Apakah ini foto yang diambil oleh seorang gangster?
01: Gangster dan teleponnya tertukar.


(Dalam perjalanan ke sekolah)


임여주
Oh tidak, sudah larut, sudah larut


임여주
Astaga...tinggal 5 menit lagi!! (memeriksa waktu di ponselnya)

Dada dadada- (suara berlari)

gedebuk (suara benturan)


임여주
Aduh! Gedebuk- (ponsel jatuh)


권순영
Nona... Anda melihat ke mana?


임여주
Hah..? (Ini seragam sekolah kami.. Kalau aku pergi sekarang, aku akan terlambat.)


권순영
Ke mana arah pandangan matamu berjalan?


임여주
Ah, ah, maaf yaㅠㅠ (Terburu-buru mengangkat telepon)


권순영
Aku sial sejak pagi... (Aku tidak tahu apakah ponselku jatuh)


임여주
Aku minta maaf sekali!! (berlari menjauh)


임여주
Ah! Tapi kita hanya punya 5 menit lagi sebelum sekolah dimulai! (Berteriak)


권순영
Siapakah dia?

ㆍㆍㆍ


임여주
Aaaah, guru sudah pergi!! Selamat!!


유영아
Aman itu apa? Itu waktu istirahat setelah pelajaran pertama.


임여주
Young-ah, jadi aku tidak tertangkap?


유영아
Ya, tidak~ Kamu akan ke ruang guru untuk waktu yang lama ya, hahaha.


임여주
Kamu benar-benar seperti bayi, dan kamu bahkan tidak tahu cara menggunakan perisai padahal kamu masih bayi?


유영아
Apakah kamu mengatakan sesuatu?


임여주
Oke, saya pamit dulu.


유영아
Ya, berkelahi haha

ㆍㆍㆍ

Ketuk ketuk (suara pintu dibuka)


임여주
Haha... Kuharap itu bukan penalti.


임여주
Hah? Apakah itu pria yang kita tabrak tadi?


임여주
Sepertinya dia juga terlambat. Aduh, aduh

선생님
Lim Yeo-ju, kau terlambat, kenapa kau hanya berdiri di sana dengan tatapan kosong?


임여주
Ya, aku pergiㅜㅜ

선생님
Pokoknya, Kwon Soon-young, kalau kau merokok satu batang lagi, kau akan dikeluarkan.


권순영
Apa-apaan ini, mencoba menghindari apa yang ingin dihindari?


권순영
Pak Guru, Anda juga banyak merokok di sekolah. Ada apa?


권순영
Bukankah sekolah itu merupakan area bebas rokok?


임여주
(Semuanya, rokok?)

선생님
Ma, setelah kebiasaan itu... cepatlah masuk kelas!


권순영
Ya, haha.

선생님
Lim Yeo-ju, sudah berapa kali kamu terlambat hari ini?


임여주
Ini nomor 13...

선생님
Seberapa pun giatnya kamu belajar,

선생님
Sekarang bahkan guru pun tidak bisa melihatku.

선생님
Lim Yeo-ju, 3 poin penalti, tulis makalah refleksi 3 halaman dan serahkan.

Untuk pertama kalinya, garis bawah muncul di bio saya yang sebelumnya rapi.


임여주
Ya..

ㆍㆍㆍ

Deg- deg-


유영아
Kenapa, aku begitu lesu?


임여주
Dalam hidupku yang bersih...


임여주
Saya mendapat poin penalti.


유영아
Wow, itu benar-benar luar biasa.


임여주
Hei, aku seriusㅠㅠ


유영아
Astaga, ini bakal jadi masalah serius. Kalau kamu melakukan itu, aku mungkin bakal dapat lebih dari 100 poin penalti.


임여주
Oh, benar. Aku harus mengembalikan buku catatan bahasa Inggris itu ke Jisoo oppa.


임여주
Akan agak canggung jika kamu tiba-tiba pergi, kan?


임여주
Saya harus menghubungi mereka.


유영아
Apakah kamu sedang duduk di kelas tiga SD sekarang?


임여주
Hei, cowok itu nggak masuk kelas ya, hahaha.


임여주
(mengeluarkan ponsel)


임여주
Hah? Bukankah aku sudah menguncinya?


임여주
Yah, toh itu tidak penting.


임여주
Informasi kontak Jisoo oppa...


임여주
Ini dia!


임여주
Oh, tapi apakah saya menyimpan namanya sebagai Hong Ji-soo?


유영아
Akhir-akhir ini kamu sering terlambat. Apakah kamu mengalami masalah pelupa?


임여주
Tapi apakah kamu memiliki daya ingat yang baik?


임여주
Pokoknya, aku harus mengirim pesan teks.


조이경
Halo teman~


유영아
Wow, Joy Kyung! Senang bertemu denganmu.


조이경
Aku sangat tersentuhㅠㅠ


유영아
Bukan kamu, tapi sandwich di dalam kantong plastik yang kamu pegang.


임여주
Apa ini? Apakah kamu membelikannya untuk kami?


조이경
Awalnya memang seperti itu, tapi aku berubah pikiran ketika Yoo Young-ah bilang dia tidak mau bertemu denganku.


유영아
Ah, aku salah, Kyung-ahㅠㅠ


조이경
Aku rasa begitu, semua ambil satu ya, hahaha.


임여주
Oh, terima kasih, Joy Kyung~


유영아
Oh, itu aturan nasional untuk meletakkannya di dahi orang tersebut sebelum makan!


유영아
Semuanya, tunggu, saya akan mengambil foto.


조이경
Astaga, Yoo Young-ah, kamu benar-benar mesum.


