Saya alergi terhadap kontak fisik.
19. Hati yang hanya kita berdua yang tidak tahu



김유정
Hah?! Ada apa..!!

Yoo-jeong merasa malu dengan Joo-eun yang memegang ujung bajunya dan berpegangan erat.

여주은
Yujeong... Aku sangat lelah...


김유정
........?

Yujeong mengangguk tanpa berkata apa-apa, seorang teman yang dikenalnya sejak sekolah dasar.

Karena saya tahu betul bahwa di saat-saat seperti ini, kebijakan terbaik adalah hanya mendengarkan.


김유정
Siapa yang duduk di sebelahmu? Mari kita tukar tempat duduk.

여주은
Aku..? Yoongi..


김유정
Yoongi? Min Yoongi?


김유정
Lain kali aku akan datang karena aku bukan guru wali kelasmu.

여주은
Ugh....

Kelas akan dimulai dalam beberapa menit.

Yoo-jeong dan Joo-eun duduk bersebelahan.

Mereka melakukan percakapan pribadi menggunakan catatan rahasia agar guru tidak mengetahuinya.


김유정
Katakan padaku, apa yang sedang terjadi?

여주은
......

여주은
Sebenarnya, aku menyukai Yoongi..


김유정
(....ya ampun..)


김유정
Ya, lalu kenapa?

여주은
Namun sejak hari pertama, anak itu terang-terangan menunjukkan ketidaksukaannya dan bersikap dingin. Meskipun aku kesal, aku terus mendekatinya.


김유정
Hah....

여주은
Namun pagi ini...

..........

여주은
Begitulah kejadiannya...


김유정
....(Ha... Min Yoongi, anak ini...)


김유정
(Yeo Ju-eun bahkan tidak tahu rahasia apa yang dimiliki Min Yoon-gi..)

여주은
Tapi aku mengaku


김유정
..?!?! Jadi.. jadi??

여주은
Tentu saja itu teh.


김유정
......


김유정
(Apa yang harus saya lakukan dengan orang-orang ini...)





김석진
Hei, kenapa kamu di sebelahku?


민윤기
Apa yang harus saya lakukan jika Kim Yoo-jung menyuruh saya berganti pakaian?


김석진
Ah, aku ingin duduk bersama Yujeong.


민윤기
Apakah kamu senang karena kita berpacaran?


김석진
Ya, berbeda dari orang lain


민윤기
........

Jangan lupa, Yujeong dan Seokjin adalah pasangan.


김석진
Omong-omong


김석진
Apa yang terjadi dengan Yeo Ju-eun?


민윤기
...sudahlah, biarkan saja.


김석진
Mengapa?


민윤기
Apa yang sedang terjadi?


김석진
Jika itu normal, aku tidak akan peduli apakah kamu kehabisan atau tidak.


김석진
Kalau dipikir-pikir, kamu agak berubah sejak dia pindah.


민윤기
...apa...apa yang telah saya ubah?


김석진
Menurutku itu agak berbahaya.


민윤기
Apa yang kamu bicarakan? Itu cuma karena kita duduk bersebelahan... Itu saja.


김석진
...?


민윤기
Tuan Ha... (garuk garuk)


김석진
...(ini ini...)


김석진
(Kamu suka?)


김석진
(Kurasa itu karena aku belum pernah menjalin hubungan, tapi aku tidak begitu tahu seperti apa hati seseorang)


민윤기
........

Yang keluar hanyalah desahan Seokjin.