Apakah negara ini baik-baik saja?
EP. 4
임하은
Sakit ㅠㅠㅠ
강승식
Apakah kamu baik-baik saja? Bisakah kamu berjalan?
임하은
Tidak ㅠㅠㅠ
임세준
Ada apa?
강승식
Sepertinya sebuah sepeda motor melindas kaki Haeun.
임하은
Ugh...
임세준
Dibawa oleh rumah sakit
임하은
(Mengendus) Mmm....
임세준
Kalian duluan saja. Aku akan membawa anak itu ke rumah sakit.
강승식
Aku juga akan ikut denganmu.
임세준
Kalau begitu, tolong bawakan tas saya.
허찬
Ayo pergi
정수빈
Hai Haeun
임하은
selamat tinggal....
임세준
Ayo pergi
의사
Apa yang bisa saya bantu?
임세준
Adik saya yang lebih muda kakinya terlindas sepeda motor dan kesakitan sekali.
의사
Saya akan melakukan rontgen dan menunggu sebentar. Haeun, silakan ke sini.
임하은
Ya....
강승식
Pegang lenganku.
임하은
*Menangis*.....
(Pemeriksaan rontgen selesai)
임세준
Haeun, tetap di sini bersama Seungsik sebentar. Aku akan segera kembali setelah memeriksa hasil rontgen.
임하은
eh......
강승식
Jangan menangis, Putri. Itu menyakitkan hatiku.
임하은
Ya...// (Apa yang membuat jantungku berdebar-debar bahkan saat aku sakit, Haeun?)
강승식
Apakah sang putri demam?
임세준
Mendesah....
임하은
Oppa? Ada apa?
임세준
Haeun, mereka bilang kamu butuh gips.
임하은
Haa... lagi?
임하은
Sudah berapa kali saya memakai gips?
임세준
Jika tidak, Anda harus dirawat di rumah sakit. Mana yang ingin Anda lakukan?
임하은
Aku akan memakai gips saja....
의사
Haeun, silakan datang kembali dalam seminggu. Baik itu akhir pekan atau hari kerja, saya bisa melakukannya untukmu asalkan kamu tidak datang saat jam makan siang.
임하은
Ya....
임세준
selamat tinggal
강승식
Ayo pergi, tapi...
임하은
Haa....
임하은
Sepertinya mereka harus kembali sekarang?
임세준
Baik... bisakah kamu pergi sendiri?
임하은
Ya! Aku bisa pergi.
임하은
Aaaargh
강승식
Aku tidak bisa pergi!
임세준
Seung-sik, aku akan kembali dalam dua jam lagi, jadi tolong bawa dia pulang dan jaga dia.
강승식
Uh, oke.
임세준
Terima kasih banyak
강승식
Cobalah beraksi selama 3 jam lain kali.
임세준
Oke
임하은
Sampai jumpa lagi.
임세준
Hati-hati!
임하은
Oke
임하은
Fiuh... Akhirnya sampai juga.
강승식
Apakah ini rumah Haeun?
임하은
Ya! Memang merepotkan untuk pergi bolak-balik ke sekolah, tapi...
강승식
Ugh. Bagaimana kamu akan pergi ke sekolah sekarang?
임하은
Aku tahu, kan... Oppa akan meninggalkanku.
강승식
Kakakku akan menjemputmu sekarang, jadi tinggalkan Im Se-jun di sini.
임하은
Seharusnya tidak apa-apa, kan?
강승식
Dia mungkin tidak akan peduli.
임하은
Ah! Kamu mau makan apa, oppa?
강승식
Hmm... apa itu?
임하은
Ayam yang saya makan kemarin?
강승식
Hmm... mari kita panaskan lagi.
임하은
Seberapa banyak kamu akan makan?
강승식
Mari kita makan semua yang kita punya.
임하은
Ini bagus
(Ayam yum yum)
임하은
Oh, aku akan segera kembali, aku mau ke kamar mandi...
강승식
Hah? Oke, silakan.
임하은
(Seharusnya aku tidak makan ayam itu... Kurasa seharusnya aku tidak memakannya.)
강승식
Hah? Kenapa kamu berkeringat banyak sekali? Apa kamu merasa tidak enak badan?
임하은
Kurasa itu karena aku makan ayam... karena aku memakannya secara tiba-tiba....
강승식
Apakah Anda punya obat pencernaan? Mari kita minum obatnya dulu.
임하은
Tidak... kurasa tidak akan ada.
강승식
Saya akan pergi ke apotek untuk membelinya, jadi mohon tunggu sebentar.
임하은
Ya.... (Bunyi gedebuk)
임하은
(Serius, ada apa denganku hari ini....)
강승식
Haeun, maukah kamu kemari?
강승식
Telan saja ini.
임하은
Ugh... rasanya pahit.
강승식
Sekarang, berbaringlah sebentar. Kamu akan baik-baik saja saat bangun nanti.
임하은
Ya..
강승식
Ayo kita pergi, oppa?
임하은
.... TIDAK....
강승식
Hah? Apa yang kau katakan? Aku tidak mendengarmu.
임하은
Ini dia...
강승식
Oke haha. Aku akan tetap di sini.
강승식
Haeun mirip siapa sehingga terlihat cantik? Aku sangat penasaran.
임하은
rahasia
강승식
Benarkah? Apa kau tidak akan memberitahuku?
임하은
Ini rahasia, sebaiknya kau jangan memberitahukannya.
강승식
-3-
임하은
//
강승식
Tidurlah. Aku akan tetap di sini sampai Haeun tertidur.
임하은
Aku sangat berharap Im Se-jun dan Sik-oppa bertukar tempat.
임하은
(tertidur)
강승식
Imut-imut....
강승식
Aku bisa memastikan kamu tidak akan terluka...
강승식
Bagaimana menurutmu, Haeun?
강승식
Yah. Mereka mungkin tidak akan mendengarku sekarang karena mereka sedang tidur, tapi...