Aku pacaran sama si brengsek Park Ji-hoon.

Episode 30: "Untuk Mengakhiri Frustrasi, Anda Membutuhkan Minuman Sari Apel"

(Meneguk)

하여주 image

하여주

Park Jihoon!!!!!!

배주현 image

배주현

Semua baik-baik saja..

박지인 image

박지인

Mengapa kondisi di sini seperti ini?

Adegan yang disaksikan Yeoju, Juhyeon, Jiin, dan Saerom adalah para sekretaris Son Naeun tergeletak tak sadarkan diri setelah dipukul beberapa kali, Jihoon menangis, dan Woojin serta Seongwoon menghiburnya.

하여주 image

하여주

Tunggu, apa ini...

박지인 image

박지인

Park Ji-hoon, kenapa kamu menangis?!

박지훈 image

박지훈

Itu... *terisak*... maksudku... *terisak*...

배주현 image

배주현

Ugh, ini sangat membuat frustrasi. Tolong, seseorang katakan sesuatu.

하성운 image

하성운

Jadi, setelah mendengar bahwa Hae-ju tertangkap dan dipukuli oleh karyawan itu, dia membuat keributan karena perasaannya merupakan campuran rasa bersalah terhadap Hae-ju dan kemarahan terhadap karyawan kurang ajar itu.

Pada saat itu, pemeran utama wanita berlari ke arah Jihoon.

Jihoon diikat dengan tali dan dipukuli oleh orang-orang bertubuh besar sampai Woojin dan Seongwoon tiba, sehingga luka-lukanya lebih parah daripada Yeoju.

하여주 image

하여주

Apakah kamu baik-baik saja...? Aku bertanya apakah kamu baik-baik saja, oppa.

박지훈 image

박지훈

Uh... *terisak*... *terisak*... Aku... *terengah-engah*... Aku baik-baik saja.

하여주 image

하여주

Jika kamu baik-baik saja, aku juga baik-baik saja.

박지인 image

박지인

Ngomong-ngomong, bagaimana caramu mengalahkan bajingan-bajingan itu?

박우진 image

박우진

Aku baru saja memukulmu.

박지인 image

박지인

Maksudmu dia memukuli mereka begitu saja tanpa alasan?

하성운 image

하성운

Ya, anak itu benar-benar memukulku.

박우진 image

박우진

Ah... aku tidak pernah belajar berkelahi dan aku adalah petarung jalanan sejati... jadi aku hanya menghajar mereka habis-habisan.

하여주 image

하여주

Apakah kamu merasa sedikit lebih tenang sekarang, oppa?

박지훈 image

박지훈

Hah...

Jihoonlah yang berhenti menangis dan akhirnya berdiri.

이새롬 image

이새롬

Jihoon oppa—tidak, Jihoon sunbae—aku benar-benar minta maaf atas semua yang telah terjadi.

박지훈 image

박지훈

Tidak, pemeran utama wanita menanggung semua kerugiannya.

하여주 image

하여주

Dia meminta maaf padaku.

박우진 image

박우진

Lee Sae-rom, sudah lama sekali kita tidak bertemu.

이새롬 image

이새롬

Ah, senior...

박우진 image

박우진

Meskipun begitu, saya tetap bersyukur atas pengumuman sebelumnya.

이새롬 image

이새롬

Tidak, dibandingkan dengan apa yang telah saya lakukan...

배주현 image

배주현

Tapi bukankah semua orang akan pergi?

박지인 image

박지인

Di mana?

배주현 image

배주현

Sekarang kita semua sudah berkumpul, sebaiknya kita pergi mengurus Son Na-eun.

박지훈 image

박지훈

Aku pasti akan membunuh jalang itu.

하여주 image

하여주

Tapi Saerom, dia tetap sepupumu...

이새롬 image

이새롬

Aku akan memutuskan hubungan dengan perempuan jalang itu sekarang juga. Aku akan berpura-pura tidak mengenalnya lagi.

