[Selesai] Min Yeo-ju, siswi kelas 10 SMA, dan Han Seung-woo, guru olahraga.
์ํ15
49.6K 1,331
Han Seung-woo
Apakah negara ini baik-baik saja?



๋ํ์ธ
Kalau begitu, saya akan mulai duluan.


๋ํ์ธ
Jung Soo-bin, ayolah


์ ์๋น
di bawah...


์ํ์
Oooong


ํ์น์ฐ
LOL Kenapa ini sudah lucu?


๋ํ์ธ
Ssst! Ssst!!


ํ์น์ฐ
...;;;


๋ํ์ธ
Subin, kenapa kamu lucu sekali?


๋ํ์ธ
Siapa yang menyuruhmu jadi secantik ini, huh??


์ ์๋น
....


์ต๋ณ์ฐฌ
Sepertinya Subin sudah menyerah pada segalanya.


์์ธ์ค
Maksudku, lol


์ํ์
*Batuk*.....


๋ํ์ธ
Sekarang, Subin, pilihlah!


์ ์๋น
Sejun hyung, kemarilah


์์ธ์ค
Saya?


์ ์๋น
(Mengangguk)


์์ธ์ค
Aku apa?


์ ์๋น
Bro, tolong bersihkan sampahmu sendiri!


์ต๋ณ์ฐฌ
Wow!! Itu jahat sekali.


์ํ์
keuletan!!


์์ธ์ค
;;


์์ธ์ค
Oke, oke, saya akan membersihkannya dengan benar.


ํ์น์ฐ
TERTAWA TERBAHAK-BAHAK


์์ธ์ค
Hei Kang Seung-shik, ayo


๊ฐ์น์
Apa, kenapa?


์์ธ์ค
Tolong jaga baik-baik adikku.


๊ฐ์น์
Oke, serahkan saja padaku.


ํ์ฐฌ
Ooooooh, itu Oppa~


๋ํ์ธ
hujan deras!


์ต๋ณ์ฐฌ
Ya


๊ฐ์น์
Oke, Ha-eun, keluarlah.


์ํ์
Ya


๊ฐ์น์
Haeun, terima kasih banyak telah menjadi pacarku. Aku mencintaimu.


์ํ์
Ugh


์ํ์
Kamu harus meneleponku, kan?


์ํ์
Sik-oppa, berdiri saja di situ.


์ํ์
Aku juga sangat senang kamu jadi pacarku! Terima kasih ๐


๊ฐ์น์
Ikan Angler


์ํ์
tertawa terbahak-bahak

(20 menit kemudian)


์ ์๋น
Oh iya! Ha-eun


์ํ์
Hah? Kenapa kau meneleponku?


์ ์๋น
Besok kita tidak masuk sekolah.


์ํ์
Hah? Kenapa?


์ ์๋น
Peringatan Hari Jadi Sekolah


์ํ์
Aha! Terima kasih


๋ํ์ธ
Apakah semua orang membawa milik mereka?


์ํ์
Ugh.... Apa-apaan ini.....


์์ธ์ค
Tidak bisakah kamu tahu hanya dengan melihatnya?

(Apa yang terbentang di depan mata Haeun adalah....)

(Itu tak lain adalah Soju!! )

(Mereka yang berusia di bawah 19 tahun dilarang mengonsumsi alkohol!!)


์ต๋ณ์ฐฌ
Baiklah, ayo makan!


๋ํ์ธ
Anak-anak, minumlah sari apel di sana, jangan minum alkohol.


์ํ์
Apakah boleh kalian minum?


๊ฐ์น์
Tidak apa-apa! Tidak ada orang di rumah.


์ํ์
Tapi apa yang akan kau lakukan, Oppa?


๊ฐ์น์
Saya akan tinggal satu hari lagi.


์ํ์
Mendesah....


ํ์ฐฌ
Tapi, ada berapa botol semuanya?


์์ธ์ค
6 botol?


์ํ์
Hah?? Satu botol per orang???


์ํ์
Aku pasti sudah gila...


๊ฐ์น์
Haeun, izinkan aku makan sekali ini saja hari ini... ya?


์ํ์
Oke... tapi mulai sekarang, aku juga akan makan!


๊ฐ์น์
Hah? Kamu tidak bisa melakukannya.


์ํ์
Oh, kenapa tidak! Aku juga sudah pernah mencobanya sekali!!


๊ฐ์น์
Hai, saya Se-jun


์์ธ์ค
?


๊ฐ์น์
Apakah Haeun pernah minum minuman beralkohol?


์์ธ์ค
Oh, mungkin kamu pernah minum alkohol dari gelas karena mengira itu air.


์์ธ์ค
Kamu sudah minum, kan?


๊ฐ์น์
Dan...


๋ํ์ธ
Ayo, kita minum!

(Suara botol beradu)


ํ์น์ฐ
Haa....


ํ์ฐฌ
Ugh!


์ต๋ณ์ฐฌ
Rasanya tetap pahit meskipun saya makan banyak...


์ ์๋น
Mari kita minum sari apel saja.


์ํ์
Oke....

(50 menit kemudian)


์ ์๋น
Ugh, orang-orang ini benar-benar...


์์ธ์ค
Aku ingin menangis~


ํ์ฐฌ
Aku... aku pikir aku tampan....


ํ์น์ฐ
(Sedang tidur)


์ต๋ณ์ฐฌ
(Tidur di sebelah Seungwoo)


๋ํ์ธ
Hehe... Bagaimana dengan Subina?


๊ฐ์น์
Hana.... peluk aku...


์ํ์
Hei, bisakah kamu menyuruh mereka pulang?


์ ์๋น
Oh tidak. Sampai jumpa hari Selasa!


์ํ์
Oh, bagus sekali! Sampai jumpa.

(Bang!)


์ํ์
Oppa! Im Se-jun! Bangun!


์์ธ์ค
Uh-huh


์ํ์
Pergilah tidur di kamar saudaramu.


์์ธ์ค
Saya mengerti....


์ํ์
Selamat malam!

(Ledakan)


์ํ์
Sekarang, mari kita bereskan....


์ํ์
Wah... kamu makan banyak sekali.


์ํ์
Pantas saja aku jadi mabuk....


์ํ์
Penataan sudah selesai!!!


๊ฐ์น์
Ugh...


์ํ์
Oh, oppa


๊ฐ์น์
Haeun.... Kemarilah..


์ํ์
Mengapa?


๊ฐ์น์
Mari tidur bersama.... Aku tak bisa tidur tanpa Haeun.....


์ํ์
Oke, aku akan segera ke sana.