Inspektur, apakah Anda mencoba merayu saya?
Episode 38 • Lumayan



Meskipun Taehyung mendekat,

Sang pahlawan wanita yang bahkan tidak berkedip sedikit pun.




서여주
Jadi, begitu?


Setelah mengucapkan sesuatu yang tampak seperti jawaban tetapi sebenarnya bukan, dia menjauh dari Taehyung.



김태형
Gyaut-]


김태형
Saya kira Anda akan menolak saya.


서여주
Alih-alih,



서여주
[Menghela napas-] Inspektur akan membayar makanannya.

Sang tokoh utama wanita mengemasi tasnya sambil tersenyum singkat.


서여주
Ayo pergi, aku lapar.


_Untuk sang pahlawan wanita yang berbicara dengan percaya diri,

Taehyung hanya memperhatikan pemeran utama wanita itu pergi seolah-olah dia tidak mengharapkannya.

_Terlambat mengikuti._




Koridor bangunan _



김태형
Apakah ada sesuatu yang ingin kamu makan?

Keduanya berjalan berdampingan di lorong.

Taehyung menoleh ke samping dan menanyakan pendapat pemeran utama wanita.



서여주
Yah, aku tidak keberatan dengan apa pun.


서여주
Orang yang membayar makananlah yang memutuskan.

Sang tokoh utama wanita dengan suara yang penuh tawa.


김태형
Lirikan-]


김태형
Mendesah-]



김태형
Apakah Anda ingin pergi ke kantor kejaksaan setelah makan siang, atau Anda ingin pergi ke kantor kejaksaan terlebih dahulu?


서여주
Hmm....


서여주
Mari kita pergi ke kantor kejaksaan dulu karena letaknya dekat.


김태형
Saya bilang saya lapar.


서여주
Aku tidak terlalu lapar.



• • •


bang ,-]

Tak -]


Keduanya memasuki kantor Taehyung.



서여주
[Mengangguk-] Hmm - Itu canggih sekali _


김태형
[Menghela napas-] Nanti aku akan melihat-lihat.


김태형
Berikan ponselmu padaku


서여주
ah,

Keluarkan ponselmu dari tas.


서여주
Di Sini .


Taehyung, yang sedang duduk di kursinya,

Nyalakan komputer dan hubungkan ke telepon menggunakan kabel.


Wanita itu masih melihat-lihat sekeliling kantor Taehyung.



서여주
Sekarang ini agak seperti ujian.


김태형
Apa? lol


서여주
Benar sekali, saya selalu hanya melihat dari luar.


서여주
Rasanya berbeda ketika saya melihat jaksa duduk di kantor.



김태형
Apakah itu berarti baik?


서여주
Tentu .


서여주
Itu sebuah pujian.




• • •



김태형
Replikasi telah selesai,

Dia bangkit dan menyerahkan telepon kepada tokoh protagonis wanita.



김태형
Ayo kita pergi sekarang,


Saat Taehyung dan Yeoju berdiri di depan pintu untuk meninggalkan kantor

Tiba-tiba-]


Sebuah pintu yang terbuka bahkan sebelum Anda meraih gagangnya.



김석진
Hei, Kim Tae-h....


서여주
!!...


Tokoh protagonis wanita itu mundur selangkah karena terkejut.

Taehyung tidak terjatuh, tetapi ia langsung mengulurkan tangannya dan menopang pinggang tokoh utama wanita dari belakang.



김석진
Uh...uh...


김석진
[Bow-] Halo, Pengacara Seo


서여주
[Bow-] Oh..ah, ya..



김석진
[Bernyanyi-] Tolong jaga Taehyung baik-baik...

[Domba jantan-]


Taehyung dengan cepat menutup mulut Seokjin karena takut menghubungkan keduanya.


서여주
?.....


김석진
Ugh,


Tokoh protagonis wanita yang tidak tahu apa yang sedang dia bicarakan.

Menatap Taehyung.



서여주
....Oh, tidak mungkin....


서여주
Rumor kencan...?


김태형
....[mengangguk]


서여주
.....aha....,



서여주
Hei... rumor kencan itu...

secara luas-]


Taehyung meraih pergelangan tangan tokoh protagonis wanita yang mencoba mengatakan kebenaran kepada Seokjin.




김태형
Tidak perlu bicara, langsung saja pergi.



_Jika Seokjin menyatukan keduanya dan menutup mulutnya karena takut pemeran utama wanita akan merasa tidak enak_

Tokoh utama wanita itu berusaha mengatakan yang sebenarnya.

Kurasa kamu tidak ingin mengatakan bahwa kami tidak seperti itu. lol






++ Saya menulis ini sambil menonton Bang Bang Con, jadi isinya mungkin agak aneh... Mohon pengertiannya 😊