Aku akan menerima harga itu dengan sebuah ciuman.
8 | Nenek
여주
...
김태형
Yoo Yong-seon? Siapa itu?
여주
Ini nenekku...
김태형
Ah...
여주
Apakah aku... akan mati malam ini? ((terisak-isak))
김태형
... ((Pelukan tanpa kata-kata)
김태형
Apakah kamu baik-baik saja?
여주
Apa maksudmu tidak apa-apa! ((Berlari ke rumah Nenek))
김태형
di bawah...
Beep beep beep - Pintu terbuka
여주
Nenek! Nenek!
할머니
Astaga, apakah anjingku sudah datang?
여주
Nenek... Nenek tidak sakit, kan? Nenek sehat, kan...?
여주
Nenek... Bolehkah aku tidur bersamamu malam ini?
할머니
Tentu saja, anak anjingku.
...
...
.
할머니
Selamat malam
여주
...
여주
Ah... Nenek...
할머니
Hah? Ada apa?
여주
Apakah Nenek percaya pada setan?
할머니
iblis?
할머니
Setan... benar-benar ada.
할머니
Nenekku pernah bertemu iblis di masa lalu.
여주
Sungguh?
여주
Ceritakan kisahnya padaku!
할머니
Dulu, kau tahu...
용선
Ugh, repot sekali harus mengambil air...
김태형
Hai!
용선
Astaga... (Dia memiliki wajah yang tegas)
용선
Siapa kamu?
김태형
...Aku tidak tahu
Berdebar-
용선
???
용선
Hei... sadarlah!
용선
Hai!
김태형
Hmm...
용선
Apakah kamu baik-baik saja?
김태형
....
김태형
Saya permisi dulu.
용선
Ah, tunggu sebentar... Ini buah kesemek kering. ((Menaruhnya di tangannya))
김태형
....
김태형
(membungkuk)
Keesokan harinya_
용선
Ayo bersih-bersih~ Bersih-bersih~
용선
Eh?
용선
Sesuatu yang begitu berharga...
용선
Siapa yang memberikan ini padaku? ((Melihat sekeliling))
김태형
(Dengan ragu-ragu)) Terima kasih untuk kemarin..
용선
Heh... Apa ini? (Lucu...)
용선
Kamu tidak perlu memberikannya padaku.
김태형
Ambillah! ((Lari menjauh-)
할머니
Setan itu memberikan kentang dan sayuran pada hari berikutnya dan hari setelahnya.
여주
Tapi... kudengar kau mengenakan Hanbok. Bagaimana kau tahu kau adalah iblis?
할머니
Hei, dengarkan sebentar..!
김태형
Ta-da! Aku membawa jagung!
용선
....
김태형
Ada apa?
용선
Aku akan menikah besok...
김태형
...
용선
Aku... tidak ingin menikah...
용선
Larilah bersamaku...
김태형
Apakah itu keinginanmu?
용선
Hah...
김태형
...
김태형
Maaf... aku tidak bisa mengabulkan permintaanmu ((Tiba-tiba melepas pakaian))
용선
A-apaan ini..!
용선
Kenapa tiba-tiba ganti baju..! (Baiklah, lepas saja!)
김태형
...
용선
Anda..
용선
Burung? (Kyu?)
김태형
....
김태형
Disebut sebagai iblis...
용선
iblis?
김태형
Sekalipun aku iblis... apakah tidak apa-apa jika aku menyukaimu?
여주
Lalu kenapa?
여주
Jadi, apa yang terjadi?
gedebuk-
여주
Ha... Nenek?
여주
....
김태형
Anda tidak bisa menghentikan kematian.
여주
Tidak... Aku akan menghentikannya ((melompat-lompat-)