Aku akan membuatmu cantik hingga ujung jarimu
Aku Akan Membuatmu Cantik Hingga Ujung Jari - 3 (Episode 8)



황은비
Aku benar-benar tidak ingin pergi ke sekolah...


황은비
Saya perlu bertindak sehati-hati mungkin di sekolah.

07:30 AM

황은비
Sebaiknya kita berangkat selambat mungkin... karena kita harus sampai di sana paling lambat jam 8:20...


황은비
Ugh... Aku sangat membenci ini...

08:19 AM

황은비
Ugh.... aman


박보검
Kamu datang terlambat hari ini?


황은비
(mengunyah)


박보검
(Apa....?)

Dan begitulah waktu... berlalu....

Ding-dong-ding-dong (Mungkin Anda tidak percaya, tetapi itu adalah bunyi bel tanda istirahat.)


황은비
(Cepat~)


박보검
Serius... hari ini... aneh sekali


장헤리
Bogum~~~^^


박보검
Hah? Anda di sini, senior?


장헤리
Oh~^^

반 애들
Ya ampun... kurasa mereka pacaran (berbisik). Mereka pasangan yang serasi.


박보검
(Haa... sangat menyebalkan)


장헤리
Bogum~ Bagaimana kalau kita pergi ke lapangan olahraga sebentar?


박보검
Ah! Aku ada urusan...! Maaf. Aku pergi duluan. Maaf, Senior!


장헤리
Ah!.. Tidak... Silakan saja~


박보검
Astaga... astaga.... Di mana Eunbi?


박보검
Ah!


황은비
Maafkan aku. Kamu baik-baik saja?


박보검
Hah? Hwang Eun-bi?


황은비
Hah? Kenapa kau di sini?


박보검
Aku bertanya ke mana kau pergi.


황은비
Jika kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan, aku akan mulai duluan.


박보검
Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu. Ada apa denganmu hari ini? Kemarin kamu tidak seperti ini.


황은비
Kamu tidak perlu tahu itu. Bel akan segera berbunyi, jadi aku akan pergi duluan.


박보검
Hah?... Ini... tidak benar.... Aku tidak tahu! Ayo kita masuk saja!


장헤리
Ha....serius....ini konyol. Hwang Eun-bi


장헤리
Kau tidak mematuhi atasanmu? Aku akan membalasmu dengan setimpal.

Jang Hyeri, yang selama ini mengamati dari jauh......

Poof! tepat setelah kelas berakhir.


장헤리
"Hei teman-teman, bisakah kalian memberikan ini kepada Eunbi?" (Dia mengulurkan selembar kertas.)

반 애들
Wow.... Cantik sekali..... Ya!

반 애들
Hai! Seorang senior cantik meminta saya untuk memberikan ini kepada Anda.


황은비
(Catatan) Kembalilah ke gang yang Anda lewati kemarin.


황은비
Um... terima kasih sudah memberikannya kepada saya.

반 애들
Ugh~~

Aku harus bergegas...


황은비
*Terkejut*...*Terkejut*...Senior


장헤리
(Tamparan) Kau... Sudah kubilang jangan bersama Bogum.


장헤리
Untuk apa kamu menuruti nasihat senior saya!


황은비
Sungguh... kenapa kau melakukan ini padaku...


장헤리
Karena kamu menggoda di depan Bogum, dia mengabaikanku!

(Fiuh fiuh fiuh)


황은비
Ah......(terisak)


장헤리
Apakah kamu menangis? Apakah kamu menangis? Aku benar-benar tercengang.


장헤리
Aku tidak tahan melihatmu (tampar) dengan (tampar) Bogum (tampar)!!


장헤리
Selamat tinggal—(Tiba-tiba menampar dirinya sendiri dan terjatuh)


장헤리
Kyaaa~~~~!!!!!

선배들
Apa!!!

선배들
Apa! Hwang Eun-bi, apa kau yang melakukan itu? Memukul senior? Itu konyol! Apa kau tidak mendapat pelatihan sama sekali?


장헤리
Saya bertanya seperti apa hubungan saya dengan Bogum, dan dia tiba-tiba memukul saya.

선배들
Astaga... kamu baik-baik saja? Ayo kita ke ruang perawatan dulu.


장헤리
Terima kasih ㅠㅠ

선배들
Hwang Eun-bi, kau sudah mati!

선배들
Heri, tunggu sebentar~

선배들
(Fiuh fiuh fiuh fiuh fiuh)


황은비
..........Ack.....ㅠ

선배들
Apakah ini sakit? Lalu seberapa sakitkah itu bagi Harry?


장헤리
Teman-teman, ayo kita percepat. Aku baik-baik saja (Hore! Misi berhasil!)

선배들
Harry memiliki hati yang sangat baik, jadi mari kita pergi dengan cepat.


