Tim Investigasi SVT

EP.34

윤여주

Apakah percakapan kalian menyenangkan?

최승철

Saya sudah menerapkannya, haha.

이찬

Astaga?!?!?!

윤여주

Aku tahu kakak laki-laki mereka tidak memukul mereka lol

최승철

Ah, kk

부승관

Lee Chan tertipu lol

권순영

Sebaiknya aku berpatroli sekarang.

권순영

Bagaimana dengan Jihoon?

최승철

Ah, aku butuh waktu sendirian.

권순영

Sepertinya tidak akan ada hal istimewa yang terjadi hari ini, jadi Min-gyu dan aku...

Halo?

최승철

Oh, ya, ini adalah Kantor Polisi Sebong-dong.

Ini adalah gang di dekat Gereja Ana... Aku mendengar teriakan...

Sebuah kendaraan karnaval besar lewat... untungnya sepertinya kendaraan itu tidak melihatku...

최승철

Apakah Anda yakin itu kendaraan yang digunakan untuk melarikan diri?

최승철

Pergi sekarang juga

권순영

Oke, Min-gyu, ayo pergi.

Itu tidak akurat karena ada begitu banyak mobil di jalan utama.

Tidak lazim ada mobil yang keluar dari gang itu, jadi saya curiga...

Saya tidak ingat nomor plat kendaraannya...

최승철

Suara seperti apa itu?

Saya mendengar teriakan keras dari seorang pria dewasa, lalu suara itu tiba-tiba berhenti.

Aku takut masuk... Kuharap kau segera datang.

최승철

Aku akan segera ke sana.

최승철

Untuk berjaga-jaga, jangan pernah masuk sendirian.

윤여주

Aku juga akan pergi

김민규

Ada banyak orang yang datang dan pergi, jadi itu tidak akan menjadi masalah besar.

권순영

Kamu bersama Chan

권순영

Ada juga Seungkwan.

최승철

Tolong jaga baik-baik.

홍지수

Ada apa?

최승철

Sebuah laporan telah diajukan.

최승철

Mereka juga menyaksikan sebuah mobil dikejar oleh seorang pria di sebuah gang di Gereja Ana.

최승철

Saya rasa kita bisa menemukannya jika kita mengamati kamera lalu lintas bersama dengan informan.

전원우

Aku juga akan pergi

최승철

Tidak, Soonyoung, Mingyu baru saja pergi, jadi tidak apa-apa.

최승철

Ini adalah tempat di mana banyak orang datang dan pergi.

최승철

Kenapa kita tidak pergi bersama-sama nanti saat kita mengecek kamera lalu lintas?

부승관

...Jisoohyung...Bisakah kau mengantarku ke rumah sakit? Ibu...

홍지수

Oh, oke, ayo pergi

최승철

Kita akan pergi dan memeriksa kamera lalu lintas.

최승철

Tapi kenapa Jihoon tidak muncul?

전원우

Apakah kamu di luar? Aku belum melihatmu?

최승철

Anda bilang tidak ada sama sekali?

최승철

Aku akan maju duluan... Kupikir ini akan memakan waktu lama, jadi kupikir kalian akan menunggu dan datang bersama-sama...

윤여주

Bukankah Soonyoung membawa Minkyu bersamanya?

최승철

Tolong hubungi saya

권순영

📞-Hai, pahlawan wanita

윤여주

Apakah kamu ingin bertemu Lee Ji-hoon dan pergi bersama?

윤여주

...

윤여주

Oke, tutup teleponnya.

윤여주

Di mana saya bisa memeriksa rekaman CCTV di sekitar sini?

전원우

Apa yang sedang terjadi?!

윤여주

Lee Ji-hoon telah tiada!

이찬

Aku penasaran kamu berasal dari mana..?

전원우

...jangan angkat telepon

최승철

Apa ini...

김민규

📞- Seungcheol hyung

최승철

Uh..uh, Min-gyu

김민규

📞-Saya di sini, tapi untungnya korban baik-baik saja.

김민규

📞-Luka tersebut tidak dalam dan tidak akan mengancam jiwa.

김민규

📞-Sunyoung dan aku akan pergi ke rumah sakit

김민규

📞-Datanglah ke sini dan lihat kamera lalu lintas bersama informan.

최승철

...uh

윤여주

Pergilah bersama Wonwoo dan Chani, dan aku akan mencarinya.

최승철

Baik, silakan hubungi Jun-Hwi.

윤여주

Fiuh...apa ini?

윤여주

Chana

이찬

Ya

윤여주

Ah... Choi Han-sol ada di sana...

윤여주

Aku akan mencarinya dan jika Jihoon datang, hubungi aku.

윤여주

Aku akan kembali

이찬

Ya, semoga harimu menyenangkan

이찬

Ini adalah masalah besar.

최한솔

...

이찬

Apa yang sedang terjadi?

이찬

Jika kamu melakukan ini karena mengkhawatirkan Jihoon hyung, maka tidak apa-apa.

최한솔

Mengapa saya harus mengkhawatirkan anak yang tidak berperasaan itu?

이찬

…itu benar

최한솔

Bodoh, tidak,

최한솔

Chana

이찬

Ya?

최한솔

Maaf

Kang-

membuang

최한솔

Ya, Anda bisa langsung naik ke atas.

최한솔

Aku pingsan. Aku tertabrak begitu keras, aku akan bangun setelah beberapa saat.

최한솔

Aku akan memberimu pil tidur.

최한솔

Jangan khawatir, aku belum mati.