Aku melihat bokong cowok tampan di sekolahku.
Mari kita hindari Park Jimin.



전여주
...(Saya merasa tidak sehat secara mental)


전여주
(Mengapa dia berada di sebelahku?)


박지민
(Yeoju masih belum tahu tentang Angie dari tadi malam)

Sekolah Menengah Anti Peluru, tempat tugas kelas berubah setiap semester.


전여주
(Oke, kurasa aku tidak perlu bicara denganmu)

여자애들
Hai Jimin!!/Mari berteman

Sementara itu, di sekolah, Jimin bertingkah sok keren(?)


박지민
Oke, minggir!

여자애들
Wow!! Sangat modis!!


박지민
Ha... Aku benar-benar mencari gadis itu.


김태형
WHO?


박지민
Jangan khawatir soal itu

Tokoh protagonis wanita duduk di sebelah Jimin dan Taehyung.

Jadi aku bisa mendengar semuanya


전여주
(Ha...apa yang harus kulakukan...)


박지민
Hei, aku duluan.


김태형
Hah?


박지민
Tolong bersihkan piring saya.


김태형
Ya ampun, ini konyol sekali, tapi apakah kamu sibuk? Aaaah!!!!


전여주
Dia juga bukan orang yang mudah dikalahkan... (Dari penonton)


박지민
Um... Tinggi saya sekitar 165 cm...


박지민
Wajahnya tidak memakai banyak riasan, terutama poninya... Pipinya tampak agak tembem...


박지민
Dan... jika kalian tahu namaku Park Jimin, kemungkinan besar itu adalah sekolah kita...


박지민
Mari kita cari dulu

bang

Druk

여자애들
Hei, Jimin, apakah kamu sudah selesai makan siang? / Apakah kamu ingin pergi ke toko?


박지민
Oke, apakah ada perempuan di sini yang tingginya sekitar 165 cm?

여자애들
Hah? Tinggi badanku tepat 165cm!! (Apakah itu tipe idealmu?)


박지민
Itu dia gadis di sebelahku!


전여주
Hah?


박지민
(Ya...itu dia)


박지민
Hei, izinkan aku melihatmu sebentar.


전여주
Uh..uh


전여주
(Apakah kamu menyadarinya?)


전여주
(Astaga..