Aku, yang pernah menjadi korban perundungan, suatu hari menjadi pacar si perundung.
#04



장원영
Ah... aku harus pergi ke sekolah...

Kehidupan sekolah yang mengerikan lainnya telah dimulai.


장원영
Haa... ayo kita mandi dulu...

Aku segera membasuh muka dan pergi ke ruang ganti.


장원영
Seragam sekolahku...sudah datang

Setelah mengenakan seragam sekolahku... aku hanya mengoleskan sedikit lip tint.


장원영
Haa... ayo kita pergi ke sekolah saja.

Entah mengapa, perjalanan ke sekolah hari ini terasa... lebih menyenangkan dari biasanya.

Apakah karena dia berpacaran dengan Jeon Jungkook...?

Tepat saat itu, seseorang meraih bahu saya dari belakang.


장원영
eh..?


전정국
Ini aku haha

Itu adalah... Jeon Jungkook, pacarku.


장원영
Ah... haha, halo


전정국
Haha, oh iya! Tahukah kamu bahwa Im Nayeon dan Park Jimin berpacaran?


장원영
Hah? Ya... aku dengar kamu haha


전정국
Tapi... tidak bisakah kita merahasiakan hubungan kita?

Aku juga menginginkan hubungan rahasia...


장원영
Ya, tapi... bagaimana jika aku tertangkap?


전정국
Mulai saat itu... kurasa aku bisa melakukannya secara terbuka, kan?


장원영
Ah... saya mengerti...

Aku memakai kacamataku di depan gerbang utama sekolah.. Lalu..


전정국
Kacamata... mengapa kamu memakainya?


장원영
Aku hanya... harus menggunakannya di sekolah...

Lalu... Jeon Jungkook melepas kacamata saya dan memasukkannya ke dalam tasnya.


장원영
Hei..! Bagaimana jika kita ketahuan..


전정국
Aku pergi dulu..!

Mereka mengambil kacamata saya lalu pergi.


장원영
Ah... apa yang harus dilakukan...

Aku pergi ke kelas dengan langkah berat.


임나연
Wonyoung! Kenapa kamu datang terlambat sekali... Kamu melepas kacamata ya, haha.


장원영
Ah... ya

Aku duduk sambil menutupi wajahku sebisa mungkin.

Tentu saja... seluruh kelas membicarakannya dengan berbisik-bisik...

Aku keluar ke lorong... tapi...

???
Kamu cantik... Siapa namamu?

Seseorang berbicara kepada saya.


장원영
Ah... haha, nama saya Jang Won-young.


배주현
Aku Bae Joo-hyun haha. Ayo kita makan siang di sekolah bersama.

Sepertinya Nayeon akan makan bersama Park Jimin sekarang...


장원영
Ah... ya haha

???
Juhyeon, apa yang kamu lakukan sampai terlambat..?


배주현
Ah... ayo kita makan siang bersama anak ini!


신류진
Haha, hai? Aku Shin Ryujin.


장원영
Ah... ya...


신류진
Lalu datang ke Kelas 4 saat jam makan siang nanti haha


장원영
Ah... ya

Setelah bertukar sapa singkat... aku hendak memasuki ruang kelas...


임나연
Ooh... Wonyoungku..! Sudah kubilang suruh lepas kacamata, kan? Haha


장원영
Ah... saatnya pelajaran olahraga...

Pelajaran olahraga dari jam pertama... ini neraka.


장원영
Tapi... kenapa mereka tidak datang...?


임나연
Siapa? Sudah punya pacar...

Mengapa intuisi saya begitu bagus...?


장원영
Tidak, tidak...


임나연
Hmm... ayo cepat ganti baju olahraga...


장원영
Ah... ya haha

Aku berganti pakaian di ruang ganti... lalu pergi ke gym.


박지민
Haa... Hei, apa yang mereka lakukan hari ini?


장원영
Kurasa ini permainan dodgeball?


임나연
Haa... ini membosankan... Kenapa selalu permainan dodgeball...

Aku... paling benci dibagi menjadi beberapa tim... karena aku adalah orang terakhir yang tersisa.


임나연
Hei..! Ayo kita cepat-cepat berkelompok.


박지민
Bagilah dengan cepat...


최예나
.....Aku, Wonyoung

Tapi... aku yang terpilih duluan?


장원영
Ah... ya

Tim-tim dibagi menjadi beberapa kelompok dan permainan dodgeball pun dimulai.

Aku tidak bisa melempar, tapi aku pandai menghindar.


장원영
Ha...

Menit-menit terakhir... Skor 1-1... Kita harus menang.

Bola itu datang kepadaku... dan aku langsung melemparnya...


장원영
Aku benar...


임나연
Wonyoung, kenapa kamu tampil begitu bagus hari ini?


장원영
Ah... terima kasih...

Begitu istirahat dimulai... yang kupikirkan hanyalah pergi menemui Jungkook.


