Apakah informasi Anda sudah benar? [TXT]

Episode 8_Saat kau membangunkan singa yang sedang tidur

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Saudara? Mengapa kau di sini sekarang?

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Apakah kamu baik-baik saja?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Hah

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Istirahatlah, apakah Anda ingin saya mengisi bak mandi dengan air?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Oke, bawa laptopmu.

ํœด๋‹์นด์ด image

ํœด๋‹์นด์ด

Mustahil

ํœด๋‹์นด์ด image

ํœด๋‹์นด์ด

Saudaraku, kamu perlu istirahat, kan?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Tidak, saya harus memenggal kepala Perwakilan Kim sekarang juga.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Ya...?

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

M...lehermu?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Bawalah laptop Anda

๊ฐ•ํƒœํ˜„ image

๊ฐ•ํƒœํ˜„

Mendesah...

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Aku akan membawanya

.

...

.

Perwakilan The Fed duduk tanpa bergerak di depan laptopnya selama hampir dua jam.

Tiga orang menatap Fed dengan mata cemas.

Kombinasi tanpa pikir panjang dari satu orang itu sungguh aneh.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

...

Ketika Fed akhirnya bangkit dan menegakkan punggungnya,

Tatapan keempat orang lainnya tertuju padanya.

The Fed mengabaikan tatapan itu dan melakukan panggilan telepon ke suatu tempat.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

#Halo, reporter dari Surat Kabar 00. Anda benar.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

#Bisakah kita bertemu besok? Hari ini juga tidak apa-apa.

.

...

.

07:04 PM

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

#Oke, kalau begitu sampai jumpa malam ini jam 8 malam

Berdebar-

ํœด๋‹์นด์ด image

ํœด๋‹์นด์ด

Apakah kamu akan keluar lagi?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Eh, kita akan bertemu di Cafe 00, jadi sebaiknya kita segera berangkat.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Apakah kamu tidak mengalami terlalu banyak kesulitan?

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

itu benar

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Apakah kamu baik-baik saja?

Yeonjun melepas pelayannya yang kotor dan menggantinya dengan yang baru.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Aku akan kembali

๊ฐ•ํƒœํ˜„ image

๊ฐ•ํƒœํ˜„

Tolong belikan aku makanan paus saat kamu datang.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Apakah kamu ingin dilempar ke dalam makanan paus?

๊ฐ•ํƒœํ˜„ image

๊ฐ•ํƒœํ˜„

Ya...tidak

.

...

.

Jalan tempat kegelapan mulai menyelimuti

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Halo, ini Choi Yeonjun.

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

...Halo, ini Kim Ji-han.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Suatu kehormatan bisa bertemu dengan Anda.

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

...mari kita langsung ke intinya

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Oh, aku sudah membuatmu sibuk terlalu lama.

Belum genap 3 menit sejak kita bertemu.

Ekspresi reporter itu sedikit mengeras saat ia mempertimbangkan untuk pergi.

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

....

.

...

.

- Kantor Jihan pada saat menerima panggilan dari Fed.

Di kantor, tempat orang-orang dengan penuh semangat bersiap untuk pulang kerja.

Sebuah panggilan masuk muncul di layar ponsel Jihan dengan nomor yang diblokir.

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

...

Jihan, yang menatap panggilan telepon yang merusak suasana hatinya di tempat kerja dengan kesal, memutar tombol ke kanan tanpa alasan yang jelas.

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

#Halo?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

#Halo, reporter dari Surat Kabar 00. Anda yakin?

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

#Ya...benar sekali, tapi siapakah kamu?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

#Bisakah kita bertemu besok? Hari ini juga tidak apa-apa.

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

#Apa yang kamu bicarakan?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

#Bukankah Anda kekurangan berita eksklusif akhir-akhir ini?

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

#Apa hubungannya dengan Anda?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

#Aku akan memberimu berita eksklusif

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

#Apa itu

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

#Jadi, maukah kalian bertemu?

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

#Mengapa aku percaya padamu dan ingin bertemu denganmu?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

#Mukjizat yang diciptakan oleh iman itu besar.

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

#...Jika tidak ada yang istimewa, Anda harus memberi saya kompensasi atas waktu saya.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

#Kami akan memberi Anda kompensasi sebesar 100 juta won per jam

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

#Besar

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

#Oke, kalau begitu sampai jumpa malam ini jam 8 malam

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

#Seperti, tolong kirimkan alamatmu lewat SMS

Berdebar-

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

...Jadi, apa itu berita eksklusif?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Apakah Anda mengenal Perwakilan Kim?

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

Apakah Anda menanyakan kepada seorang jurnalis saat ini apakah dia mengenal anggota Majelis Nasional saat ini?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Ya,

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

Haa... Aku tahu, bukankah kamu terkenal karena kebersihanmu?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Benar, dan...dia juga seseorang yang pemilihan ulangnya akan segera tiba.

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

Jadi, apa kabar sebenarnya tentang pria ini?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Dia sudah bercerai.

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

...

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

Bolehkah saya menyalakan perekam?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Tentu saja

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

Jadi, mengapa Anda bercerai?

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

Saya dengar tidak ada yang salah bahkan setelah melihat-lihat.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Apakah akan lebih mudah dipahami jika saya mengatakan angin haluan?

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

Apakah ini angin yang berlawan arah?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Ya

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

...apa buktinya?

Yeonjun tersenyum lagi, nadanya sedikit meninggi seolah-olah dia tertarik, meskipun masih kaku.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Sebelum itu, bisakah kita membuat janji?

๊น€์ง€ํ•œ image

๊น€์ง€ํ•œ

...Apa?

.

...

.

์ž‘๊ฐ€ image

์ž‘๊ฐ€

Pembalasan dari The Fed dimulai...

์ž‘๊ฐ€ image

์ž‘๊ฐ€

Ngomong-ngomong, reporter!

์ž‘๊ฐ€ image

์ž‘๊ฐ€

Ini Woo Do-hwan

์ž‘๊ฐ€ image

์ž‘๊ฐ€

*Aktor favorit penulis sangat akurat.

์ž‘๊ฐ€ image

์ž‘๊ฐ€

Haha. Sampai jumpa di episode selanjutnya!

์ž‘๊ฐ€ image

์ž‘๊ฐ€

Sonting itu cinta๐Ÿ˜˜