Kurasa si pengganggu itu telah jatuh cinta padaku.
[Pesan ulang tahun Park Ji-hoon]



자꺄
Teman-teman? Hari ini hari apa?


아름다운 독자
Selamat ulang tahun Park Ji Hoon!


자꺄
Jadi hari ini aku akan menulis pesan ulang tahun untuk Park Ji-hoon!


아름다운 독자
Apakah kamu akan menyelesaikan cerita ini dengan ini?


자꺄
Wow...benar sekali...


자꺄
Oke, coba saja!


자꺄
Yang ini seperti sebuah novel.


자꺄
Tidak ada latar belakang!

Gadis itu kehilangan ibunya ketika masih muda.

Setelah itu, ayah gadis itu menjadi pecandu alkohol.

Gadis itu dipukul setiap hari

Gadis itu masih muda.

Gadis itu berusia 18 tahun.

Setelah itu, gadis itu meninggalkan rumah.

Di luar rumah sedang hujan.

Gadis yang tak berdaya itu berjongkok di jalan.

Gadis itu basah kuyup karena hujan, dan luka akibat ayahnya terasa perih.

Lalu sebuah bayangan menutupi gadis itu.

Gadis itu mendongak


자꺄
Nah, sekarang kisah sebenarnya dimulai!


박지훈
Mengapa kamu di sini? Apakah kamu ada di sana saat kamu pergi?


황여주
(Dori Dori)



박지훈
(Tersenyum) Kalau begitu, kamu mau pergi ke rumahku?


황여주
Apakah itu tidak apa-apa?


박지훈
Tentu saja aku akan pergi


황여주
cabang


박지훈
Jika kamu mau pergi, bangunlah lebih dulu.


황여주
Hah..


황여주
Wow..


박지훈
Haha, lucu sekali...


황여주
Hah? Apa yang kau katakan?


박지훈
Tidak, masuklah.


황여주
Hah!


황여주
Wow..!


박지훈
Bukankah kamu sedang melepas sepatumu?


황여주
Uh...aku harus melepasnya


박지훈
Oke, cuci muka.


황여주
eh...

selimut

perempuan

Yeoj

Yeoju

Yeoju s

Ibu Yeoju

Yeoju wash

Yeoju mencuci

Yeoju wash

Memandikan pemeran utama wanita

Yeoju mencuci

Anggur cuci Yeoju

Yeoju sedang mencuci


황여주
Bajunya terlalu besar...


황여주
Pertama, mari kita mulai...


박지훈
Fiuh haha


황여주
Mengapa?


박지훈
Ugh... Apa aku memberimu baju yang terlalu besar?


황여주
kecil?


박지훈
Haha...tapi mari kita buat pernyataan umum.


황여주
Ya... nama saya Hwang Yeo-ju.


황여주
Saya berusia 18 tahun


박지훈
Saya Park Ji-hoon


박지훈
Saya berumur 19 tahun


황여주
Hah? Kau kakak laki-lakiku...


박지훈
(Kong) Panggil aku oppa


황여주
Ya..


박지훈
Oke, kamarmu ada di lantai dua, di sebelah kanan.


박지훈
Saya berada di ruangan sebelah kiri di lantai dua. Jika Anda membutuhkan sesuatu, datanglah ke sini.


황여주
Hah..


황여주
Eh...kau tahu...bisakah kita jalan-jalan?


박지훈
Ayo kita pergi!


황여주
Wow! Lihat ini!


박지훈
Ayo pergi (punuk)


황여주
Apa yang sedang kamu lakukan..


박지훈
Jika kamu tidak pergi seperti ini, aku akan meninggalkanmu?


황여주
Oke


황여주
Oppa...aku kedinginan


박지훈
Kalau begitu, mari kita masuk.


황여주
eh


안희주
(Merangkul lehernya) Ji-hoon, kau punya tunangan, apakah kau selingkuh darinya?


박지훈
Ini adalah perdebatan politik, tetapi Anda masih saja menyebut-nyebut John X. Pergi sana.


안희주
Fiuh... Jihoon!


박지훈
Ha...pergi sana

Lalu, orang bernama Ahn Hee-joo itu menatapku dengan tajam dan pergi.


황여주
Fiuh...


박지훈
Masuklah ke kamarmu dan tidurlah.


황여주
eh...


황여주
Fiuh... Sebaiknya kita tidur dulu.

semua

Berikutnya

Keesokan harinya


황여주
Ehm...


황여주
Hah?!

Di depanku, Jihoon tertidur sambil memelukku.

Aku menatap bulu matanya yang lebat, bibirnya yang seperti buah ceri, dan hidungnya yang mancung tanpa menyadarinya.


박지훈
Fiuh...


황여주
Hah? Kamu sudah bangun?


박지훈
Hei, sebelum kamu bangun


황여주
Ayo kita pergi sekarang


박지훈
Ehm...sedikit lagi...


황여주
Ha... oke

Tanpa kusadari, aku semakin mendekap erat Jihoon.

Bang!


황여주
Hah?


안희주
Hei, kalian sedang apa?


박지훈
Yah, aku hanya berbaring saja.


안희주
Hah... Jihoon akan menyesalinya


박지훈
Aku tidak menyesalinya karena orang yang kucintai sekarang berada di sisiku.


안희주
Oh... oke


황여주
...


박지훈
Maaf... Tokoh utama kita hanya perlu mendengar hal-hal yang indah.


황여주
Tidak! Tidak apa-apa!


자꺄
Ini sangat sulit, saya akan berhenti di sini.


자꺄
Apakah Anda merasa tidak puas?


자꺄
Saya juga punya air.


자꺄
tertawa terbahak-bahak



자꺄
Hari ini juga, dengan potongan rambut!


자꺄
Kalau begitu, selamat tinggal!