aku mengingatmu

Episode 11.

09:30 AM

최병찬

Apakah kamu sudah bangun?

여주은

eh...

최병찬

Aku membuat sup tauge untuk mengobati mabuk, tapi aku tidak yakin bagaimana hasilnya nanti...

여주은

Wah, aku juga bisa membuatnya sendiri... Terima kasih.

최병찬

Tidak, haha.

여주은

Tapi bagaimana saya bisa masuk ke rumah itu?

최병찬

Hmm... (Duduk di meja seberang) Nah?

여주은

Kamu datang bukan untuk membuat keributan, kan...?

최병찬

Haha, aku bukannya mengganggu... tapi aku datang dengan bertingkah sangat imut.

여주은

Ha... maaf, itu cuma kebiasaan minumku... Tapi kau jalan kaki sendirian sampai ke sini seperti itu?

최병찬

Ya, haha. Kamu sudah sampai dengan selamat. Jangan khawatir.

여주은

Oh, dan komentar dari waktu itu...

최병찬

Tidak apa-apa untuk menolak... lagipula, itu terjadi begitu tiba-tiba.

여주은

Um... bisakah Anda menunggu sebentar sampai saya menjawab?

최병찬

Lakukan saja kalau ada waktu ya, hehe. Supnya enak ya?

여주은

Oh, ini enak sekali... Kamu memang koki yang hebat.

최병찬

Syukurlah... Baiklah, kalau begitu, aku masih punya PR yang harus dikerjakan, jadi aku mau masuk ke dalam. Jangan sentuh piring-piring itu!

여주은

Tidak, aku akan mengerjakannya. Kerjakan tugasmu dengan giat!

최병찬

Haha, mengerti~

(Senin)

08:00 AM

임세준

Apakah kamu sampai di rumah dengan selamat bersama pangeran pada hari Jumat?

여주은

Hah?

임세준

Apa maksudmu, "Hah?" Dia menyeringai seperti orang bodoh dan menunggangi punggung seseorang.

여주은

Bukankah kamu bilang kamu pergi sendirian??

임세준

Apa yang kau bicarakan? Aku sudah menelepon dan membawamu pergi.

여주은

Hah, jadi kamu berbohong? Kenapa...?

임세준

Bukankah itu karena kamu khawatir aku akan merasa tidak enak?

여주은

ya ampun...

임세준

Dia anak yang baik sekali... Sungguh sia-sia nasibnya.

여주은

Oh, kau mau meninju dan menendangku?

임세준

Itu kekerasan... Tapi, dia sebenarnya baik hati.

여주은

Itu benar.

임세준

Apakah kamu benar-benar tidak akan menerimanya? Jika kamu menjauhkan mereka karena trauma, aku rasa kamu akan menyesalinya seumur hidupmu.

여주은

Itu juga benar...

임세준

Aku tidak memaksamu... hanya pastikan kamu tidak menyesal.

여주은

Oh, memang seharusnya seperti itu.

09:30 PM

(Ding-ding)

최병찬

Apakah sudah berakhir?

여주은

Eh... kau di sini?

최병찬

Hari sudah terlalu gelap.

여주은

Ah, terima kasih, Im Se-jun. Aku pamit dulu. Sampai jumpa!

임세준

Selamat tinggal~

최병찬

Apakah kamu tidak lapar?

여주은

Saya makan cepat di sebuah kafe.

최병찬

Syukurlah...

여주은

Oh, tapi apakah tidak apa-apa jika aku terus berhutang budi padamu seperti ini?

최병찬

Aku baik-baik saja. Lagipula aku tidak berutang apa-apa padamu, karena kamu pulang larut malam.

여주은

Namun... saya harus segera pergi. Terima kasih atas segalanya.

최병찬

Maksudmu apa, kan belum lama sih lol. Pokoknya, sudah paham.

여주은

Um... apakah kamu ada waktu luang Sabtu malam ini?

최병찬

Ya, tidak apa-apa. Tempat itu selalu kosong sejak saat itu hingga hari Minggu, haha.

여주은

Lalu, maukah kamu menonton film denganku? Sebagai balasan atas segalanya...

최병찬

Percayalah, ini bukan salahku kok, haha. Tapi tetap saja, filmnya bagus.

여주은

Sampai jumpa nanti!

최병찬

Oh, selamat malam~

10:00 PM

(Sabtu)

Ini seperti konter di depan bioskop.

여주은

Kamu datang lebih awal?

최병찬

Ya, haha. Apa kamu bilang mau nonton film itu?

여주은

Eh, kebetulan, apakah Anda tidak menyukai kisah romantis?

최병찬

Tidak, aku suka haha. Mau masuk?

여주은

Oke!

최병찬

AC-nya agak kencang... Beritahu aku kalau kamu kedinginan, ya?

여주은

Oke, paham haha. Selamat menikmati filmnya!

최병찬

Apakah itu menyenangkan?

여주은

Oh, kisah romantisnya bagus sekali, serius.

최병찬

Haha, syukurlah. Aku juga bersenang-senang.

여주은

Kamu tidak harus mengantarku pulang... tapi terima kasih setiap hari.

최병찬

Tidak, haha. Tapi menurutku kita jadi agak canggung.

여주은

Ah...

최병찬

Tolong jangan terlalu tertekan dengan jawaban saya, karena saya memang sangat canggung.

여주은

Tidak, saya akan segera menjawab. Saya masih perlu memikirkan beberapa hal lagi.

최병찬

Oke, pulanglah dengan selamat.

여주은

Uh... terima kasih, selamat tinggal!

최병찬

Oh haha, sampai jumpa di kafe nanti!

Ya, semuanya, hari ini terlalu singkat, bukan...?

Ada sebuah episode yang perlu dilanjutkan dari episode berikutnya, jadi saya mencoba memotongnya di situ, itulah sebabnya jadi pendek. Maaf...

Episode itu akan terungkap seperti kilas balik! Itu disebutkan sedikit demi sedikit di sana-sini, jadi aku penasaran apakah kamu menyadarinya... haha.

Baiklah, saya mohon maaf atas singkatnya episode ini. Saya akan kembali besok dengan episode yang lebih panjang. Terima kasih telah menonton!