Apakah si pengganggu itu mencoba merayu saya?
#16. Apakah seorang pengganggu di sekolah sedang menggodaku? (Saat itu)
김태형
Apa?
김태형
Apakah kamu bertingkah aneh?
박지훈
(mengernyit)
박지민
Kurasa dia masih pengecut, hahaha.
박여주
Jangan hidup seperti itu.
박여주
Ini terlihat sangat menyedihkan.
전정국
Kamu pikir kamu siapa, berani-beraninya menggurui aku? lol
박여주
Anggap saja ini sebagai saran.
김태형
Aku sudah menonton ini dan itu, haha.
박여주
Mengapa harus dipisah?
김태형
Ah, aku sangat marah.
박지민
Mau rokok?
김태형
eh
박여주
(secara luas)
김태형
Ah, apa ini?
Yeoju menyenggol rokok Taehyung dan rokok itu jatuh ke lantai.
김태형
Ah, sial, aku mengacaukannya.
박여주
Jangan bersikap kurang ajar
박여주
Itu tidak baik untuk tubuhmu
김태형
Lalu kenapa? Kamu juga merokok.
박여주
Kamu memotongnya, kan?
박여주
Dan baunya
박여주
Baunya telah meresap ke seluruh ruang kelas.
박여주
Tolong tegakkan badan sedikit.
Kemudian, dia memberikan permen kepada Taehyung.
permen rasa stroberi
김태형
...
Sesaat tampak terjadi distorsi.
"Sepertinya tidak begitu..." Lalu Taehyung menyeringai dan berjalan keluar.
김태형
(tertawa kecil)
김태형
Sampai jumpa lagi, Park Yeo-ju
박여주
Apa-apaan ini
(Klik)
박지민
Apa, kamu lagi?
김태형
Tidak, aku ingat.
박지민
Apa maksudmu aku ingat?
김태형
Ada hal seperti itu.
전정국
Astaga, tidak masuk akal kalau dia tiba-tiba tersenyum padanya.
박지민
Jadi
김태형
Ada hal seperti itu.
박여주
Apa
김태형
Itu terlihat menyenangkan, hmm.
전정국
Sepertinya kamu sangat menyukainya.
전정국
Kamu terus-menerus menjelek-jelekkan dia sampai kemarin.
김태형
Tidak lagi.
김태형
Aku baru ingat.
박지민
Tidak! Sayangku, aku terus memikirkannya, aku mengingatnya.
박지민
Tapi apa yang baru saja terlintas di pikiranku!!???
김태형
Ada hal seperti itu.
김태형
kenangan indah
김태형
Dulu aku membencinya, tapi sekarang dia jadi menyenangkan.
김태형
Aku ingat sekarang, haha.
김태형
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menyukainya.
전정국
Ugh, aku nggak mau ngobrol sama orang ini.
전정국
Aku sama sekali tidak mengerti apa yang kamu katakan.
박지민
Wow, aku setuju banget.
박지민
Pergi sana, pergi sana. Tinggallah bersamanya.
박지민
Ya, pergilah.
뿌빠뿌
Saya menulisnya secara singkat :(
뿌빠뿌
Aku akan kembali hari ini :)