Iljin Yeoju vs. Seondobu Fox

Ah, penyelidikan

melangkah maju

berdetak

김여주

Kamu tahu itu bukan aku.

교장선생님

Aku tahu... tapi

김여주

Ha... kenapa aku dicurigai?

교장선생님

Begini... ketika saya membuka ponsel almarhum Kim Subin... di jadwalnya tertulis, "Pertemuan dengan Kim Yeoju"

교장선생님

...itulah yang tertulis, dan karena Andalah yang melaporkan kematian tersebut, tampaknya mereka curiga.

김여주

fiuh...........

berdetak

Tepat saat itu, guru wali kelas masuk.

선생님

Astaga... astaga, Kepala Sekolah, apa yang terjadi?

선생님

Yeoju, apakah kamu baik-baik saja?

김여주

Apakah kamu yakin semuanya akan baik-baik saja?

김여주

Ha... serius

교장선생님

Sepertinya aku harus pergi ke kantor polisi dan diinterogasi dulu.

Bang!!!!

박지훈

Tidak perlu melakukan itu.

김여주

Park Ji-hoon???

선생님

Apakah kamu menemukan sesuatu?

박지훈

Pertama, hasil otopsi

교장선생님

Tunggu sebentar, ini akan menjadi cerita panjang. Mari kita pergi ke kantor polisi.

박지훈

Ya

김여주

Kamu juga buka toko ya??

김여주

Aku melibatkanmu tanpa alasan.

박지훈

tidak peduli

선생님

Oke. Aku juga akan pergi.

김여주

Mengapa kamu?

선생님

Mengapa?

박지훈

Apakah menurutmu ini masuk akal?

박지훈

Menuduh seseorang sebagai pelaku hanya karena "Bertemu Kim Yeo-ju" tertulis di jadwal almarhum.

경찰

Kami tidak menuduh siapa pun sebagai pelakunya; kami hanya menyelidiki orang-orang yang berada di sekitar lokasi kejadian pada saat itu.

경찰

Tapi... saya sudah menyuruh mereka membawa pendamping... siapa orang-orang ini?

교장선생님

Ah... itu...

선생님

Saya adalah walinya.

박지훈

Benar sekali, dan saya adalah pacarnya.

김여주

Hei...... *menghela napas*....

경찰

Ah... saya mengerti.

경찰

Saya minta maaf karena telah melibatkan Anda dalam situasi ini.

경찰

Apakah Anda... teman dari almarhum?

김여주

Hah, tidak??????

김여주

Itu bahkan lebih tidak masuk akal. Aku bermusuhan dengannya.

김여주

Dan lagipula, kita memang tidak direncanakan untuk bertemu hari itu.

경찰

Lalu bagaimana Anda menemukannya?

김여주

Saya baru saja dalam perjalanan pulang setelah membeli beberapa barang seperti ramen di MB Mart di depan sekitar pukul 9 malam.

경찰

Itu alibi yang sempurna.

경찰

Lalu... apakah ada seseorang yang Anda curigai?

김여주

.......Ya

박지훈

Yeoju

김여주

Tidak, tidak apa-apa.

김여주

Cha Eun-woo

김여주

Orang yang menembakkan senjata.

경찰

Apakah kamu tahu seperti apa bentuknya?

김여주

Tentu saja

Saya menggambarnya secara kasar di buku sketsa polisi.

김여주

Sebenarnya, aku lebih jelek.

박지훈

Aku juga melihatnya.

박지훈

Orang yang sama......

김여주

Ugh... Kamu bisa cek saja CCTV di gang itu!!

김여주

Bukankah polisi sudah melakukan banyak hal???

김여주

Dan inilah sesuatu yang membuatku penasaran,

박지훈

Mengapa hasil otopsi baru keluar setelah setahun?

경찰

Aku... tidak bisa memberitahumu.

경찰

Baiklah, saya akan memeriksa rekaman CCTV dan menghubungi Anda lagi.

경찰

Terima kasih atas kerja sama Anda dalam penyelidikan ini.

김여주

Ah... ya

김여주

Aku sudah tahu ini akan berakhir secepat ini... semuanya memang seperti ini.

선생님

Tentu saja

선생님

Saya adalah seorang wali.

김여주

Hah? Apa maksudmu guru itu wali? Mereka adalah guru wali kelas.

선생님

(Chuck) Ya ya

박지훈

Baiklah, semuanya sudah berakhir, jadi Guardian, silakan pergi.

Park Ji-hoon mendorong guru itu.

선생님

Wah, ada apa?

박지훈

Aku ada janji dengan Yeoju hari ini.

김여주

Di mana???

박지훈

Memang ada hal seperti itu. Baiklah, sampai jumpa, guru~

선생님

Uh, ya... Sampai jumpa...

Whosh~

김여주

Kamu mau pergi ke mana?

박지훈

Kamu mau pergi ke mana?

임솔라

Kim Yeo-ju, apakah kamu baik-baik saja?

박우진

Kamu sebenarnya bukan pelakunya, kan?!

keping hoki

김세정

Tidak ada hal istimewa yang terjadi?

김여주

Eh... tidak apa-apa.

옹성우

Saya benar-benar terkejut.

김재환

Tapi kapan itu terjadi?

김여주

....................

이은율

Hei, Yeoju pasti lelah sekarang, ayo kita pergi saja.

오희연

Oke

김여주

Haha, ya.

김여주

Terima kasih sudah mengkhawatirkan saya. Selamat tinggal.

김여주

Ah, tapi bagaimana dengan Sujin?

강다니엘

Masalahnya adalah... aku tiba-tiba pulang kerja lebih awal hari ini.

이시안

Mereka pergi tanpa banyak bicara kepada kami.

이혜영

Yah... aku sudah mencoba menghubungi mereka tapi mereka tidak menjawab.

김여주

Benarkah? Oke.

박지훈

Yeoju, istirahatlah.

김여주

Oh, terima kasih.

Klik klik

Rumah itu terasa dingin setelah anak-anak pergi.

김여주

Ha... kenapa ini terjadi?

경찰

Bos... situasinya mulai agak rumit.

경찰

Apa yang harus saya lakukan, khususnya terkait dengan orang bernama 'Park Ji-hoon'?

????

Jangan khawatir

????

Bagaimanapun

????

Ini akan menjadi ○○○○○○○○○○○○○○

경찰

...apa yang harus kita lakukan dengan CCTV itu?

????

Apa maksudmu, apa?

????

Hancurkan