Tim Investigasi SVT
EP.25



์ด์งํ
Pak, saya memang tidak suka orang itu.


์ด์งํ
Apakah kamu menyimpan usiamu di lubang anusmu?


์ ์์ฐ
Serius, kapan kamu akan pergi?


์ ์์ฐ
Meskipun begitu, kami tidak pergi ke kantor.


์ ์์ฐ
Moon Jun-hwi, apakah kamu baik-baik saja?


๋ฌธ์คํ
๐-Ya, aku seperti karung pasir yang tidak pas.


์ด์งํ
Apakah kamu menyiksa orang sakit seperti itu?


๋ฌธ์คํ
๐-Aku sendirian di kantor karena kalian tidak ada di sini ใ ใ


๋ฌธ์คํ
๐-Wangtta, wangtta


๊ถ์์
Pak, saya tetap tidak mengerti.


์ด์งํ
Kapan kamu datang?


๊ถ์์
Saya baru saja sampai di sini


๊ถ์์
Saya dengar ceritanya tentang menjelekkan kepala suku, jadi saya datang karena kelihatannya menyenangkan.


์ ์์ฐ
Bukankah kamu yang melaporkan insiden ini?


๊ถ์์
Aku tidak bisa membiarkan maduku dicuri lagi seperti terakhir kali.


์ ์์ฐ
Kasus ini adalah pembunuhan.


์ ์์ฐ
Orang-orang berkorban


์ ์์ฐ
Ini berbeda dari kasus-kasus yang telah kami tangani selama ini.


์ด์งํ
Jika Anda memberi kami umpan seperti ini lagi, kami benar-benar harus mengembalikan lencana kami.


๊ถ์์
Semakin saya memikirkannya, semakin marah saya.


๊ถ์์
Bagaimana bisa kita menyelidiki dan mengumpulkan semua bukti, dan ternyata pelakunya adalah dia sendiri...?


๋ฌธ์คํ
๐-Hei hei tenang tenang


๋ฌธ์คํ
๐-Kita harus menyelesaikan kasus ini


์ ์์ฐ
Ini adalah kasus yang diperoleh melalui ketabahan Kwon Soon-young dan Lee Ji-hoon saat melakukan pekerjaan serabutan setiap hari.


์ ์์ฐ
Kita harus menyelesaikannya


์ด์งํ
Apa?


๊ถ์์
Kasus seperti ini harus ditangani oleh tim investigasi yang berdedikasi seperti tim kami!


์ ์์ฐ
Itu karena kenyataannya hal itu tidak terjadi.


์ ์์ฐ
Dalam kasus penting yang nyaris saja berhasil dicapai


์ ์์ฐ
Penyidik โโyang meminta dukungan dan menerimanya dengan susah payah


์ ์์ฐ
Bukankah Anda seorang polisi baru yang baru saja menyelesaikan pelatihan?


์ ์์ฐ
Aku senang Chan-i bisa beradaptasi dengan baik.


์ ์์ฐ
Seandainya anak-anak yang kurang beruntung itu datang dan menyerang kami, apa yang akan terjadi pada kami semua?


์ด์งํ
Kali ini giliran Evangelia.


์ด์งํ
Karena keegoisan, penyelidikan yang mempertaruhkan nyawa banyak orang...


๋ฌธ์คํ
๐-Aku juga sedang mengalami kesulitan


๊ถ์์
Mari kita temukan pelaku insiden ini dan kembalikan kehormatan kita!


์ด์งํ
Sentuhan terakhir?


๋ฌธ์คํ
๐-Waktu yang tepat. Sekarang setelah waktu makan siang usai, saatnya semua orang datang.


๋ฌธ์คํ
๐-Aku akan mengurusnya, jadi kalian juga harus bekerja keras.


์ด์งํ
Kerja bagus


๊ถ์์
Istirahatlah!


์ด์งํ
Kau baru saja berbicara denganku dan sekarang kau menyuruhku beristirahat?


์ด์งํ
Aku tidak bisa. Sudah kubilang jangan istirahat. Aku tidak bisa.


๊ถ์์
Para petugas polisi yang mendukung dan melaksanakan kampanye anti kekerasan di sekolah.


๊ถ์์
Mereka menindas saya


๊ถ์์
Jun-hwi kita, yang kakinya juga sakit...


์ ์์ฐ
Oh, aku mau tidur.


์ด์งํ
Baru saja kita membicarakan betapa seriusnya kita seharusnya menanggapi penipuan ini.


์ด์งํ
Apakah kamu mau tidur?


์ ์์ฐ
Jaya akan menangkap pelakunya nanti.


์ ์์ฐ
Aku perlu menghilangkan rasa lelah sekarang juga.


์ด์งํ
Hanya kata-kata


์ด์ฐฌ
Para senior!


๊ถ์์
Hei Chan, kenapa?


์ด์ฐฌ
Aku sedikit mendengar apa yang kamu bicarakan di telepon tadi...


์ด์ฐฌ
Apakah kamu membenci kepala suku?


์ด์งํ
selimut


์ด์ฐฌ
Ah...


์ด์งํ
Mereka menempatkan seorang pemula sepertimu dalam penyelidikan yang begitu berbahaya.


์ด์งํ
Apakah kamu orang baik?


์ด์ฐฌ
..Kanan...


๊ถ์์
Oke, tapi kamuๅๅพๆฏๆ็ฐ ...๏ฟฝ๏ฟฝๅฅฝ, jadi kepala departemen akan iri!


์ด์ฐฌ
Aku tidak melakukan apa pun...


๊ถ์์
TIDAK!!


๊ถ์์
J...Saya Choi Han-sol!


์ตํ์
?


๊ถ์์
Dia melakukan pekerjaan yang hebat!


๊ถ์์
Aku juga jago dalam hal itu.


์ด์ฐฌ
Benar-benar?


๊ถ์์
Oke! Ayo kita mulai!


์ด์ฐฌ
Hehehe