배주현 image

배주현

Kalau begitu, kamu akan membantu kami, kan?

이새롬 image

이새롬

Tentu saja

박우진 image

박우진

Baiklah kalau begitu, mari kita pergi?

(Kamar tempat Naeun berada)

(Meneguk)

이새롬 image

이새롬

Son Na-eun, aku di sini

호텔 직원(손나은) image

호텔 직원(손나은)

Hei... kamu tadi...

이새롬 image

이새롬

Silakan masuk semuanya.

박지훈 image

박지훈

Ha... Nona Son Na-eun?

호텔 직원(손나은) image

호텔 직원(손나은)

Apa?!

박지훈 image

박지훈

Apa lagi mungkin? Itu pacar dari wanita yang kau coba bunuh.

호텔 직원(손나은) image

호텔 직원(손나은)

Bagaimana kamu bisa dibebaskan?

박우진 image

박우진

Kami memukuli orang-orang itu hingga hampir mati.

하성운 image

하성운

Anak perempuan bos? Omong kosong. Kamu juga akan ditinggalkan oleh orang tuamu sendiri sekarang.

박지인 image

박지인

Kamu tahu kan seberapa cepat berita menyebar?

박우진 image

박우진

Orang tuamu sudah mendengar semuanya. Kamu bukan lagi putri pemilik hotel; kamu hanya akan ditinggalkan.

하여주 image

하여주

Apakah kamu ingin dimarahi olehku dulu sebelum ditinggalkan?

호텔 직원(손나은) image

호텔 직원(손나은)

(Gemetaran)...

하여주 image

하여주

Kenapa kamu terjatuh? Aku belum melakukan apa pun.

배주현 image

배주현

Kamu seharusnya tidak takut lagi... haha

하여주 image

하여주

Naeun, aku merasa kasihan padamu. Tahukah kamu mengapa?

하여주 image

하여주

Naeun adalah tipe orang yang akan melakukan apa saja untuk mendapatkan apa yang diinginkannya.

하여주 image

하여주

Jadi, saya sebenarnya mendapatkan semua yang saya inginkan.

하여주 image

하여주

Namun Naeun sama sekali tidak terlihat bahagia.

하여주 image

하여주

Kamu sudah memiliki semua yang kamu inginkan, jadi mengapa kamu tidak bahagia?

호텔 직원(손나은) image

호텔 직원(손나은)

...

하여주 image

하여주

Aku memiliki banyak hal yang tidak kumiliki. Ada banyak hal yang tidak bisa kumiliki, tetapi aku bahagia.

하여주 image

하여주

Dan orang yang tertawa terakhir dalam situasi seperti ini pastilah orang yang bahagia.

박지인 image

박지인

Wow... pemeran utama wanitanya berbicara dengan baik!

박지훈 image

박지훈

Naeun, aku juga pernah menjadi pengganggu. Aku biasa menyiksa orang lain dan melakukan semua hal yang dilarang untuk kulakukan.

박지훈 image

박지훈

Tapi saat itu aku tidak bahagia.

박지훈 image

박지훈

Apa pun situasinya, saya tidak pernah kalah dan saya mendapatkan semua yang saya inginkan.

박지훈 image

박지훈

Alih-alih menjalani hidup seperti itu

박지훈 image

박지훈

Meskipun saya sedang dipukuli, diculik, dan dalam bahaya kematian saat ini, saya merasa lebih bahagia sekarang.

박지훈 image

박지훈

Karena saya mulai memikirkan perasaan orang lain serta perasaan saya sendiri, saya menjadi bahagia ketika orang lain bahagia.

이새롬 image

이새롬

Saudari, kau tahu betul bagaimana aku menjalani hidupku, kan?

이새롬 image

이새롬

Aku menyesali waktu itu. Hingga beberapa jam yang lalu, aku adalah orang jahat, dan aku menyesali apa yang terjadi hingga beberapa jam yang lalu.