유영아
Hah? Di mana ponselku?


유영아
Oh iya, aku meninggalkannya di rumahㅠㅠ


유영아
Hei, berikan saja ponselmu padaku... ayo kita unggah, kamu punya banyak pengikut~


유영아
Hah? Tolongㅠㅠ


임여주
Lakukan apa pun yang kamu mau


유영아
Oh, Yeoju, keren sekali~ Terima kasih~ (mengambil ponsel Yeoju)


유영아
Aku sudah mengunggahnya lol


임여주
Lihat, kamu tidak mengunggah sesuatu yang aneh lagi, kan?



유영아
Apakah ini aneh?


임여주
Hei, kenapa aku jadi pacarmu? Kamu gila ya?


유영아
Tokoh utama kita adalah kakak perempuanku~~


조이경
Hei, aku harus pergi ke klub, sampai jumpa nanti.


유영아
Sampai jumpa Kyung~


임여주
Aku juga mau ke perpustakaan. Aku ada beberapa buku yang harus dikembalikan.


임여주
Apakah kamu ingin pergi bersama?


유영아
Tidak, tidak, saya alergi buku.


임여주
Hahahaha, bicara yang masuk akal, ayo kita pergi

Angkatan Laut- Angkatan Laut-


임여주
(Ada apa dengan suasananya..? Rasanya semua orang menatapku.. Apa cuma aku saja yang merasa begitu..?)

필요한역할
Apakah itu dia? Pacar Kwon Soon-young...

필요한역할
Ini adalah kali pertama Kwon Soon-young memiliki pacar.


임여주
Apa arti semua ini?


임여주
Siapa yang punya pacar...?

Tak- (sambil memegang bahu tokoh protagonis wanita)


홍지수
Heroine...apakah kau benar-benar pacaran dengan berandal itu...?


임여주
Hah? Apa artinya itu? Seorang gangster?


홍지수
Lihat ini... (menunjukkan ponselnya)



홍지수
Kwon Soon-young memposting ini di Instagram-nya.


임여주
Hah? Ini dia!! Yoo Young-ah mengunggahnya ke ponselku..!

Gedebuk gedebuk


이지훈
Apakah itu kamu? Pacar Kwon Soon-young?


이지훈
Kwon Soon-young sedang berpacaran, dia sudah melihat segalanya dalam hidup, haha.


임여주
Oh, apa-apaan ini...

Chin- (sambil memegang bahu tokoh protagonis wanita)


임여주
N, yang… (menoleh perlahan ke belakang)


권순영
Sialan, dasar jalang, kau ambil ponselku dan melakukan hal ini padaku (sambil menggertakkan gigi).


권순영
Karena kamu, seluruh sekolah jadi menyebarkan desas-desus bahwa aku berpacaran denganmu.


이지훈
Kwon Soon-young, sialan lol


이지훈
Jangan menakutiku, Kwon Soon-young


권순영
Diam


임여주
T, itu... aku tidak tahu


임여주
Mungkin... kita melihatnya pagi ini...??


임여주
Saya rasa saya mengambil ponsel Anda karena mengira itu ponsel saya ketika kita berpapasan.


임여주
Aku benar-benar minta maaf...

Ha... Im Yeo-ju sedang menghadapi krisis terbesar dalam hidupnya yang berusia 18 tahun...

Kalau aku melakukan kesalahan sekecil apa pun, aku akan dicap sebagai tukang bully terbesar di SMA Yuseong..! Oh tidak, mungkin aku sudah dicap seperti ituㅠㅠ


권순영
Permintaan maaf saja sudah cukup.


권순영
Bertanggung jawab?


임여주
Hah?


권순영
Seberapa besar keinginanmu agar pacarku melakukan itu sampai mencuri ponselnya dan mengunggah cerita seperti itu?


권순영
Seluruh sekolah tahu bahwa aku punya pacar.


권순영
Kalau aku bilang kita putus dalam satu hari, itu bakal memalukan buatku, kan?


임여주
Jadi, apa yang harus saya lakukan? Haruskah saya memberi Anda kompensasi?


홍지수
berhenti


홍지수
Saya tidak suka melihat suasana seperti ini di sekolah.


홍지수
Dewan mahasiswa akan meninjau sisanya dan memberikan kompensasi yang diperlukan, jadi mari kita akhiri di sini.


권순영
Ketua OSIS, jangan ikut campur. Ini jelas masalah saya. (Tersenyum)


임여주
(meneguk)


권순영
Anda



권순영
Jadilah pacarku saja


임여주
Apa?!


유영아
Kehidupan sang tokoh utama wanita berantakan, kan?


조이경
(Mengangguk) Kamu juga celaka


유영아
Apa, kenapa aku! Dan kau bilang kau mau pergi ke klub?


조이경
Kamu mempostingnya di Inbyeol, jadi bagaimana kamu bisa melakukan kegiatan klub jika tempatnya sangat berisik?


권순영
Mengapa bukan itu yang kamu inginkan?


임여주
Itu, itu...


임여주
Ada sedikit kesalahpahaman...


이지훈
Hentikan, Kwon Soon-young


권순영
(Menatap tajam sang tokoh utama wanita)


임여주
Oh, oke...

Sejak hari itu, aku harus berpura-pura menjadi pacar Kwon Soon-young, meskipun aku bukan pacarnya.

Ini... bukankah ini semacam serangan terhadap seorang preman?! Ha..

ㆍㆍㆍ




Semuanya, seri hari Jumat telah berubah! Untuk detail selengkapnya, silakan periksa di sini.

Salam dan komentar sangat sopan💖