Aku melihatmu di musim dingin itu
09❄️Lee Ji-hoon



이여주
Wow... semua rasa lelahku hilang...


이여주
Tapi aku sungguh


이여주
Kamu tidak suka Hong Ji-soo, kan?


이여주
Tidak, Yeoju, sadarlah!


이여주
Kamu harus menunggu sampai ingatan Kwon Soon-young pulih.


이여주
Kamu menyukai Kwon Soon-young...


이여주
Ah... aku juga tidak tahu isi hatiku sendiri...ㅠㅠ


이지훈
Oke?


이여주
Astaga! Kejutan!


이여주
Apakah kalian semua mendengarnya?


이지훈
Haruskah aku jujur padamu?


이여주
Hah


이지훈
Ya, semua orang melakukannya (dengan ceria)


이여주
Aaaah tidak mungkin


이지훈
Tapi ini agak mengecewakan


이지훈
Dalam daftar orang-orang yang membingungkan pikiranmu


이지훈
aku tidak di sini


이여주
...hah? (malu)

(Tiba-tiba menerjang ke arah wajah tokoh protagonis wanita)


이여주
(Jaraknya sangat dekat... Rasanya aku bisa menyentuhnya jika aku bergerak sedikit saja)


이지훈
Ini mungkin agak membingungkan, lol


이여주
Ini...sekarang...berhenti /////


이지훈
Kamu tidak suka?


이여주
(menutup mata)


이지훈
Kenapa matamu tertutup? lol


이지훈
Apakah kamu takut aku akan menciummu? LOL


이지훈
Oh, ini lucu sekali, Yeojuㅋㄹㅋㄹ


이여주
Haha..ki..ki..ki sranit..!! (menutup mulut)


이지훈
Ha ha ...


이지훈
Sudah kubilang, menggoda itu menyenangkan~ㅋㅋ


이여주
Jangan menggodaku..!!


이지훈
Jadi, apa yang ada di pikiranmu?


이지훈
Apakah kamu Hong Ji-soo?


이지훈
Apakah ini Kwon Soon-young?


이여주
Hah..?


이지훈
TIDAK



이지훈
Ini aku


이여주
Mengapa kamu menanyakan itu?


이지훈
Aku bisa tahu siapa dia hanya dengan melihat matanya lol


이지훈
Apakah kamu mengatakan semuanya dengan ekspresi wajahmu saat ini?


이지훈
Ekspresimu sangat jujur haha


이지훈
Saya perlu bekerja lebih keras.


이여주
Apa yang sedang kamu coba lakukan...?


이지훈
Kalau aku mau terlihat baik di matamu haha


이지훈
Lalu kenapa?


이여주
Apa?


이지훈
Apakah kamu mau menonton film denganku?


이여주
D..kita berdua?


이찬
Kalau kamu pergi bersama seorang pria, itu pasti kencan lho lol


이여주
Aah! Aku teringat lagi dengan kata-kata Lee Chan dan rasanya kacau...


이여주
Ini bukan kencan...kami hanya pergi bersenang-senang! (Pencucian otak)


이지훈
Apakah ini permintaan kencan?


이여주
////


이지훈
Sepertinya kemampuan khusus Lee Yeo-ju adalah berubah menjadi tomat, haha.


이지훈
Ayo cepat, aku sudah reservasi. (Sambil memegang tangan Yeoju, dia berlari)


이여주
Hei... hei tunggu sebentar...!! (diseret pergi)

dot

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

Akhirnya, aku sampai...


이여주
Tapi film apa ini?


이지훈
Roman


이지훈
Apakah kamu menyukai hal-hal romantis?


이여주
Ya! Apa pun selain horor tidak masalah.


이지훈
Untunglah begitu haha


이여주
Uh..uh! Mari kita mulai (hehe)


이지훈
(Lucu banget sih lol)

Sudah satu jam sejak aku menonton film itu.


이지훈
(Kamu terlihat sangat fokus)

Saat itu, muncul adegan di film tersebut di mana pemeran utama pria dan wanita berciuman.


이여주
//////(Berteriak) (Ji-hoon memperhatikan tanpa alasan)


이지훈
Haha apa? Kenapa kamu menatapku?


이지훈
Apakah kamu juga ingin melakukannya?


이여주
Apa...!! //////


이지훈
Kamu jadi nggak bisa konsentrasi nonton film karena sekarang kamu cuma memikirkan ini, hahaha.


이여주
Tidak...tidak!


이지훈
Mulai hari ini, setiap kali kamu datang ke bioskop, kamu hanya akan memikirkan aku?


이지훈
Aku merasa baik haha


이여주
Aku tak akan memikirkannya...!


이지훈
Sepertinya aku tidak bisa tidak melakukannya? lol


이여주
Sekarang diam, aku mau nonton film! (merajuk)

ㆍㆍㆍ


이지훈
Apakah filmnya menyenangkan?


이여주
Aku sama sekali tidak bisa berkonsentrasi karena kamu?


이지훈
Mengapa?


이지훈
Apakah kamu terus memikirkan tentang berciuman?


이여주
/////


이여주
Tuan Woo... Tidak!


이여주
Berhenti menggodaku!


이지훈
tertawa terbahak-bahak


이지훈
Karena itu lucu banget lol


권순영
Hei, gadis ini!


권순영
Di sebelahnya...


권순영
Lee Ji-hoon?!



이지훈
Dia


권순영
Hai kalian, apa ini? Apakah ini kencan?


이여주
Ini bukan kencan... Aku datang untuk bermain...


이지훈
Benarkah begitu? Tanggal

ㆍㆍㆍ

Sonting💙