Tim Investigasi SVT

EP.25

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Pak, saya memang tidak suka orang itu.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Apakah kamu menyimpan usiamu di lubang anusmu?

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

Serius, kapan kamu akan pergi?

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

Meskipun begitu, kami tidak pergi ke kantor.

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

Moon Jun-hwi, apakah kamu baik-baik saja?

๋ฌธ์ค€ํœ˜ image

๋ฌธ์ค€ํœ˜

๐Ÿ“ž-Ya, aku seperti karung pasir yang tidak pas.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Apakah kamu menyiksa orang sakit seperti itu?

๋ฌธ์ค€ํœ˜ image

๋ฌธ์ค€ํœ˜

๐Ÿ“ž-Aku sendirian di kantor karena kalian tidak ada di sini ใ… ใ…œ

๋ฌธ์ค€ํœ˜ image

๋ฌธ์ค€ํœ˜

๐Ÿ“ž-Wangtta, wangtta

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Pak, saya tetap tidak mengerti.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Kapan kamu datang?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Saya baru saja sampai di sini

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Saya dengar ceritanya tentang menjelekkan kepala suku, jadi saya datang karena kelihatannya menyenangkan.

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

Bukankah kamu yang melaporkan insiden ini?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Aku tidak bisa membiarkan maduku dicuri lagi seperti terakhir kali.

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

Kasus ini adalah pembunuhan.

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

Orang-orang berkorban

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

Ini berbeda dari kasus-kasus yang telah kami tangani selama ini.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Jika Anda memberi kami umpan seperti ini lagi, kami benar-benar harus mengembalikan lencana kami.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Semakin saya memikirkannya, semakin marah saya.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Bagaimana bisa kita menyelidiki dan mengumpulkan semua bukti, dan ternyata pelakunya adalah dia sendiri...?

๋ฌธ์ค€ํœ˜ image

๋ฌธ์ค€ํœ˜

๐Ÿ“ž-Hei hei tenang tenang

๋ฌธ์ค€ํœ˜ image

๋ฌธ์ค€ํœ˜

๐Ÿ“ž-Kita harus menyelesaikan kasus ini

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

Ini adalah kasus yang diperoleh melalui ketabahan Kwon Soon-young dan Lee Ji-hoon saat melakukan pekerjaan serabutan setiap hari.

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

Kita harus menyelesaikannya

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Apa?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Kasus seperti ini harus ditangani oleh tim investigasi yang berdedikasi seperti tim kami!

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

Itu karena kenyataannya hal itu tidak terjadi.

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

Dalam kasus penting yang nyaris saja berhasil dicapai

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

Penyidik โ€‹โ€‹yang meminta dukungan dan menerimanya dengan susah payah

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

Bukankah Anda seorang polisi baru yang baru saja menyelesaikan pelatihan?

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

Aku senang Chan-i bisa beradaptasi dengan baik.

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

Seandainya anak-anak yang kurang beruntung itu datang dan menyerang kami, apa yang akan terjadi pada kami semua?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Kali ini giliran Evangelia.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Karena keegoisan, penyelidikan yang mempertaruhkan nyawa banyak orang...

๋ฌธ์ค€ํœ˜ image

๋ฌธ์ค€ํœ˜

๐Ÿ“ž-Aku juga sedang mengalami kesulitan

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Mari kita temukan pelaku insiden ini dan kembalikan kehormatan kita!

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Sentuhan terakhir?

๋ฌธ์ค€ํœ˜ image

๋ฌธ์ค€ํœ˜

๐Ÿ“ž-Waktu yang tepat. Sekarang setelah waktu makan siang usai, saatnya semua orang datang.

๋ฌธ์ค€ํœ˜ image

๋ฌธ์ค€ํœ˜

๐Ÿ“ž-Aku akan mengurusnya, jadi kalian juga harus bekerja keras.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Kerja bagus

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Istirahatlah!

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Kau baru saja berbicara denganku dan sekarang kau menyuruhku beristirahat?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Aku tidak bisa. Sudah kubilang jangan istirahat. Aku tidak bisa.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Para petugas polisi yang mendukung dan melaksanakan kampanye anti kekerasan di sekolah.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Mereka menindas saya

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Jun-hwi kita, yang kakinya juga sakit...

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

Oh, aku mau tidur.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Baru saja kita membicarakan betapa seriusnya kita seharusnya menanggapi penipuan ini.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Apakah kamu mau tidur?

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

Jaya akan menangkap pelakunya nanti.

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

Aku perlu menghilangkan rasa lelah sekarang juga.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Hanya kata-kata

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Para senior!

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hei Chan, kenapa?

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Aku sedikit mendengar apa yang kamu bicarakan di telepon tadi...

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Apakah kamu membenci kepala suku?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

selimut

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Ah...

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Mereka menempatkan seorang pemula sepertimu dalam penyelidikan yang begitu berbahaya.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Apakah kamu orang baik?

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

..Kanan...

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Oke, tapi kamuๅšๅพ—ๆฏ”ๆˆ‘็Žฐ ...๏ฟฝ๏ฟฝๅฅฝ, jadi kepala departemen akan iri!

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Aku tidak melakukan apa pun...

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

TIDAK!!

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

J...Saya Choi Han-sol!

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Dia melakukan pekerjaan yang hebat!

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Aku juga jago dalam hal itu.

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Benar-benar?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Oke! Ayo kita mulai!

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Hehehe