Saya menampar pipi bos pada pertemuan pertama kami.
#8 : Penyesalan


유여주
Jujur saja, dia pacarku sejak SMA... bagaimana mungkin kau bisa melupakannya begitu saja hanya dalam beberapa hari...


박지민
Kurasa itu masuk akal mengingat mereka sudah bersama selama enam tahun.


박지민
Tetap saja! Sekarang aku harus melupakan pria itu dan bertemu dengan orang yang baik.

유여주
Baiklah... karena aku juga harus sekolah... aku perlu membiasakan diri secara bertahap... tapi itu agak sulit.


박지민
Kalau begitu, bolehkah saya membantu Anda sedikit?

유여주
Hah? Apa?


박지민
Um... Aku akan membantumu beradaptasi dengan kehidupan sekolah dengan lebih baik!


여자
Aaaargh!!

여자
Hei, lihat ke sana, itu keren sekali...

여자
Wah, hei, bukankah itu Park Jimin dari BTS?

여자
Siapakah wanita di sebelahmu? Yoo Yeo-ju???

여자
Wow, kudengar Yoo Yeo-joo putus dengan Jeon Jungkook, jadi kurasa itu karena dia menemukan seseorang yang lebih baik.


박지민
(Menggenggam erat tangan Yeoju) Yeoju-ku yang cantik~ Semoga harimu menyenangkan di sekolah~

유여주
Ya ya...!


박지민
Uh-huh... daripada 'ya,' bisakah kita menggunakan 'uh-huh' saja?

유여주
Uh... uh...!


박지민
Hahaha, lucu.


박지민
Semoga perjalananmu aman!

유여주
Uh... uh...!!!

Bergumam

유여주
Ha...

여자
Hei Yeoju, kamu mau makan ini...?

여자
Yeoju! Mau makan siang denganku hari ini?

여자
Yeoju! Sudahkah kamu menentukan tim untuk proyek kelompok? Jika belum, bergabunglah dengan kami...

유여주
(Bingung) Hah...? Hah...??

Alih-alih merasa senang dengan lonjakan perhatian yang tiba-tiba itu, pemeran utama wanita justru sangat bingung.


김예리
Maaf ya teman-teman, tapi Yeoju akan makan malam denganku dan mengerjakan proyek kelompok bersamaku.

여자
Oh... benarkah? Saya tidak tahu. Maaf.

Namun untungnya, Yeri berhasil menyingkirkan anak-anak itu, bukan pemeran utama wanita yang kebingungan.


김예리
Hei, kamu tiba-tiba pergi lebih awal, dan sekarang bagaimana? Membawa pacar selebriti ke sekolah??


김예리
Tidak!! Dan kenapa kamu tidak memberitahuku kalau pacarmu adalah Park Jimin?!!


Berkilau-

유여주
Tetapi...

유여주
Apa itu BTS?


김예리
...


김예리
Kamu bahkan tidak menonton berita, kan?

유여주
Ya, haha. Ah... tidak, ini tidak menyenangkan, haha.


김예리
Fiuh, tidak apa-apa.


김예리
Dia hanyalah seorang idola yang sangat terkenal.


김예리
Dan saya katakan, Anda benar-benar dalam masalah sekarang.

유여주
Hah? Kenapa aku?