Junior, aku menyentuh orang yang salah.

2.후배님, 나 잘못건드렸어

박여주

Aku menantikannya

전정국 image

전정국

Haha, hati-hati ya, senior.

박지민 image

박지민

Oh, saya tidak tahu. Cari tahu sendiri.

배주현 image

배주현

Hei, waktu...

박여주

Hah? Ah... Hei, cepat lari.

Saya berlari dan tiba dalam 3 menit.

박여주

Belum terlambat, ayo masuk ke dalam.

08:27 PM

전원우 image

전원우

Apakah kalian semua sudah hadir?

반애들

Ya

전원우 image

전원우

Oke, saya Jeon Wonwoo. Ada yang ingin bertanya?

여자애들

Berapa usiamu?

전원우 image

전원우

berusia 23 tahun

박여주

Aku. Kamu tahu kan aku tampan?

전원우 image

전원우

Saya akan berterima kasih atas pujian itu.

배주현 image

배주현

tertawa terbahak-bahak

강슬기 image

강슬기

tertawa terbahak-bahak

전원우 image

전원우

Berhenti tertawa di situ.

배주현 image

배주현

Ya, maafkan saya.

반애들

Hei, tapi kenapa para pengganggu itu sekarang begitu jinak? Aneh sekali...

전원우 image

전원우

Tidak ada pertanyaan lagi, kan? Jam pelajaran pertama adalah olahraga. Ganti baju olahraga kalian dan keluar. Hati-hati jangan sampai terluka, dan kita akan melakukannya bersama Kelas 2.

Setelah berganti pakaian olahraga

박여주

Hei, Wonwoo쌤 tampan kan?

배주현 image

배주현

Ya, tapi apakah kamu mencoba merayu?

박여주

Apakah saya harus mencobanya?

강슬기 image

강슬기

Haha, ya, kamu memang cukup cantik, haha.

배주현 image

배주현

Hei, meskipun begitu, bagaimana mungkin kamu mencoba merayu guru wali kelasmu? lol

박여주

tertawa terbahak-bahak

박지민 image

박지민

Berhenti tertawa terbahak-bahak

박여주

Apa sih yang penting buatmu sih lol

김태형 image

김태형

Biarkan saja. Entah si gila yang berpikir untuk merayu guru wali kelas itu tertawa atau tidak, ck ck.

박지민 image

박지민

Apa? Guru wali kelas??

Pada waktu itu

전원우 image

전원우

Telingaku terasa gatal, aku jadi bertanya-tanya apakah ada yang membicarakanku.

Bagaimana dengan Jungkook?

전정국 image

전정국

Ah, itu mengganggu saya karena dia adalah keluarga Jimin hyung, tetapi karena Jimin hyung bilang dia tidak peduli...

Bagaimana dengan pemeran utama wanitanya?

박여주

Hei, ayo kita pergi ke pelajaran olahraga.

배주현 image

배주현

Ah, aku tidak menyukainya.

강슬기 image

강슬기

Hei, ayo kita ke ruang perawatan saja.

박여주

Ayo pergi!

Rumah sakit

보건선생님 김석진 image

보건선생님 김석진

Apa?

박여주

Ah, guru, bukan, paman

보건선생님 김석진 image

보건선생님 김석진

Di sekolah, guru

박여주

Ah, guru

보건선생님 김석진 image

보건선생님 김석진

ini yang terakhir

박여주

Ya

배주현 image

배주현

Hei, ayo kita berbaring.

강슬기 image

강슬기

Hanya 50 menit sampai di sini

박여주

Mari kita tinggal di sini untuk sementara waktu.

잡덕소녀작가 image

잡덕소녀작가

Saya mohon maaf karena tidak dapat mengubah adegan tersebut. Saya baru menyadarinya sekarang.

잡덕소녀작가 image

잡덕소녀작가

Saya menggunakan foto gereja karena tidak ada lorong.

박여주

Ah, aku sangat lelah.

배주현 image

배주현

Aku baru saja bangun dari posisi berbaring beberapa saat yang lalu lol

박여주

Benarkah begitu?

전정국 image

전정국

senior

박여주

Mengapa kamu begitu tidak sopan?

전정국 image

전정국

Seharusnya kau panggil saja aku 'Junior' seperti yang kau lakukan tadi.

박여주

Pokoknya, intinya adalah

강슬기 image

강슬기

Kita duluan.

박여주

Ya, silakan.

전정국 image

전정국

Pak, tukang pengantar roti Anda tidak datang hari ini, jadi tolong belikan saya roti.

박여주

Apa, kau menyuruhku jadi pesuruhmu?

전정국 image

전정국

Ya

박여주

Kamu sangat percaya diri.

전정국 image

전정국

Kau berani sekali, senior.

박여주

Pujian? Terima kasih.

전정국 image

전정국

Bukan itu maksudku.

박여주

Oke, pesuruh, baiklah. Kalau begitu, kerjakan PR-ku dan kerja sukarelamu.

전정국 image

전정국

Mengapa? Sepertinya siswa terbaik di seluruh sekolah tidak mau mengerjakan pekerjaan rumahnya.

박여주

Ya, jadi tolong.

전정국 image

전정국

Harga diriku tidak mengizinkannya.

박여주

Harga diriku tak akan mengizinkanku menjadi pengantar roti juga.

전정국 image

전정국

Sampai jumpa nanti ya lol

김태형 image

김태형

Ugh, si brengsek itu... seharusnya dia tidak macam-macam denganmu.

박여주

Haha, mari kita lihat siapa yang menang, junior.

잡덕소녀작가 image

잡덕소녀작가

Ya, halo. Ini penulisnya.

강슬기 image

강슬기

Penulis kurang memiliki kemampuan menulis, sehingga akhir ceritanya...

잡덕소녀작가 image

잡덕소녀작가

Haha, kemampuan menulisku kurang bagus... Aku minta maaf.

김태형 image

김태형

Tapi, karakter seperti apa aku ini?

잡덕소녀작가 image

잡덕소녀작가

Kamu? Hmm... Seorang tsundere yang menyukai pemeran utama wanita.

박여주

Ugh, aku benci itu.

김태형 image

김태형

Aku juga tidak menyukainya.