Aku pacaran sama si brengsek Park Ji-hoon.
Episode 65 "Saat Hujan Turun, Semua Orang Tertarik pada Suasana Aneh Itu"



하여주
Di sini, saya membawa pakaian ukuran besar.


박지훈
Oh, terima kasih. Aku akan ganti baju dulu.


하여주
Hujan masih turun deras.


하여주
Kapan sebaiknya saya memulangkan saudara laki-laki saya?


박지훈
Aku tidak akan pergi.


하여주
Astaga... kenapa kamu ganti baju secepat ini?


박지훈
Saya memang agak cepat secara alami.


하여주
Tapi maksudmu kamu tidak akan pergi?


박지훈
Sekarang sudah hampir jam 3 pagi, hujan deras, saya tidak punya payung, jadi saya tidak dalam situasi di mana saya bisa pulang.


하여주
Jadi maksudmu kau akan tetap di sini seperti ini sampai pagi?


박지훈
Ya!


하여주
Jam berapa kelas besok?


박지훈
Saya ada pelajaran pertama besok jam 11.


하여주
Aku sangat iri... Anak-anak SMA menangis...


박지훈
Tidak, kuliahnya sangat membosankan.


하여주
Tetapi... waktu memang cepat berlalu. Saya juga perlu mempersiapkan diri untuk ujian CSAT.


박지훈
Apakah sudah menjadi seperti itu?


하여주
Hari ini adalah 6 bulan sebelum CSAT.


하여주
Saya harus mulai melakukannya sedikit demi sedikit.


박지훈
Besok aku akan mengantarmu ke sekolah.


하여주
Untuk apa repot-repot?


박지훈
Saya hanya ingin bertemu para guru.


하여주
Ah haha, pergi ke guru


하여주
Guru! Si pembuat onar yang dulu sering merepotkan Anda kini kembali sebagai siswa yang membanggakan di Universitas Warner!


하여주
Kamu akan melakukannya, kan?


박지훈
ya ampun..


박지훈
Bagaimana mungkin bisa sesempurna ini, tanpa satu kata pun yang salah tempat?


하여주
Aku mengenalmu dengan sangat baik


박지훈
tertawa terbahak-bahak..


박지훈
Namun..


박지훈
Suara hujan sangat indah.

Selimut yang nyaman, momen ini bersama orang terkasih, suara hujan, cahaya lembut yang menerangi ruangan.

Momen yang sempurna untuk saling mengucapkan kata-kata manis.


하여주
Oppa


하여주
Maukah kau menikahiku nanti, Oppa?


박지훈
Tentu saja. Saya akan menjalani pernikahan sungguhan, bukan "pernikahan perjodohan" yang direncanakan.


하여주
Sekitar usia berapa saya harus melakukannya?


박지훈
Baiklah... mari kita lakukan setelah aku menyelesaikan wajib militerku dan Yeoju menyelesaikan studinya di universitas dan melakukan semua yang ingin dia lakukan.


박지훈
Tidak perlu terburu-buru.


하여주
Ya, hehe


하여주
Oh, dan juga, maukah kamu berkencan lagi denganku jika kamu terlahir kembali?


박지훈
Hmm... baiklah...


하여주
Tch... apa ini?


박지훈
Bukankah kita baru akan tahu ketika saatnya tiba?


하여주
Aku... mengira kau akan bilang "Tentu saja"... Hmph.


박지훈
Tapi aku tidak tahu apakah aku akan berkencan lagi denganmu.


박지훈
Satu hal yang pasti


박지훈
Aku akan jatuh cinta padamu lagi


박지훈
Jadi, apakah aku akan berkencan denganmu setelah aku terlahir kembali bergantung padamu. Aku akan jatuh cinta padamu lagi, dan jika kau menerimaku lagi, kita mungkin akan berkencan.


하여주
Saudaraku, jujurlah padaku, kamu sedang mengikuti akademi penulisan skenario, kan?


박지훈
Itu tidak benar, ini bawaan sejak lahir...


하여주
Sang ahli dialog... Kau bahkan tidak sekolah di akademi, tapi caramu merangkai dialog seperti ini benar-benar jenius...


박지훈
Namun sebenarnya, ketika saya melihat pemeran utama wanita, kata-kata ini secara otomatis terlintas di benak saya.


하여주
Ah// Kau terus membuat hatiku berdebar hingga akhir


자까
Kepuasan tak langsung hahaha

Obrolan tangan!!! Aku sayang kamu♡♡♡♡♡