Idola atau Pengganggu? (Sepanjang Tahun)
Oke..?
박여주/17
H...h... h-h...
전정국/17
Park Yeo-ju... Apakah kamu menangis?
전정국/17
Mengapa kamu menangis?
박여주/17
Aku merasa semua ini adalah salahku...
박여주/17
Aku merasa aku melakukan semuanya dengan salah... *terisak*
전정국/17
Apa kesalahan yang telah saya lakukan...?
전정국/17
Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun.
전정국/17
Semua ini gara-gara bajingan sialan itu.
김태형/18
.....
(Taehyung keluar)
박지민/18
Hei! Jeon Jungkook! Apa pun yang terjadi, kau tidak boleh... di depan Taehyung.
전정국/17
Apa maksudmu? Bukankah begitu?
박지민/18
Ya... itu benar sekali.
(Mengikuti Taehyung)
김태형/18
Ha... Kenapa aku masih hidup?
김태형/18
Apakah sebaiknya aku mati saja?
박지민/18
TIDAK
박지민/18
Ini bukan salahmu
박지민/18
Jadi jangan merasa bersalah.
박지민/18
Pekerjaanmu adalah pekerjaanmu, dan
박지민/18
Karya ayahmu adalah karya ayahmu.
박지민/18
Jadi jangan khawatir soal itu.
박지민/18
Ini tidak ada hubungannya denganmu.
*Klik* Perekaman selesai.
박지민/18
?
김태형/18
?
민윤기/19
Wow!
민윤기/19
Kalimat terbaik telah tercipta, bukan?
김태형/18
Yunki Min?
민윤기/19
Apa kau baru saja memanggilku Min Yoon-gi?
김태형/18
Ya, aku bilang Min Yoon-gi, dasar bajingan.
민윤기/19
kamu mau mati?
민윤기/19
Ya... meskipun aku tidak melakukan apa pun, kau tahu apa yang akan terjadi jika aku memberikan rekaman ini kepada ayahmu, kan?
김태형/18
Itu...itu
김태형/18
Saya telah melakukan kesalahan, senior.
민윤기/19
Oke.
민윤기/19
Saya bisa menggunakan ini untuk mengeksploitasi kelemahan mereka.
민윤기/19
Sampai jumpa di sekolah besok.
민윤기/19
Pesuruhku
김태형/18
...
민윤기/19
pecundang
박지민/18
...
박지민/18
Taehyung, aku juga perlahan-lahan kehilangan semangat untuk hidup...
Apakah sebaiknya aku mati saja?
김태형/18
Hei! Jangan bicara seperti itu.
김태형/18
Suatu hari nanti, akan tiba saatnya ketika kita berdua bisa tersenyum cerah.
Saat itu, di rumah Yeoju
전정국/17
Park Yeo-ju... apakah kamu sudah sedikit tenang sekarang?
박여주/17
Hmm...
전정국/17
Apakah kamu tidak lapar, Yeoju?
박여주/17
(Perut berbunyi...)
전정국/17
*Pfft*... lol
전정국/17
Kamu pasti sangat lapar, Yeoju?
박여주/17
Jangan panggil aku 'Yeoju kita'!
박여주/17
Bukan berarti kami pasangan atau semacamnya...
(Saat itu, Jungkook mendorong pemeran utama wanita ke dinding.)
박여주/17
// A-apa yang sedang kamu lakukan?
전정국/17
Bagaimana jika... kita menjadi pasangan?
전정국/17
Atau jika salah satu dari mereka menyukai yang lain...
전정국/17
Menurutmu apa yang akan terjadi?
박여주/17
//A-Apa maksudmu dengan itu..!!
박여주/17
Pergi sana! (Tidak termasuk aksi Jungkook membanting ke dinding)
전정국/17
Haha, apa jantungmu berdebar-debar?
박여주/17
// Bukan itu!! (Mer blushing)
전정국/17
Pipiku merah semua, memangnya kenapa?
전정국/17
Tapi jangan khawatir, itu sama sekali tidak akan pernah terjadi pada kami lol.
전정국/17
Aku terlalu baik untukmu.
박여주/17
Apa!!!!
박여주/17
Pokoknya, beri aku makanan!!
박여주/17
Tidak apa-apa! Apakah kamu sudah punya seseorang yang kamu sukai?
전정국/17
???? Tiba-tiba?
박여주/17
Ya! (Dengan percaya diri)
전정국/17
Hmm... Aku menemukannya!
박여주/17
Siapakah itu? Siapakah itu?
전정국/17
Ah... ada seseorang yang sangat cantik, baik hati, dan imut.
박여주/17
Siapakah dia?
박여주/17
Ah, cepat beritahu aku!!!
박여주/17
Tidak mungkin... itu bukan Yerim, kan?
전정국/17
Hmm... apakah kamu tidak tahu?
박여주/17
Kalau begitu, setidaknya beri aku sedikit petunjuk...
전정국/17
Um... pertama-tama, ini sekolah saya.
박여주/17
Apakah kamu baru saja memberikan itu sebagai petunjuk?
전정국/17
Ya, aku sudah memberimu petunjuk. Meong!
박여주/17
Itu jahat...
Saat itu juga, Taehyung dan Jimin masuk.
박지민/18
Yeoju!
박여주/17
Oppa!
박여주/17
Apakah obrolan kalian menyenangkan? (berbisik)
박지민/18
Hah
박지민/18
Aku menghiburmu.
박지민/18
Namun ada hambatan di tengah jalan...
박지민/18
Pokoknya, itu ada di sana haha
김태형/18
Jimin Park!
김태형/18
kebingungan
전정국/17
Oh iya, Yeoju! Ini Pepero!
박여주/17
?
전정국/17
Hari ini adalah Hari Pepero, lho.
전정국/17
Terima dengan cepat
박여주/17
Uh... eh?
박지민/18
Yeoju di sini
박지민/18
Saya juga sudah menyiapkan satu!
김태형/18
Saya menemukan ini dalam perjalanan ke sini.
박지민/18
Jangan pamer.
박지민/18
Bukankah kamu selamat karena aku saat kamu keluar tadi?
김태형/18
kebingungan!!!
박지민/18
Yeoju! Apa kamu tidak punya satu untuk saudaramu?
박여주/17
Tentu saja ada
박여주/17
Di Sini!
김태형/18
Bagaimana dengan milikku?
전정국/17
Bagaimana dengan milikku?
박여주/17
tidak ada
박여주/17
Pokoknya, aku akan menikmati makanannya!
(Memasuki ruangan)
김태형/18
Hai?!
전정국/17
Hai?!
박여주/17
nyah!
박지민/18
Haha, makhluk kecil yang lucu sekali lol
박지민/18
Hei! Belilah dengan uangmu sendiri.
태횽씨
Halo semuanya! Ini Jakka.
태횽씨
Hari ini, saya menambahkan klip pendek di akhir untuk merayakan Hari Pepero.
태횽씨
Bagaimana hasilnya?
태횽씨
Saya menerima Pepero sebanyak ini.
태횽씨
Apakah itu banyak?
태횽씨
Bagaimanapun
태횽씨
Dan karya baru yang saya rilis sudah sangat lama sekali
태횽씨
Silakan juga lihat *We Got Superpowers One Day*!
태횽씨
Sampai jumpa lagi!!