Inspektur, apakah Anda mencoba merayu saya?
Episode 14 • Mengapa kalian berdua bersama?



"..."


김태형
Apakah Anda kehabisan kata-kata?


김태형
Jika tidak ada kata-kata, saya hanya memegang kamera.

"TIDAK!!!"

"Aku akan menghapusnya"


Taehyung melakukan sesuatu dengan kamera sejenak, lalu menyerahkannya kepada pria itu.


김태형
Saya menghapusnya sendiri. Oke, ini dia.

"..."

Hudadada-]


Seorang pria menuruni tangga darurat.


서여주
...Siapakah pria itu?


김태형
Aku tidak tahu.


김태형
Apakah kamu membawa dompetmu?


서여주
Ah, ya.


서여주
Oke, itu saja.




Pukul 14.43.



박지민
Hah? Nona Yeoju _ㅎ


서여주
Kamu datang lebih awal?


박지민
Kurasa masih terlalu pagi ya, hehe.


박지민
Aku juga baru sampai di sini,


• • •



박지민
Oh, tapi saya jadi bertanya-tanya apakah saya mengkritik seseorang yang bekerja di firma hukum tanpa alasan... Saya minta maaf.


서여주
Hmm? Tidak, hahaha.


서여주
Aku tidak masuk kerja hari ini :) karena hari ini Sabtu.


박지민
Ah, itu melegakan.




서여주
Jimin, apakah kamu sudah memesan?


박지민
Belum. lol


박지민
Aku akan membelikanmu minuman, kamu mau minum apa?


서여주
Baiklah, aku akan minum apa pun yang diminum Jimin.


서여주
Saya minum hampir apa saja.


박지민
Hmm... Anda berbicara tentang minuman selain alkohol, kan?


서여주
[Menghela napas] Tentu saja haha


서여주
Aku sudah menunjukkan sisi diriku itu sejak pertama kali kita bertemu kemarin... haha


서여주
Sekarang kalau dipikir-pikir, ini agak memalukan.

Tokoh protagonis wanita itu menatap lantai dan berkata sambil tersenyum.



• • •



서여주
Oh, tapi mengapa Anda menelepon saya?

Saat Jimin membawakan minuman yang dipesannya,

Tokoh protagonis wanita mengajukan pertanyaan sambil memasukkan sedotan.



박지민
Um... aku ingin mengenalmu sedikit lebih baik?


서여주
Haha, itu bagus,


서여주
Tapi aku _


서여주
Putra dari keluarga kaya... putra dari sebuah konglomerat...


서여주
Saya kira gambarnya akan sangat dingin, tapi ternyata tidak seperti itu?


박지민
Nah, nah... drama dan film biasanya memang seperti itu.


박지민
Dalam kenyataan, ada banyak anak laki-laki kaya yang dingin dan tidak berperasaan.


박지민
Sepertinya aku agak istimewa. lol


서여주
Hmm~ [angguk-angguk-]



서여주
Jadi Jimin, kamu sudah meninggalkan perusahaan sekarang?


박지민
Tidak, haha.


박지민
Saya juga libur akhir pekan seperti pengacara itu.


박지민
Saya sedang di rumah dan kemudian keluar.


• • •




서여주
Oh iya, benar sekali, memang seperti itu -


박지민
Aku biasanya tidak menonton film, tapi itu lumayan menyenangkan haha.


서여주
Ya, aku juga merasakan hal yang sama!


Apakah mereka berdua berbicara dalam suasana yang ramah?



Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_



김태형
Apa, mereka berpacaran?



박지민
Hah? Itu Kim Taehyung.

Saya sering melihat pria itu akhir-akhir ini.



김태형
Mengapa kalian berdua... bersama?


Ini Taehyung yang bahkan tidak punya ekspresi wajah datar.
