajuk lagi...


최여주
...Jika kamu sedang merajuk, setidaknya beritahu aku~


홍지수
Apakah kamu benar-benar akan pergi ke tempat orang itu dan menghubunginya?


최여주
Oh! Aku akan melakukannya!


홍지수
ya ampun...


최여주
Kenapa? Kamu juga tipe ideal Eunseo, oppa~ Aku harus mencoba bertemu seseorang yang juga menyukaiku...


홍지수
Coba hubungi saya, sungguh?


최여주
Bagaimana kau bisa sampai di sini, oppa?


홍지수
Sepertinya aku juga hanya dipaksa datang ke sini...


최여주
Anggap saja impas...


홍지수
Oke...


홍지수
Namun, melihat bagaimana kita saling memandang seperti ini, apakah kita benar-benar ditakdirkan untuk bersama?


최여주
Itu mungkin saja terjadi.


홍지수
tertawa terbahak-bahak...


최여주
Jadi, segeralah bersatu.


최여주
Cepat kembali bekerja dan temui aku... Aku akan tetap bertahan meskipun aku tidak bisa bertemu denganmu sampai saat itu.


홍지수
Benarkah? Hahaha. Aku harus segera diterima.

Aku benar-benar tidak tahu kenapa aku menyukai orang-orang seperti ini... haha