Joseon Jinjok Silrok (sedang hiatus)

(14) Arin

다현

Huft... kenapa aku setuju membantu orang seperti itu... (gumam)

다현

Maksudku, ya, itu memang membantuku... tapi kenapa kamu mempersulitku seperti ini?

다현

(Menggerutu)

Dahyun, yang dibebaskan dari penjara hanya setelah satu hari dan menggerutu sambil berjalan menuju Seokjin

다현

Huft... situasiku...

keping hoki

다현

Aduh... (Cetak)

Dahyun jatuh ke dalam genangan air.

아린

es kopi...

아린

Maaf..

아린

Aku mencium bau kain yang sangat menyengat dari suatu tempat, jadi akhirnya aku mencucinya tanpa menyadarinya.

아린

Baiklah, kalau begitu saya permisi dulu.

다현

.....?

다현

Kamu barusan menyebutku pelacur, kan?

다현

Hah, wanita gila macam apa itu?

다현

Ugh, lembap sekali.

김석진

Apakah kamu datang?

다현

...(tatapan tajam)

김석진

Setidaknya, kamu sudah datang.

김석진

Tapi kenapa kamu terlihat seperti itu?

다현

Ugh... jangan mulai membahasnya.

다현

Aku bertemu seorang wanita gila di istana...

김석진

...Pertama, ayo kita ganti baju.

다현

...Ya?

김석진

Tidak, bajumu baunya sangat tidak sedap.

김석진

Ayo kita ganti baju cepat-cepat.

다현

(Aku sudah tahu Yang Mulia akan seperti itu... Aku hampir terharu sesaat)

Beberapa saat kemudian, Dahyun mengganti pakaiannya.

김석진

....Ini cukup bagus

김석진

Ah, tentu saja, bukan kamu, tapi pakaiannya.

다현

(Retak) Aku tahu itu, kau tahu? Haha

김석진

Syukurlah kau sudah tahu.

다현

^^

Saat mereka berdua bertengkar seperti itu

아린

Oh astaga, Yang Mulia~

아린

Senang bertemu denganmu di sini.

김석진

Siapakah dia?

아린

Ah, maaf atas keterlambatan perkenalan ini.

아린

Saya Arin, seorang dayang istana yang bekerja di Istana Kuning, yang terletak di sebelah Istana Ungu tempat Yang Mulia menginap.

김석진

Aku tidak penasaran, jadi pergilah.

다현

(Berbisik) Putra Mahkota, wanita itu adalah perempuan gila yang kutemui di istana.

김석진

Ah, benarkah?

다현

Sayang, tidakkah kau melihatku?

아린

(mengabaikan)

김석진

Hmm...

김석진

Ah, saya mengerti.

아린

Apa? (Tersenyum)

김석진

Kamu itu rubah, ya?

아린

...Ya??!!

김석진

Tidak. Kamu adalah rubah berekor sembilan.

아린

Yang Mulia... bagaimana bisa Anda mengatakan hal-hal seperti itu kepada seorang gadis...

김석진

Aku dengar kau memukul anak ini hari ini dan mendorongnya ke dalam genangan air.

아린

Ah... tidak, itu sebuah kesalahan...

다현

Kesalahan? lol

다현

Aku penasaran ke mana perginya perempuan jalang yang menyebutku pelacur itu~

아린

Tidak... kapan aku...

다현

Kapan aku melakukannya? lol

다현

Hei, bicaralah dengan sopan.

다현

Jika kau melakukan itu sekali lagi, aku benar-benar tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja (membunuh).

아린

(mengernyit)

아린

(Menatap Dahyun dengan tajam, tetapi tetap lari.)

다현

Tak kusangka ada rubah berekor sembilan seperti itu di istana...

김석진

Yang lebih mengerikan dari itu adalah...

김석진

Aku disalahpahami sebagai pacarmu.

김석진

Ugh... Aku benar-benar membencinya.

다현

....

다현

Aku lebih membencinya lagi!!! (Berteriak!!)

김석진

(terisak-isak)

다현

Ah... tunggu sebentar, tidak, tunggu sebentar.

다현

Yang Mulia? Yang Mulia, lihatlah saya...

김석진

Menangis tersedu-sedu x2

Lalu, terdengar suara yang menghangatkan hati(?)

Tangkap dia!!!

다현

..........

다현

Brengsek!!