Saya pindah ke sekolah menengah khusus laki-laki
#35. Teguh (Juhyun)



์ฌ์ฃผํ
Apa yang Park Jimin katakan padamu...?


์ดํ๊ฒฐ
Tidak, ... Saya bertanya apakah saya adalah mahasiswa pindahan itu.


์ดํ๊ฒฐ
Saat aku mengatakan itu, ekspresi mereka terlihat tidak baik, jadi


์ฌ์ฃผํ
Bukan... seperti itu


์ดํ๊ฒฐ
Apa itu?


์ฌ์ฃผํ
Aku tidak mengatakan hal buruk tentangmu.


์ดํ๊ฒฐ
Lalu? Apa itu?


์ฌ์ฃผํ
...Maaf, saya akan memberi tahu Anda nanti.



์ดํ๊ฒฐ
Kapan sebenarnya "nanti" itu?


์ฌ์ฃผํ
Suatu hari nanti... ketika waktunya tiba


์ดํ๊ฒฐ
Apakah kamu tahu itu?


์ดํ๊ฒฐ
Kamu selalu bilang aku sahabat terbaikmu, tapi...


์ดํ๊ฒฐ
Sebenarnya, kamu punya banyak teman selain aku.


์ดํ๊ฒฐ
Kamu menyimpan begitu banyak rahasia dariku?


์ฌ์ฃผํ
Bukan seperti itu.


์ดํ๊ฒฐ
Hmm, kurasa hanya itu yang mampu kulakukan.


์ดํ๊ฒฐ
Agar pikiran-pikiran seperti itu tidak terlintas di benakmu.


์ดํ๊ฒฐ
Bisakah Anda berterus terang?


์ฌ์ฃผํ
...


์ดํ๊ฒฐ
Agar tidak bingung


์ดํ๊ฒฐ
Aku ingin menjadi temanmu yang sebenarnya, sungguh.


์ฌ์ฃผํ
aku juga


์ดํ๊ฒฐ
Itu tidak benar, perilakumu


์ดํ๊ฒฐ
Jadi, buktikan.


์ดํ๊ฒฐ
Ada apa? Atau aku melakukan kesalahan lagi?


์ดํ๊ฒฐ
Setiap kali aku bilang aku naksir seseorang, kamu selalu bilang orang itu tidak baik atau kita pernah bertengkar.


์ดํ๊ฒฐ
Hanya saja, aku merasa tidak pantas menjalin hubunganโapakah hanya itu yang perlu kukatakan?


์ฌ์ฃผํ
Sungguh, jangan salah paham.


์ฌ์ฃผํ
Kami benar-benar berteman baik, lho.


์ดํ๊ฒฐ
Apakah kamu teman yang baik? Terima kasih.


์ดํ๊ฒฐ
Syukurlah kamu teman yang baik. Terima kasih banyak.


์ดํ๊ฒฐ
Sekalipun hanya kata-kata kosong, rasanya tetap menyenangkan.


์ฌ์ฃผํ
Kamu bilang kamu ingin berteman denganku seumur hidup.


์ดํ๊ฒฐ
Kalau begitu, kurasa kau tidak ingin berteman denganku selamanya.

Aku ingin mengatakan "ya."

Tapi kalau dipikir-pikir lagi

Aku ingin berteman denganmu selamanya.

Mungkin tidak ada teman yang seperti kamu.

Kamu hebat, tapi kita memang ditakdirkan untuk menjadi teman.

Sekalipun aku ingin menyerah, aku tidak bisa.

Aku merasa kau terlalu berlebihan karena tidak memahami itu, tapi kemudian aku bertanya-tanya apakah itu salahku karena tidak mengungkapkan perasaanku, dan aku tidak ingin kita menjadi salah satu dari keduanya.

Hei kami... mau berteman saja?


๋น ๋ฟ
Kamu baru saja menyuruhku mengunggah kapan pun aku punya waktu luang ใ ใ ใ Jadi aku berencana untuk mengunggah semuanya sekaligus saat aku punya banyak waktu luang ๐คช๐คช



๋น ๋ฟ
Aku sangat senang melihat Pupus๐