Aku sudah mati sejak hari itu (penyembuhan)
D+1
Namanya Min Hye-wol, tetapi nama itu sulit diucapkan.
Dia tidak populer dan dia dikucilkan.
Benda itu masih berada di atas meja seperti biasa.
Tidak, mungkin di hari yang sedikit berbeda.
민 혜월
di bawah....
박 지민
Apakah itu dia?
김 남준
Hah
김 태형
itu benar..?
김 석진
itu benar
정 호석
Sungguh?
김 남준
Itu benar!!
민 윤기
Ya...
전 정국
Waktu makan siang hampir tiba!
박 지민
Melihat informasi tersebut...
박 지민
Nama: Min Hye-wol, umur: 18 tahun, melewatkan makan siang dan pergi ke atap gedung.
정 호석
Kalau begitu, mari kita tunggu di atap!
김 남준
Oke..
김 석진
Apakah ini atapnya?
전 정국
Ini sangat tinggi!
berjalan dengan susah payah berjalan dengan susah payah
김 석진
Hei, shh, ini dia
Tiba-tiba
민 혜월
...
김 태형
Halo!!
김 석진
Hai
민 혜월
siapa kamu
민 윤기
kita adalah
....
Keheningan mengalir
정 호석
Mengumpulkan
박 지민
Bagaimana menurutmu?
정 호석
Bagaimana dengan malaikat pelindung?
김 남준
Apakah kamu gila?
김 석진
Mari kita perjelas.
김 태형
Jika kamu mengungkapkan bahwa kamu adalah Malaikat Maut
전 정국
Aku akan melarikan diri
민 윤기
Aku juga melewatkannya waktu itu.
김 석진
ya
김 남준
Baiklah kalau begitu...ha..
김 남준
Mari kita menjadi malaikat pelindung
민 윤기
Baiklah...kami
김 석진
Malaikat pelindungmu lol...☆
민 혜월
Malaikat pelindung?
김 석진
Ya, malaikat pelindung
민 혜월
Jangan bicara omong kosong
민 혜월
Siapakah dia?
김 석진
J.. Sungguh!
박 지민
Aku akan berjalan bersamamu mulai sekarang
전 정국
Malaikat Pelindung
(senyum)
민 혜월
...Apa...ha...haruskah saya menelepon polisi?
김 남준
Oh..Tidak!!! (Mendesak)
민 윤기
Apakah kamu akan percaya jika aku memberitahumu?
민 혜월
Ya
민 윤기
Apakah kita malaikat maut?
민 혜월
Malaikat maut...?
민 윤기
Ya, para malaikat maut yang akan melindungi hidupmu mulai sekarang.
민 혜월
Kamu bicara omong kosong...;
민 윤기
Kau bilang kau percaya padaku
민 혜월
Ya
민 혜월
Um...lol
김 태형
...
민 혜월
Kalau begitu, aku akan mempercayaimu hanya untuk satu hari.
김 태형
Benar-benar?
민 혜월
Ya
민 혜월
Tapi kamu akan tinggal di mana?
전 정국
rumahmu
민 혜월
'Kapan terakhir kali kita bertemu? Mengapa Anda berbicara dengan saya secara informal?'
민 혜월
Tidak... Saya tinggal sendiri... Kalau begitu, ayo pergi!
민 혜월
Saya belum selesai sekolah.
김 남준
Aku akan menunggu di depan gerbang sekolah.
민 혜월
...Ya
민 혜월
....
저승사자들
Ini keluar, ini keluar (berisik)
사람들
Astaga, kamu selebriti ya? / Kamu tampan sekali
민 혜월
...Apakah ini sebabnya hal ini begitu memberatkan..?
민 윤기
Ayo pergi
정 호석
naik
민 혜월
Bukankah kamu satu-satunya yang tidak punya mobil?
김 태형
TIDAK..?
민 혜월
Bahkan tanpa rumah
전 정국
Rumahnya ada di sana.
(menunjuk ke langit)
민 혜월
Lalu kamu bisa tidur di sana.
박 지민
Seperti yang Anda lihat, kami harus melindungi Anda.
민 혜월
Apa sih yang sedang kau lindungi?
Huu huu
윤 나흰
Astaga, kenapa cowok itu bergaul dengan orang-orang yang tampan dan cantik?
(minum teh lagi)
민 혜월
'bergaya..'
전 정국
Bukankah ini keren?
민 혜월
TIDAK
전 정국
Tadi kamu bilang itu keren
민 혜월
Kapan saya
전 정국
Aku berpikir dalam hati, 'Itu keren...'
민 혜월
Bagaimana kamu tahu?
전 정국
Karena akulah malaikat maut.
민 혜월
Sial sial sial
김 석진
Jangan mengumpat
민 혜월
Kupikir kau tidak bisa mendengarku
김 태형
Aku bisa mendengar semuanya
김 태형
Gadis kecil
Wajah kami semakin dekat
Namun
민 혜월
Aku sama sekali tidak antusias.
김 태형
Ah... kau memang teman yang sulit.
민 혜월
Sungguh...
민 혜월
'Aku merasa bodoh.'
김 태형
Aku tidak bodoh!!!!
민 혜월
Oh, ya ya~
Mungkin saat aku bersama orang-orang ini
Aku merasa aku bisa bahagia.
Ini adalah perasaan yang kurasakan untuk pertama kalinya.