Aku akan membalas dendam padamu, bukan pada temanku.

Bab 6_Tanggal

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Puisi, dimulai, selesai.

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Mari kita mulai, mari kita mulai...

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Aduh...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Haruskah aku menutupi matamu?

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Hah? Hah, hah, hah! Lindungi aku.

Tangan Yoon Jeong-han menghalangi pandanganku.

Aku merasa harus meraih sesuatu, jadi aku meraih lengan Yoon Jeonghan yang menghalangi pandanganku.

Ini masih tahap awal, tapi ini sangat menakutkan.

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Ini, ini adalah film zombie...

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Zombie, ya..?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Ya. Haha

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

kadet,...

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Ahhh...

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Oh, apa yang harus saya lakukan...

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Fiuh... ha... fiuh... ha...

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

setelah,...

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Aku sangat gugup, Jeonghan.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Aku sangat hebat...

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Apa..? Kenapa??

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Kau sedang memelukku.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Kwak.

Itu benar.

Aku sedang menggendong Yoon Jeong-han.

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Aku menutup telingaku...

Kedua tangan Yoon Jeong-han menutupi telingaku.

Situasinya tampaknya mulai tenang.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Oh, lihat sekarang!

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Eh, ya..?

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Wow!!!!!

Bioskop itu dipenuhi dengan jeritan para wanita.

Ini sangat menakutkan.

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

** Oh,..

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Wow, aku mengumpat.

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Oh astaga... Yoon Jung Ha...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Harin, kenapa kamu terlihat begitu seksi saat mengumpat?

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Uh-huh, uh-huh..

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Hmm, ahhhh...

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Ini menakutkan, aku akan... mematikannya,

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Ya ampun, jangan menangis, jangan menangis.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Ayo.

Yoon Jeong-han memeluk kepalaku.

Aku bisa mendengar detak jantung Yoon Jeong-han.

Jantung berdebar kencang,

Berdebar.

Ini sangat goyah.

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

kekurangan,..

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Apakah kamu merasa lebih baik?

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Aku ingin keluar...

Itu muncul saat saya sedang menonton film.

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

kekurangan,..

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Aku, Je, Kyung, kamu, dan Young, tidak menonton film.

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Jangan lihat, matikan, keluar, hei.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Ini benar-benar sangat lucu.

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Orang jahat ini.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Aku ingin memasukkannya ke dalam saku dan membawanya ke mana-mana.

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Ugh...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Aku juga ingin menggigitnya.

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Hentikan, katakan padaku...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Apakah kamu baik-baik saja?

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Ya..

Aku datang ke taman bersama Yoon Jeong-han.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Mataku memerah.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Itu bengkak sepenuhnya.

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Sudah habis terjual.

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Jangan melihat...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Lucu banget, apa sih ini?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Di mataku, Lee Ha-rin itu imut dan menggemaskan apa pun penampilannya.

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Ahhh...

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Yah... itu tidak jatuh, kan?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Mengapa kamu mulai kehilangan rasa cinta?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Apakah keadaannya membaik?

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Ah, syukurlah...

Saya merasa lega.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Oh, lucu sekali.

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Berhenti bilang aku imut...

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Aku sangat malu...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Jangan menutupi wajahmu...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Apakah kamu mengatakan itu sangat lucu?

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Orang lain tidak berpikir demikian...

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Hmm...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Hah?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Ya??

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Oke...

Aku menurunkan tanganku dan menatap lurus ke arah Yoon Jeong-han.

Kali ini, Yoon Jeong-han mengalihkan pandangannya.

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

eh,!

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Telingaku merah lagi!

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Oh, jangan lihat!

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Ya ampun~

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Tunjukkan padaku, tunjukkan padaku!!

Telinga Yoon Jung-han yang memerah itu lucu.

Sudah lama sekali saya tidak tertawa terbahak-bahak seperti ini. Ini menyenangkan.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Kamu pergi ke mana hari ini?

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Saya hanya bermain.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Lee Ha-rin tidak belajar di akhir pekan dan hanya bermain?

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Kenapa lagi?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Kanan.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Rumor-rumor tersebut sudah mereda.

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Rumornya apa?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Saudari, apa yang kau katakan hanyalah rumor.

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Rumornya sudah mereda?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Hah.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Apakah kamu menggunakan tanganmu?

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

TIDAK.

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Mengapa rumor itu mereda?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Bukankah kamu juga seperti itu?

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Itu bukan aku.

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Tapi kau memutuskan untuk membunuhku hari ini?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Hah?

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Asalmu dari mana!!

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

kejahatan,!!

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Maaf, fiuh, maaf maaf!!

์ดํ•˜๋ฆฐ image

์ดํ•˜๋ฆฐ

Apakah kamu tertawa?!!

Cerita populer di kalangan penggemar Jeonghan