Toko Penjualan Jiwa [Bagian 1/2]
Episode 26


06:47 PM

전정국
Ha, ayo kita lakukan...

정국시점
Aku mengambil risiko dan menyalakan ponselku di antara saudara-saudaraku.


박지민
J, Jeon Jungkook!! Kenapa kamu main ponsel!!


민윤기
Matikan ponsel itu sekarang juga!!


전정국
Berisiko, tapi... cara yang paling pasti...


전정국
Kalian yang berada di dalam pabrik terbengkalai itu pasti diciptakan oleh pemilik toko, kan?


박지민
(...) Saya tertangkap-


민윤기
Park Jimin, tangkap dia!


박지민
Ya, saya akan pergi.


박지민
Ini cara yang paling pasti, tapi... ini berbahaya...


민윤기
Apa yang harus saya lakukan untuk menangkapnya?

Taang -


전정국
Hah?


박지민
S, Seokjin hyung!?

정국시점
Seok Jin-hyung menembak saudara palsu yang dibuat oleh pemilik toko.

정국시점
Pada saat itu, keduanya berubah menjadi debu dan menghilang.


민윤기
Tidak, bagaimana dengan tubuhnya...?


김석진
(...) Oh, aku senang kau tidak terluka.

Gedebuk -


박지민
Seokjin hyung!! Bangun!!!


민윤기
(...) Haa, cowok ini benar-benar menyebalkan.. Jeon Jungkook


전정국
Saudaramu


민윤기
Kamu menggendong Seokjinhyung di punggungmu dan pergi ke rumah sakit.


민윤기
Aku dan Jimin akan pergi dan memeriksa situasi lebih lanjut.


전정국
Ya, saya mengerti!

Tadah, tadadah-

.

. .


전정국
Saudaraku, sadarlah...


김석진
(...)

07:03 PM
Ketuk, dentuman -

여주
Hah, Jungkook?


김태형
Hah!? Hyung!!


전정국
...Aku pasti sudah berlebihan, saudaraku," katanya sambil pingsan.

여주
Kemarilah dan berbaringlah


전정국
Ya...


김태형
Huft, padahal aku sudah bilang jangan keluar rumah...

여주
(...) Jeongguk, sepertinya kamu belum menyelesaikan pekerjaanmu


전정국
Eh?

여주
Taehyung dan Seokjin, aku akan mengawasi kalian, jadi kalian cepat pergi.


전정국
Wanita...


전정국
Aku benar-benar minta maaf... Aku selalu meninggalkan hal-hal seperti ini.

여주
Tidak apa-apa haha

여주
Sebaiknya, Anda berusaha lebih baik nanti?


전정국
Tentu saja!!


전정국
Yeoju, aku akan kembali haha

여주
Ya ya!! Hati-hati

07:24 PM
.

. .


전정국
Ugh... Hah? Tunggu...

정국시점
Kira-kira saat itulah saya tiba di toko penjualan barang bekas.

정국시점
Anehnya, pemilik toko sedang membersihkan bagian depan toko pada saat itu.


전정국
(...) Tidak apa-apa, mari kita berpura-pura tidak tahu dan melanjutkan saja.

정국시점
Aku mencoba berjalan melewati pemilik toko dengan percaya diri, apa pun yang dia lakukan.

정국시점
pada waktu itu

가게주인
Permisi,

가게주인
Bukankah kita pernah bertemu di suatu tempat?


전정국
(...)

정국시점
Aku pura-pura tidak mendengar, pura-pura tidak tahu bahwa seseorang sedang berbicara kepadaku, dan terus berjalan.

가게주인
(Menggerakkan kepalanya) ...?

가게주인
Nah, bagaimana menurut Anda?

정국시점
Pemilik toko itu ragu sejenak, lalu

정국시점
Saya mulai bekerja lagi.


전정국
Jimin hyung! Yoongi hyung!!


박지민
(..?) Mengapa kamu kembali?


전정국
Tokoh utamanya mengirimkannya kepadaku.


민윤기
Oh, kamu pasti sangat khawatir.


민윤기
Nah, itu artinya aku sangat mempercayaimu.


전정국
Hah!


박지민
Kemudian datanglah ke sini dengan tenang dan terus amati situasinya.


전정국
Baiklah.


민윤기
Tapi, apa itu?


전정국
Ya?


민윤기
Dia, Jeon Jungkook


민윤기
Secara kebetulan -