이새롬 image

이새롬

Jangan sampai kamu terluka lebih parah di kemudian hari dan menyesali apa yang kamu lakukan saat itu; hentikan saja di sini dan sekarang.

호텔 직원(손나은) image

호텔 직원(손나은)

...Diam semuanya. Kalian tahu apa...

박지인 image

박지인

Saya rasa berbicara dengan anak itu tidak akan berhasil.

하성운 image

하성운

Ha... tunggu sebentar

(Melakukan panggilan)

하성운 image

하성운

Hei, apakah kamu sibuk?

김재환 image

김재환

Tidak Memangnya kenapa?

하성운 image

하성운

(Menjelaskan situasinya)

하성운 image

하성운

Apakah Anda bisa dipenjara karena kekerasan gara-gara ini?

김재환 image

김재환

Sepertinya mungkin

하성운 image

하성운

Ini Hotel □□. Tidak bisakah kau datang dan menyeret perempuan gila itu pergi?

김재환 image

김재환

Kebetulan saya punya waktu, jadi saya akan pergi.

(Patah)

하성운 image

하성운

Pergilah membusuk di penjara lalu kembali lagi.

호텔 직원(손나은) image

호텔 직원(손나은)

Ha... tidak, apa ini!!!!!

(Beberapa saat kemudian)

김재환 image

김재환

Ha Sung-woon

하성운 image

하성운

Apakah kamu datang?

김재환 image

김재환

Siapakah dia?

하성운 image

하성운

Orang yang di sana itu (menunjuk ke Naeun)

김재환 image

김재환

Saya sudah mendengar seluruh kejadiannya tadi. Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?

호텔 직원(손나은) image

호텔 직원(손나은)

Wow... sungguh...

하여주 image

하여주

Kenapa nada bicaramu terdengar "dirugikan"? Kamu adalah pelaku dari awal sampai akhir.

김재환 image

김재환

Bisakah saya melihat rekaman CCTV?

이새롬 image

이새롬

...Ikuti aku

호텔 직원(손나은) image

호텔 직원(손나은)

Hai Lee Saerom!!!!!

이새롬 image

이새롬

...Detektif, ayo kita pergi. Saya akan menunjukkan rekaman CCTV-nya.

김재환 image

김재환

Ya

호텔 직원(손나은) image

호텔 직원(손나은)

Aaaaaaaah

김재환 image

김재환

Tolong diam.

(Setelah memeriksa CCTV)

김재환 image

김재환

Baik, Nona Son Na-eun, saya telah melihat semua bukti bahwa Anda adalah pelakunya, jadi ini merupakan tindak pidana kekerasan. Silakan ikuti saya.

Klik

Jaehwan memborgol Naeun

하여주 image

하여주

fiuh...

(Setelah Jaehwan dan Naeun pergi)

박지훈 image

박지훈

di bawah....

하여주 image

하여주

Kalian semua telah bekerja keras. Terima kasih.

박지훈 image

박지훈

Yeoju, bisakah kita bicara sebentar?

하여주 image

하여주

Hah? Ya...

박지훈 image

박지훈

Mari kita keluar sebentar.

하여주 image

하여주

eh

(Jalan di depan hotel)

박지훈 image

박지훈

Yeoju

하여주 image

하여주

Hah

박지훈 image

박지훈

Kau tahu, aku merasa semuanya jadi terlalu sulit bagiku saat kau bersamaku.

박지훈 image

박지훈

Kamu pasti menjalani kehidupan normal sebelum bertemu denganku.

박지훈 image

박지훈

Kamu hampir meninggal setelah bertemu denganku... ini berat bagimu.

하여주 image

하여주

TIDAK

박지훈 image

박지훈

Apakah tepat bagi kita untuk terus mengadakan pertemuan seperti ini...?

자까 image

자까

Hari ini, saya sedikit mengubah akhir ceritanya dengan menambahkan soda.

자까 image

자까

Aku akan segera kembali dengan bab selanjutnya♡

자까 image

자까

Terima kasih atas komentarnya, aku sayang kamu♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ (2214 karakter)