Saya berusia 20 tahun!!
43 Ini seharusnya tidak terjadi
Aku pulang dan saudaraku sudah ada di sana.
김종대
Apakah kamu datang?
도민아
Uh... Oppa
Saya menerima panggilan dan menjawabnya.
도민아
Halo?
박찬열
Min-ah, ini aku.
도민아
Park Chanyeol... Kenapa kamu?
박찬열
Karena kamu merindukanku?
도민아
Mengapa Anda menelepon...?
박찬열
Mengapa saya tidak bisa menelepon?
도민아
Kita... sebenarnya tidak sedang berbicara melalui telepon...
김종대
"Mina, siapa itu?" / Mendekati Mina /
도민아
/Terkejut, aku menatap Jongdae/ O..eh..?
박찬열
Wow... lol Kim Min-ah banyak berubah ya?
박찬열
Ada juga laki-laki.
도민아
Bukan seperti itu...!
박찬열
Apakah kita akan bertemu?
도민아
O...Oke. Sampai jumpa di taman. (menutup telepon)
김종대
Siapakah ini?
김종대
Apakah mantan pacarmu suka menindasmu?
도민아
Tidak!! Tidak, Oppa, aku akan segera kembali!!
Aku bergegas keluar.
Aku pergi ke taman dan melihat Park Chanyeol.
박찬열
Kamu datang lebih awal?
도민아
Mengapa kamu meneleponku...?
박찬열
Kau bilang kau merindukanku / Memeluk Mina erat-erat /
도민아
N...Bagaimana jika ada yang melihat ini?
박찬열
tidak peduli
도민아
......
도민아
/Keluar dari pelukan Chanyeol/
도민아
Um... kau tahu...
박찬열
/Bertemu Mina/
도민아
Junmyeon... maksudku.
도민아
Apa kabarmu?
박찬열
Apa? Kamu masih suka Kim Jun-myeon?
도민아
Tidak...? Aku hanya penasaran.
박찬열
Yah, aku akrab dengannya sampai-sampai aku sebenarnya tidak menyukainya.
도민아
Jadi begitu...
박찬열
Aku berharap kau mau menceritakan tentangku padanya.
도민아
Kenapa aku...??
박찬열
Apakah hanya karena aku berpikir seperti itu aku bisa tahu apakah Kim Jun-myeon masih menyukaimu?
Meskipun begitu, saya sebenarnya sangat paham tentang hal-hal seperti ini.
도민아
Aku... ah... tidak, apa yang kau bicarakan? Tidak!!
박찬열
Hahahahaha
박찬열
Hei, tapi kapan kamu datang ke sekolah?
박찬열
Tanpa itu, rasanya sangat membosankan.
도민아
Aku tidak akan pergi.
박찬열
Itu terlalu berlebihan.
도민아
Aku tidak tahu, aku tidak tahu!
도민아
Lagipula, untuk saat ini tidak.
박찬열
Apakah kamu melakukan ini karena aku?
도민아
TIDAK
박찬열
Jadi, apakah kita harus bertemu secara diam-diam seperti ini?
도민아
Mengapa aku harus... bertemu denganmu?
도민아
Kamu juga pergi. Aku mau pergi.
박찬열
Mari kita bertemu lagi nanti.
주여린
Itu luar biasa.
주여린
/Dipanggil Ryu Seol/
류설
Halo?
주여린
Hei hei, Ryu Seol benar-benar luar biasa. Sepertinya Park Chan-yeol berpacaran dengan Kim Min-ah.
류설
Apa..?
류설
/Tertawa tak percaya/ Di mana... itu?
주여린
Ini adalah sebuah taman.
류설
Oke, terima kasih. (Tamparan)
류설
Apa? Kamu pacaran sama Kim Min-ah?
류설
/Dipanggil Junmyeon/
김준면
Halo
류설
Oh, Junmyeon, bolehkah aku bertemu denganmu sebentar?
김준면
Oke (klik)
류설
Berganti pakaian mengenakan gaun dan keluar rumah.
박찬열
Aku duluan, Mina.
도민아
Benarkah begitu...?
Begitu Chanyeol pergi, orang lain datang.
한시후
Hah? Min-ah
도민아
Hah...? Kamu
한시후
Apa yang kamu lakukan di sini?
도민아
Hah? Eh... keluar untuk... menghirup udara segar
한시후
Ah~
주여린
Wow, itu luar biasa. Dia tinggi sekali.
류설
/Mendekati Junmyeon/ Junmyeon!
김준면
Mengapa kamu meneleponku?
류설
Saya menelepon karena saya bosan.
류설
Lihat lihat
류설
Mari kita berjalan pelan-pelan.
류설
Aku melihat Mina saat sedang berjalan.
류설
Siapa yang ada di sebelahku.... Han Si-hoo?!?!? /Menutup mulut/
김준면
Ada apa?
한시후
Lihat lihat
도민아
Ada apa?
한시후
Hah? Tidak, sepertinya ada yang memanggilku.
도민아
Benarkah..? / Datang untuk menemui Junmyeon dan Ryuseol / Hah...?
도민아
Um... Sihu, tunggu sebentar... /Aku pergi menemui Ryu Seol dan Junmyeon/
류설
/Terkejut melihat Mina/ Astaga... Mina
김준면
/Bertemu Mina/
도민아
Aku tak percaya... tapi mereka berdua...
김준면
Apa..?
도민아
Sampai akhir!!! Kamu bahkan tidak mendengarkan pacarmu.
도민아
Apa yang kamu...?
도민아
Astaga!!!
류설
Um... kurasa kamu salah paham.
류설
/Menaruh tangan di bahu Junmyeon/ Junmyeon bukan tipe orang seperti itu
류설
Lalu, apakah Anda berhak mengatakan itu? Sama sekali tidak?
김준면
.....
류설
Kami bertemu hanya karena saya dan Junmyeon berteman.
Apakah masuk akal untuk bertemu teman-teman di jam selarut ini?
김준면
Seol-ah, hentikan. Kim Min-ah, pergi sana.
도민아
Apa...?
Maksudku, meskipun dia mantan pacarmu, bagaimana bisa kamu menggunakan nama belakangku tapi tidak menggunakan nama belakang temanmu?