황은비
Serius... kenapa! Kenapa ini terjadi! Akulah yang kena... Akulah yang kena... ㅠㅠ


황은비
Astaga!!!! (Seluruh tubuhku dipenuhi memar dan luka)


황은비
Isak tangis... Aku tidak tahu... Aku benci semua orang.


황은비
Aku kembali... Mereka berdua tidak ada di sini... Aku perlu menenangkan diri...


황은비
Ah! Serius! Kenapa! Seluruh keluargaku sedang mengalami masa sulit!!! Ibu dan Ayah juga mengalami masa sulit... mereka... bunuh diri... Haruskah aku melakukan hal yang sama?


황은비
Tidak... setidaknya aku... harus... bertahan hidup....


황은비
Tapi... ini sangat sulit... Sebaiknya aku tidur saja...

Keesokan harinya.... sekolah

반 애들
Hei! Apa kau dengar itu? Mereka bilang Hwang Eun-bi memukul Senior Haeri!


박보검
Hah? Benarkah?

선배들
Percayalah, memang begitu adanya.


박보검
(Dia bukan tipe orang yang akan melakukan itu....)

*Suara berderak* (Sulit dipercaya, tapi itu suara pintu yang dibuka)

반 애들
Dia memukuli atasannya, namun tanpa malu-malu dia masuk begitu saja.

반 애들
Itu konyol. Kamu sangat tidak sopan.


박보검
Eunbi... apa kau... memukul Senior Haeri?


황은비
..........

반 애들
Mereka mungkin tidak bisa berkata apa-apa karena malu. Ck ck.


황은비
(Menggigit kuku...)

반 애들
Sepertinya mereka sekarang takut karena kabar tentang mereka memukuli seseorang sudah menyebar, hahaha.

반 애들
Untuk apa hidup? lol Jika akan seperti ini

반 애들
Keluar dari kelas kami. Kau merusak citra kelas kami. Dasar preman.


황은비
Ya! Aku memukulnya! Paham? Hah? Kalau kau mau bicara padahal kau bahkan tidak tahu faktanya, tutup mulutmu saja!!!!!!

반 애들
(Terkejut).....Dia pikir dia siapa sampai berani meninggikan suara? Dia bahkan tidak punya orang tua.


황은비
(Menyisakan setengahnya)


황은비
Ya... aku... tidak punya orang tua... dan aku seorang preman yang suka memukuli orang lain... jadi... kurasa aku harus menghilang dari dunia ini... Maka... orang lain akan bahagia...


박보검
Hey kamu lagi ngapain!!!!


황은비
Hiks hiks hiks hiks ㅠㅠ Bogum... apa yang harus kulakukan? Aku yakin aku benar! Tapi semua orang bilang aku salah... Tidak ada yang memihakku... ㅠㅠ... Aku ingin mati... Tapi.... ada begitu banyak hal yang ingin kulakukan, dan aku juga ingin meluruskan kesalahpahaman ini ㅠ


박보검
Seperti yang sudah diduga... bukan kamu... Aku di pihakmu... Jadi jangan mati... (Memeluk Eunbi)


황은비
Kalau begitu, kabulkanlah satu permintaanku saja.


박보검
Oke. Ceritakan padaku.


황은비
Aku... pindahkan aku ke tempat yang jauh dari sini...


박보검
Baiklah... aku akan... mengizinkanmu pindah sekolah...


황은비
Terima kasih, Bogum... *terisak*


박보검
Tidak apa-apa, menangislah sepuasmu.... Semua orang jahat... Aku akan memberi tahu guru.... Ayo pergi..


황은비
Ugh... *terisak*...


박보검
guru.

선생님
Ada apa, Bogum?


박보검
Mohon pindahkan Eunbi ke SMP Ami hari ini juga.

선생님
Teman? Seberapa jauh itu? Eunbi


박보검
Ah... aku datang untuk memberitahumu bahwa sulit untuk bergerak.

선생님
Baik. Saya akan mengirimkan pemberitahuan transfer sesegera mungkin.


박보검
Terima kasih

선생님
OK silahkan.

Setelah itu... Eunbi pindah sekolah dan

Untungnya, anak-anak di sana baik hati.

Aku menjalani kehidupan sekolah menengah pertama yang biasa saja.


작꽈
Halo! Ini Jakkka~^^


작꽈
Dan begitulah, kisah masa lalu Eunbi telah berakhir!


작꽈
Akhir ceritanya memang sangat aneh, tapi mohon bersabar ya!


작꽈
Nah, sekarang saatnya cerita menjadi serius... alur cerita yang manis dan romantis serta alur cerita yang membuat frustrasi namun juga melegakan akan segera dimulai!


작꽈
Masa lalu Eunbi... entah kenapa... sungguh menyedihkan... padahal baru 3 hari berlalu;;;;


작꽈
Dan terima kasih banyak kepada 1.000 orang tersebut.


작꽈
Untuk semua yang membaca postingan saya! Terima kasih♡


작꽈
Baiklah, sampai jumpa lagi nanti~~♡ Sampai jumpa~^^