Iljin vs. Ssagaji
Episode 40
전정국
(Berbaring di sofa) Sayang!!!
전정국
Kemarilah, sayang
권여주
Mencoba melakukan hal-hal aneh seperti ini berulang kali
권여주
Aku tidak akan pergi
전정국
Cepat kemari!!!!
전정국
Jika kamu tidak datang, aku akan pergi sendiri!!
권여주
Ugh... serius, mereka bukan anak-anak, kenapa mereka bertingkah seperti itu...
Tiba-tiba
전정국
Aku sudah bilang suruh kamu datang...
권여주
Lepaskanlah..
전정국
Aku tak bisa melepaskannya!!
전정국
Bayi itu menyukaiku, lho...
전정국
Mengapa kamu terus berpura-pura tidak menyukaiku... Kamu membuatku merasa sakit hati...
권여주
…Bukan itu…
전정국
Jika bukan itu, lalu apa sebenarnya...
전정국
Setidaknya tunjukkan padaku bahwa kamu menyukaiku...
전정국
Aku sangat kesepian sampai rasanya ingin mati...
권여주
…Oke..
권여주
Perasaan itu masih tersisa padaku...
권여주
Tapi sangat sulit untuk mendekatinya…
권여주
Kurasa aku harus melupakan itu...
전정국
Anggap saja ini tidak pernah terjadi…
전정국
Mari kita mulai dari awal...
전정국
Kami berdua sangat kelelahan... ha
전정국
Aku sangat menyesal atas segalanya.
권여주
Apakah kamu... benar-benar sadar...?
전정국
Hmm... Seharusnya aku melakukan itu sejak lama...
권여주
(Jika dia sudah sadar, dia pasti akan mendengar semuanya, termasuk bagian tentang masih memiliki perasaan!!!)
권여주
Tapi kenapa kamu pura-pura tidak bangun...?
전정국
Karena itu lucu...
전정국
(Menatap bibir pemeran utama wanita dengan saksama)
전정국
...heh, tidak ada yang berubah dari sebelumnya.
Ya ampun, ya ampun, saatnya berciuman
Haha, aku tidak tahu.
Aku tidak tahu.
Itu benar.
Pagi
권여주
Hmm...
권여주
Sekarang jam berapa...?
오전 8:28
내 이름은 시계
(Saya datang bekerja)
권여주
Kyaaaaaaah!!!!!
Kyaaaaaaah!!!!!
전정국
Eh..?
권여주
Kamu terlambat sekali!!!
권여주
Mari kita lakukan secara kasar saja dan langsung saja..!
권여주
(Terengah-engah)
전정국
Kamu mau pergi ke mana..?
권여주
Pergi bekerja
전정국
Cium aku sebelum kau pergi...
권여주
Ciuman macam apa itu!! Sudah larut malam!!!
전정국
Ugh... kalau begitu tolong lakukan untukku saat aku kembali dari kafe...
권여주
Saya akan melihatnya
전정국
Berjanjilah padaku...
권여주
Aku sudah terlambat sekarang, jadi aku harus buru-buru...?
전정국
Aku akan mengantarmu!!
전정국
Jawab saya dengan cepat...
전정국
Jika kamu tidak menjawab, aku tidak akan membiarkanmu keluar.
권여주
Sudah kubilang kan, sudah larut malam...
Klik
samping
권여주
!!!!! (Ekspresi sangat terkejut)
전정국
Ayo cepat, sayang
전정국
Jika kau tidak menerima ciumanku, aku akan terus melakukan ini.
권여주
Kamu bukan anak kecil, jadi mengapa kamu terus bertingkah seperti ini...?
권여주
Kita belum memulai dari awal lagi.
전정국
Bukankah begitu?
전정국
Kupikir semuanya dimulai lagi dari awal…
전정국
sukacita
권여주
(Berciuman bibir...)
전정국
(Melirik)
전정국
(Tiba-tiba saling menggenggam jari) Sayang, kamu mau ciuman lagi?
권여주
Berhenti memanggilku sayang..!!
전정국
Saya lebih nyaman dengan panggilan 'sayang'.
전정국
Rasanya canggung memanggilnya Yeoju.
권여주
T...Tapi itu bukan bayi!
전정국
Ya, sayang.
권여주
Ugh...
권여주
(Ding ding) Unnie!!! Maafkan aku. Aku terlambat sekali, ya...?
카페 직원
Hah? Tidak!! Tidak apa-apa.
카페 직원
Tapi sekarang sedang jam sibuk, jadi pesanan menumpuk parah. Bisakah Anda membuatnya untuk saya secepat mungkin?
카페 직원
Seharusnya ada dalam daftar urutan. Mohon lakukan secara berurutan dari yang terlama hingga yang terbaru!
권여주
Ya ya!!
tertawa terbahak-bahak
besar
Kopi
kopi
Kopi
Kopi Ma
Hanya kopi
Membuat kopi
Membuat kopi
Membuat kopi
Membuat kopi
Membuat kopi
Mesin pembuat kopi j
Pekan pembuatan kopi
Membuat kopi
Membuat kopi
Membuat kopi
Membuat kopi
권여주
Fiuh...
권여주
Hari ini ada banyak pelanggan...
카페 직원
Yeoju, kamu sedang mengalami masa sulit, ya? Minumlah ini.
권여주
Oh astaga... Terima kasih, unnie.
카페 직원
Terima kasih kembali!
카페 직원
Oh iya, ada karyawan baru yang akan bergabung besok!!
권여주
Wow, benarkah?
권여주
Kebetulan saya membutuhkan seorang karyawan...
카페 직원
Benar, benar!! Aku senang sekali stafnya datang ㅠㅠ
권여주
(Saya harus mencari tahu nama mereka terlebih dahulu dan bersiap untuk menyambut mereka.)
권여주
Saudari, apakah Anda tahu nama karyawan baru yang bergabung dengan kita?
카페 직원
Hmm... apakah itu Kim Ye-seul...?