Inspektur, apakah Anda mencoba merayu saya?
Episode 19 โข Bukan ide buruk jika aku mendekatimu



Rrrrrrrrr.



๋ฐ์ง๋ฏผ
WHO?

Jimin berbicara saat mendengar telepon Taehyung berdering.



๊นํํ
Anda adalah perwakilan


๋ฐ์ง๋ฏผ
Apakah kamu meneleponku di jam selarut ini?


๊นํํ
Aku tahu.


๊นํํ
Saya akan menjawab telepon.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Mengangguk-]




๊นํํ
- Ada apa, Pak?

์กฐ์ฐฌ์ฐ
- itu....

์กฐ์ฐฌ์ฐ
- Itu yang kamu minta.


๊นํํ
- Apakah Anda berbicara tentang persidangan?

์กฐ์ฐฌ์ฐ
- Oke...

์กฐ์ฐฌ์ฐ
- Sepertinya agak sulit.


๊นํํ
- Tiba-tiba kamu membicarakan apa?

์กฐ์ฐฌ์ฐ
- Perubahan itu...

์กฐ์ฐฌ์ฐ
- Aku tidak akan membelaimu...


๊นํํ
- Kamu tiba-tiba melakukannya karena kamu berubah pikiran begitu saja?

์กฐ์ฐฌ์ฐ
- .....

์กฐ์ฐฌ์ฐ
- Aku akan menangkapmu dan mengembalikan uangmu.

์กฐ์ฐฌ์ฐ
- Terima kasih.

Ttuk_


๊นํํ
..........



๊นํํ
Seo Yeo-ju berbeda.



๊นํํ
Aku sudah menduga ini akan terjadi pada akhirnya.

Taehyung mematikan ponselnya dan meninggalkan ruangan.




์์ฌ์ฃผ
......

Wanita itu melirik ke kantor perwakilan tersebut, lalu dengan cepat memalingkan kepalanya.


์์ฌ์ฃผ
Jaksa penuntut... atau pengacara perwakilan...


์์ฌ์ฃผ
Tidak ada yang seperti manusia,



Tokoh protagonis wanita sedang minum secangkir kopi di ruang uap.


์์ฌ์ฃผ
.....

Semakin saya membaca ini, semakin saya tidak memahaminya.

Sekarang kau memintaku untuk membela pembunuh itu...


์์ฌ์ฃผ
ha,


์์ฌ์ฃผ
Jire jire-]

Tokoh protagonis wanita itu diam-diam menatap kopi di dalam cangkir.


์์ฌ์ฃผ
Mereka adalah orang-orang yang berhati gelap, sama seperti kamu.

Kopi cokelat itu tidak berbahaya.


์์ฌ์ฃผ
Ada dua orang seperti itu di sekitar saya.





๋ฐ์ง๋ฏผ
Mengapa perwakilan itu menghubungi Anda?


[Bulu halus-]

Taehyung duduk diam dan menuangkan anggur ke dalam gelas anggur.


๋ฐ์ง๋ฏผ
....


๋ฐ์ง๋ฏผ
....Kurasa itu bukan kabar baik.


Taehyung menyesap anggur dari gelas.

Dia baru membuka mulutnya setelah meletakkan gelas anggur kosong di atas meja.



๊นํํ
Persidangan tersebut batal dan tidak sah.




๋ฐ์ง๋ฏผ
Ketidakvalidan?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Apa yang kamu bicarakan?


๊นํํ
....Seo Yeo-ju tidak membela terdakwa.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Apa itu? Apa yang terjadi?


๊นํํ
Bukan apa-apa,


๊นํํ
Saya rasa itu karena terdakwa yang dia bela.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Mengapa orang itu


๊นํํ
Bukti-bukti menegaskan bahwa pria itu adalah seorang penjahat sejati.


๊นํํ
Dia berhenti sendiri karena dia tidak punya peluang untuk menang.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Alih-alih menang,


๋ฐ์ง๋ฏผ
Bukankah kamu membenci kenyataan bahwa kamu membela pembunuh itu?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Saya rasa bukan hanya karena kemenangan itu.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Orang yang sangat murah hati.



๊นํํ
Apa artinya berpikiran terbuka?

Taehyung terus menuangkan anggur sambil tertawa.




๋ฐ์ง๋ฏผ
Maaf, tapi saya rasa Anda salah menilai orang tersebut.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Pengacara itu orang baik, jadi perlakukan dia dengan baik.



๊นํํ
Jangan berkata begitu, kamu melakukannya dengan baik.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Mendesah-]


๋ฐ์ง๋ฏผ
Apakah itu benar-benar tidak apa-apa?


๊นํํ
Apa maksudmu.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Tidak, saya rasa Anda ingin bergaul baik dengan pengacara itu.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Saya mencoba keluar.




๋ฐ์ง๋ฏผ
Jika tidak,



๋ฐ์ง๋ฏผ
Menurutku, menghubungi pengacara bukanlah ide yang buruk. lol



+ Bagaimana akhir dari hubungan misterius antara ketiganya? ๐