장원영
Aku... aku mau pergi ke suatu tempat..!

Saya segera berlari ke lantai empat.


전정국
Apa... kenapa kamu lari seperti ini... kamu akan terluka.


장원영
Ah... maaf ya haha


전정국
Ada orang yang menonton di sini... ayo kita pergi ke taman di belakang.


장원영
Ah... ya

Kami pun berpegangan tangan dan pergi ke taman di belakang rumah.

Ada sesuatu yang ingin saya tanyakan terlebih dahulu.


장원영
Tapi... kenapa akhirnya kamu menyukaiku?


전정국
Haha, tepat setelah kamu pindah?


장원영
Ah masa?


전정국
Ah... apakah kamu suka hal-hal yang menakutkan?

Aku bisa melihat hantu di malam hari.


장원영
Hah?..Ya! Aku benar-benar menyukaimu haha


전정국
Kemudian...

Aku tidak tahu apa yang Jungkook coba katakan... tapi kemudian bel berbunyi.


장원영
Aku akan pergi!


임나연
Wonyoung! Kamu bisa melihat hantu, kan? Jadi... maukah kamu... melakukan pengalaman horor bersama Sabtu ini?


장원영
Hah? Siapa yang akan pergi...?


임나연
Haha, Juhyun... Ryujin, Jimin, Jungkook, dll.

Mungkinkah... inilah yang rencananya akan Anda bicarakan saat itu?


장원영
Ah... ya haha


임나연
Bagus! Sekarang tempatnya sudah terisi...


김소정
Kalian semua... bersiaplah untuk pergi ke perpustakaan juga haha


장원영
Ah... ya haha

Aku tiba di perpustakaan... dan sedang mencari buku yang pernah kubaca...


장원영
Haa... kenapa ada di atas sana...

Aku mengambil sebuah kursi... mengeluarkan sebuah novel, lalu duduk...

Kakiku goyah... dan aku hampir jatuh...


장원영
Uh... aduh...


전정국
Apakah kamu baik-baik saja?

Jungkook memelukku... dan aku merasa gugup.


장원영
Eh... hari ini... adalah hari kita berbagi dengan Kelas 4, kan...

Aku melepaskan diri dari pelukan Jungkook dan melihat kakiku.


장원영
Aduh..

Darah keluar dari lututku.


전정국
Uh... ayo kita ke ruang perawatan...


장원영
Hah? Tidak apa-apa...

Aku diseret ke ruang perawatan oleh Jungkook.

보건선생님
Siswa... Sudah saya balut dengan kain kasa... jadi kamu tidak bisa lari hari ini.


장원영
Ah... ya...

Aku berjalan bergandengan tangan dengan Jungkook di depan ruang perawatan...


임나연
Hahaha, pacarku

Aku mendengar suara Nayeon...

Aku secara alami... melepaskan tanganku... dan berjalan.


박지민
Apa... Jungkook... kenapa kau bersama Jang Wonyoung?


전정국
Ah... aku baru saja bertemu dengannya...


임나연
Ayo pergi... Wonyoung hehe


장원영
Ya, haha.


임나연
Oh iya... periode selanjutnya adalah pelatihan retret.


장원영
Retret?.. Oh.. benarkah? Haha

Kami... pergi ke ruang audiovisual.

Semua kelas tahun kedua diadakan di ruang audiovisual.

Aku duduk di barisan pertama... mengobrol dengan Nayeon.


장원영
Saya rasa bagian rekreasi akan menjadi bagian yang paling menyenangkan haha


임나연
Aku juga, aku juga, haha.

Kemudian... kelas pun dimulai.

선생님
Baiklah... Saya akan membaca makalah ini satu per satu..!

30 menit kemudian...

선생님
Oke... sekarang saya akan menjelaskan kegiatan rekreasi.

선생님
Siswa... keluar sini

Lalu... Jungkook keluar...

선생님
Mahasiswi... apakah kamu punya pacar?


임나연
Nah... dia tidak ada di sini lol

Di sini... aku sangat... gugup... Tolong, aku harus mengatakan tidak ada...

Jungkook menatapku sekali, lalu...


전정국
Aku punya pacar.

Semua orang terkejut dengan kata-kata Jungkook.


임나연
Hah? Orang itu? Aku penasaran siapa dia?


장원영
Ah... aku tidak tahu.... haha

Dan begitulah kelas berakhir.


배주현
Nayeon! Wonyoung! Siapakah sebenarnya pacar Jeon Jungkook?


신류진
Ternyata dia salah satu anggota kita, hahaha.


장원영
Haha, itu mungkin benar lol

Tepat saat itu... rombongan Jungkook mendekat.


배주현
Hai Jeon Jungkook, siapa pacarmu?


장원영
....


전정국
Coba tebak? lol Sekadar informasi, kami sedang menjalin hubungan rahasia haha.


신류진
Ah... sungguh...


임나연
Ayo kita pergi haha


배주현
Oh tidak